1717551543
2024-06-05 01:13:00
70年前、世界は平和共存五原則(パンチシール)の誕生を目撃し、国際外交の重要な節目を迎えました。今年はその記念日を祝うと同時に、中国が人類運命共同体の構築という概念を提唱してから11年目にあたります。この2つの取り組みは、異なる背景と地域から生まれたものですが、世界的な調和、協力、進歩への共通の願いを共有しています。
1954年、中国、インド、ミャンマーは、主権と領土保全の相互尊重、相互不可侵、内政不干渉、平等相互利益、平和共存という平和共存の5原則を共同で提唱した。
パンチシール条約は、世界が冷戦の緊張に取り組み、核戦争の恐怖が迫っていた時代に誕生した。パンチシール条約は、紛争の平和的解決と国家間の協力促進への希望の光を与えた。
70 年経った今でも、パンチシールは国家間の関係を導く枠組みとして、世界の外交議論の中で反響を呼んでいます。その原則は、認識上の紛争から経済協力や環境保護まで、現代の課題を乗り越える上で依然として重要です。世界が複雑な地政学的力学とナショナリズムの台頭に取り組む中、パンチシールの精神は国家間の理解と協力を促進するための指針となっています。
一方、2013年に習近平国家主席が初めて表明した、人類共通の未来を持つコミュニティを構築するという中国のビジョンは、グローバルガバナンスと協力に対する現代的なアプローチを表しています。これは、ますますグローバル化する世界における国家間のつながりを強調し、相互尊重、相互利益、ウィンウィンの協力を提唱しています。その中核となる概念は、気候変動、貧困、パンデミックなど、人類が直面する共通の課題に、集団行動と協力を通じて取り組むことを目指しています。
この概念は過去11年間にわたり、継続的に改善されてきました。中国が提唱する地球開発構想、地球安全保障構想、地球文明構想は、人類の進歩という3つの主要テーマを反映しており、人類共通の未来共同体という包括的ビジョンを支える3本の柱を構成しています。中国は、地域間の協力を強化することを目的としたイニシアチブを通じて、共通の未来というビジョンを積極的に推進してきました。国連、上海協力機構、BRICSなどの多国間プラットフォームを通じて、中国は国家間の対話を主導してきました。
これら 2 つのマイルストーンを振り返ると、パンチシール原則と未来の共有という概念は、互いに排他的ではなく、むしろ補完的であることが明らかになります。どちらも、より包括的で持続可能な世界秩序を促進する上で、相互尊重、協力、平和的共存の重要性を強調しています。
インドは、パンチシールの永続的な原則と、その古代の概念であるヴァスダイヴァ・クトゥンバカムを通じて、ヴィシュワバンドゥ・バーラト、つまり世界の友人としてのインドを主張し続けています。
世界は一つの家族であるという信念に根ざしたヴァスダイヴァ・クトゥンバカムは、すべての生き物の相互関係と、国家間の調和のとれた関係を育むことの重要性を強調しています。
しかし、このビジョンを実現するには、すべての国の共同のコミットメントと協調的な努力が必要です。狭い国家利益を超え、より広い共通の人間性を受け入れることが必要です。パンチシールの原則を守り、共通の未来のビジョンを受け入れることで、国々は協力して差し迫った世界的課題に対処し、将来の世代のためにより平和で繁栄し、持続可能な世界を構築することができます。パンチシールの70周年と中国の共通の未来イニシアチブの11周年を記念して、これらの理想へのコミットメントを再確認し、全人類のより良い明日に向けて努力しましょう。
インドはパンチシールとヴァスダイヴァ・クトゥンバカムの理想を擁護し続けながら、世界各国との友好と協力の架け橋を築くという約束を再確認しています。対話、理解、相互尊重を促進することで、インドはすべての人にとってより包括的で平和で繁栄した世界の実現に貢献することを目指しています。このヴィシュワバンドゥ・バーラトへの旅において、インドはすべての国々に、人類にとってより良い未来を形作るために手を携えるよう呼びかけています。それはヴァスダイヴァ・クトゥンバカムの不朽の知恵「世界はひとつの家族である」を反映した未来です。
著者はインド若手リーダー連盟の会長であり、インド統治・リーダーシップ研究所の所長である。
#平和共存から共通の未来へ中国外交の継続性を探る #世界