日本語版
最新ニュース
世界

干ばつにより、産卵のためにNS川に戻るサケが脅かされる可能性があると自然保護活動家らは語る

一部の自然保護活動家は、ノバスコシア州の長引く干ばつがサケ資源に長期的な被害をもたらすのではないかと懸念していると述べている。タイセイヨウサケは、産卵に最適な場所を求めて、毎年秋に海の餌場から生まれ育った川に戻ってきます。しかし、 産卵期は10月と11月、c驚くほど低い水位 は 彼らのライフサイクルにおけるこの重要なステップがどのように展開されるかを脅かしています。ノバスコシア州サーモン協会のマネージングディレクターであるエイミー・ウェストン氏は、「この世代のサケがどのように生き残るのか、かなり心配している」と語る。メスのサケは、レッドとして知られる巣や砂利床に卵を産み、孵化します。 ウェストン氏は、この魚は巣を作る場所にこだわりがあり、適切な水温と水の流れを必要とし、この2つの要因が干ばつ条件に影響を与えていると述べた。サケは酸素が豊富な冷たい水を好み、水が暖かくなると酸素が少なくなります。また、水位の低下は魚の生息地の減少を意味し、魚の移動が妨げられるため、捕食者に対してより脆弱になります。 最近の降雨によりサケが産卵する主要な流域の一部に水が戻ってきたが、干ばつが続けば冬に別の問題が生じる可能性があるとウェストン氏は懸念している。「浅い状況で、寒い冬が来ると、川に氷が形成されます。そして、浅すぎると、氷が形成されて川の底まで凍ってしまいます」と彼女は言いました。 「そうなると、砂利が崩れたときに砂利が引き上げられ、レッドを失う危険性があります。」ウェストリバーシート港で掘りたてのサケの赤。 (ノバスコシア州サーモン協会)同州の魚はすでにストレスが増大していた。 低い水位と 水温の劇的な上昇。ノバスコシア州最大かつ最も重要なサケ川の一つであるセント・メアリーズ川では、干ばつの影響が特に深刻だ。 セント・メアリーズ川協会の会長、スコット・ビーバー氏は「本流の流れを支えていた支流の小川は完全に干上がった。なくなってしまった。何も入っていない」と語った。同氏は、流れがなくなったため、小型のトラウトやサケのパーが縮んだ温水のプールに閉じ込められ、 天敵にとってより簡単な獲物。また、水位が低いと成サケの回遊が妨げられ、捕食にさらされる可能性があります。ビーバー氏は、干ばつの間のある時点で「2025年の産卵期を完全に失うかもしれない」と恐れていたと語った。セント メアリーズ川は、ノバスコシア州で最大かつ最も重要なサーモン川の 1 つです。 (ジュリアナ・グリロ・デ・ランバリ/CBC)しかし同氏は、10月下旬の雨が魚たちに猶予をもたらした可能性が高く、種の存続を確保するために活動する人々に希望をもたらしたと述べた。 それにもかかわらず、ビーバー氏とウェストン氏は、川を涼しく保つために日陰を提供するために、河畔林などの自然の緩衝地帯を回復するための長期的な解決策が必要であると述べた。 ウェストン氏は、気候変動により異常気象がより一般的になる中、地域社会が魚の生息環境の保護に努めることが重要だと述べた。 「私たちの川をできる限り気候変動に強いものにするのは私たち次第です」と彼女は言う。 「状況を改善し、魚にとっても人間にとっても生息環境をより回復力のあるものにするために、私たちにできることはたくさんあります。」その他のトップストーリー #干ばつにより産卵のためにNS川に戻るサケが脅かされる可能性があると自然保護活動家らは語る

干ばつにより、産卵のためにNS川に戻るサケが脅かされる可能性があると自然保護活動家らは語る

1762377521
2025-11-05 10:00:00

一部の自然保護活動家は、ノバスコシア州の長引く干ばつがサケ資源に長期的な被害をもたらすのではないかと懸念していると述べている。

タイセイヨウサケは、産卵に最適な場所を求めて、毎年秋に海の餌場から生まれ育った川に戻ってきます。しかし、 産卵期は10月と11月、c驚くほど低い水位彼らのライフサイクルにおけるこの重要なステップがどのように展開されるかを脅かしています。

ノバスコシア州サーモン協会のマネージングディレクターであるエイミー・ウェストン氏は、「この世代のサケがどのように生き残るのか、かなり心配している」と語る。

メスのサケは、レッドとして知られる巣や砂利床に卵を産み、孵化します。 ウェストン氏は、この魚は巣を作る場所にこだわりがあり、適切な水温と水の流れを必要とし、この2つの要因が干ばつ条件に影響を与えていると述べた。

サケは酸素が豊富な冷たい水を好み、水が暖かくなると酸素が少なくなります。また、水位の低下は魚の生息地の減少を意味し、魚の移動が妨げられるため、捕食者に対してより脆弱になります。

最近の降雨によりサケが産卵する主要な流域の一部に水が戻ってきたが、干ばつが続けば冬に別の問題が生じる可能性があるとウェストン氏は懸念している。

「浅い状況で、寒い冬が来ると、川に氷が形成されます。そして、浅すぎると、氷が形成されて川の底まで凍ってしまいます」と彼女は言いました。 「そうなると、砂利が崩れたときに砂利が引き上げられ、レッドを失う危険性があります。」

ウェストリバーシート港で掘りたてのサケの赤。 (ノバスコシア州サーモン協会)

同州の魚はすでにストレスが増大していた。 低い水位と 水温の劇的な上昇。ノバスコシア州最大かつ最も重要なサケ川の一つであるセント・メアリーズ川では、干ばつの影響が特に深刻だ。

セント・メアリーズ川協会の会長、スコット・ビーバー氏は「本流の流れを支えていた支流の小川は完全に干上がった。なくなってしまった。何も入っていない」と語った。

同氏は、流れがなくなったため、小型のトラウトやサケのパーが縮んだ温水のプールに閉じ込められ、 天敵にとってより簡単な獲物。また、水位が低いと成サケの回遊が妨げられ、捕食にさらされる可能性があります。

ビーバー氏は、干ばつの間のある時点で「2025年の産卵期を完全に失うかもしれない」と恐れていたと語った。

川
セント メアリーズ川は、ノバスコシア州で最大かつ最も重要なサーモン川の 1 つです。 (ジュリアナ・グリロ・デ・ランバリ/CBC)

しかし同氏は、10月下旬の雨が魚たちに猶予をもたらした可能性が高く、種の存続を確保するために活動する人々に希望をもたらしたと述べた。

それにもかかわらず、ビーバー氏とウェストン氏は、川を涼しく保つために日陰を提供するために、河畔林などの自然の緩衝地帯を回復するための長期的な解決策が必要であると述べた。

ウェストン氏は、気候変動により異常気象がより一般的になる中、地域社会が魚の生息環境の保護に努めることが重要だと述べた。

「私たちの川をできる限り気候変動に強いものにするのは私たち次第です」と彼女は言う。 「状況を改善し、魚にとっても人間にとっても生息環境をより回復力のあるものにするために、私たちにできることはたくさんあります。」

その他のトップストーリー

#干ばつにより産卵のためにNS川に戻るサケが脅かされる可能性があると自然保護活動家らは語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。