帰国移民たちは麻薬カルテルと暴力によってメキシコが変貌していることを知る

メキシコシティ — アドリアン・ラミレスは20年以上メキシコ西部の故郷を訪れていなかった。米国から追放された後、昨年初めにようやくそこに戻ったとき、彼はその場所が変わっていることに気づきました。

ラミレスさんは街が活気に満ちていたことを思い出した。しかし、20代の頃に夜通し踊っていたディスコはなくなってしまった。地元の人々がタコスを求めて集まる賑やかなイブニングマーケットは、今では早めに閉店してしまいます。午後10時を過ぎると、軍用武器を持ったカルテルのメンバーが街路を制圧する。

安全上の理由からミドルネームと姓を明かすよう求めた45歳のラミレスさんは、「ここはもう私が子どもの頃と同じメキシコではない」と語った。 「以前はもっと楽しくて、もっと自由でした。でも、もうそんなことはありません。」

何十年も離れて故郷に戻った人は誰でも、古い店が閉店したり新しい店が開店したり、引っ越したり、亡くなったりする変化に気づくでしょう。このような変化に適応することは、メキシコ移民の長年の経験の一部でした。

しかし、トランプ政権によってメキシコに強制送還された何万人もの人々の多くは米国で数十年を過ごしており、自国もより深刻な形で変化していることに気づきつつある。

米軍の分析によると、犯罪集団は以前よりも武装し組織化が進み、現在ではメキシコ領土の約3分の1を支配している。ギャングは麻薬密売以外にも手を広げ、中小企業から金を巻き上げ、アボカドやライム取引などの業界全体を支配している。一部の地域では、トルティーヤやチキン、タバコやビールなど、犯罪者がほぼあらゆるものに税金を課しています。

ラミレス氏の出身地であるミチョアカン州の一部は現在、実際の戦場のようであり、犯罪グループが手榴弾発射装置や爆発物を仕込んだドローン、即席の地雷などで互いに戦っている。

帰還移民は目立つため、暴力を受けやすい。多くはスパングリッシュを話します。彼らのスタイリッシュなヘアカットは、サイドにフェードが入っていることが多く、田舎のコミュニティでは目立つものです。だぶだぶのパンツやお気に入りのスポーツチーム、ドジャース、レイダース、ダラスカウボーイズを宣伝するTシャツなど、グリンゴ風の服装も同様です。ラミレスさんは、北に何年も住んでいたときとは変わってしまった彼の態度さえも、すぐに部外者であることがわかったと語った。

ラスベガスとメキシコシティに事務所を構え、国外追放者を支援する非営利団体「ヌエボ・コミエンソス（ニュー・ビギニングズ）」を運営するイスラエル・コンチャ氏によると、カルテルは帰国移民を誘拐や恐喝の対象にしているのは、彼らが金を持っていると見なされているからだという。帰国者は多くの場合、カルテルが運営する検問所や犯罪組織が定めた地域ルールをどうやって通過すればよいのかを知らない。

「我々は格好の標的だ」とコンチャ氏は語った。

コンチャさんは、2014年にメキシコに強制送還された後、カルテルのメンバーらに拉致され拷問を受けたと語った。同氏は、同氏が組織を設立して以来、同組織の支援グループに所属する移民16人が暗殺されたり失踪したりしたと述べた。

そのうち10件は昨年に発生した。

コンチャ氏によると、5月に最近帰国した男性が中部ケレタロ州のホテルで仕事を辞めた後に失踪した。両親は彼が生きているのを見つける望みを諦め、10月に彼の葬儀とミサを行った。

ラミレスさんは21歳のとき、故郷に戻って自分の家を建てるためにお金を貯めたいと考え、ミチョアカン州の故郷を離れて米国に渡った。

しかし人生には出来事があり、ラミレスは結婚して 3 人の子供をもうけました。そして彼は留まりました。彼は国外追放される前、ナッシュビルで車を洗車し、ウーバーで運転していた。

ミチョアカン州への帰還はほろ苦いものだった。彼は数年ぶりに母親や兄弟たちと抱き合い、うれしくて泣きました。しかしその直後、彼は路上でカルテルのメンバーから尋問され、名前と生計を尋ねられた。別のカルテルメンバーが彼が町の広場を散歩しているところを写真に撮った。

彼の町はかつてチーズの生産で有名でした。現在、最も支配的な産業は燃料盗難であり、メキシコで数百万ドル規模の急成長を遂げている。ラミレス氏によると、ハリスコ新世代カルテルの犯罪者らは最近、プエブロに対する支配権を主張するために町の２つのガソリンスタンドを放火し、オーナーを殺害したという。その後、彼らは独自の違法ステーションを設置し、地元住民にはそこから購入する以外の選択肢がなくなりました。

当局は役に立ちませんでした。

ラミレス氏は家族から市長がカルテルによって厳選されたことを知った。警察も犯罪者と共謀している。ラミレス氏によると、親戚が事故に遭った後、対応した警官が結局彼から金を巻き上げたという。

ラミレスさんは命の危険を感じ始めた。彼は、そろそろ出発する時期が来るのではないか、出発するならどこへ行くのか、と考えた。

データによると、暴力のためにコミュニティからの避難を強いられるメキシコ人が増えている。紛争が続くミチョアカン州、チアパス州、サカテカス州では特に大量の避難民が発生している。

ノーザン・ボーダー大学の移民専門家イスラエル・イバラ氏は、戦争で荒廃したコミュニティに戻った移民は、結局再び出国しなければならないことが多いと語った。

「彼らは国外追放者になっているだけではない」と彼は言う。 「彼らは二重の強制移住を経験することになるでしょう。」

それが、ラミレスが育った場所から数時間離れたミチョアカンの山中にある町に戻った男性に起きた出来事だった。地元の牧場主が牛の群れを管理するために移民を雇った。

部外者との契約にはカルテルの地域派閥による精査と承認が必要だが、牧場主はこれを行っていなかった。カルテルの要件のため、牧場主の柵の修復や牛の群れの世話を手伝おうとする地元住民は誰もいなかったため、牧場主の雇用は限られたものになった。

命の危険を感じたため名前を明らかにしなかったこの移民は、カルテルが行使する権力を十分に認識しておらず、その仕事に就いた。この牧場主はまた、この地域の賃金を管理するハリスコ州カルテルを驚かせたことに、他の牧場主よりも高収入だった。

ある朝、 殺し屋 彼らは移民の家に到着し、建物に向けて次から次へと銃弾を発砲した。武装集団が突入すると、作業員は裏口から逃走した。

「彼らは私を破滅させた」と彼は言った。 「彼らはすべてを奪った。」彼はミチョアカン州の首都に隠れた。

メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は、次のことを示すデータを宣伝している。 殺人事件が減った 就任1年目のとき。しかし、失踪者の数は全国で、特にカルテル支配地域で急増している。そして衝撃的な暴力行為が引き続き見出しを飾ります。

ワシントンD.C.に本拠を置く移住政策研究所のアンドリュー・セリー氏は、「ずっと前に去った人々の多くは、去った時よりもはるかに暴力的なコミュニティに戻ってきている」と述べた。

秋にミチョカン州では、ハリスコ州カルテルが、犯罪者の責任を問うと誓った著名な市長を暗殺した容疑で告発された。 12月、このグループはコカイン密売の主要ルート沿いにある自治体で自動車爆弾を爆発させ、警察官4人を殺害した。

同国の国立移民研究所のデータによると、昨年のメキシコへの強制送還は過去２年間のいずれよりも少なかった。しかし専門家らによると、トランプ大統領の強硬な強制送還キャンペーンにより、メキシコに送還された移民が米国に戻ろうとする人は減少しているという。

移民擁護者らによると、シャインバウム政権は「メキシコ・テ・アブラザ」（メキシコは両手を広げてあなたを歓迎します）と呼ばれる社会復帰プログラムを開始したが、帰還者への支援は限定的だった。

このプログラムでは、移民には約100ドルと故郷へのバスチケットが与えられることになっている。しかしコンチャ氏は、資金を受け取っていない人もおり、移民にはさらに多くの支援が必要だと述べた。 「プログラムは機能しません」とコンチャ氏は言う。 「感情的および精神的健康もサポートする、より包括的なものが必要です。」

ラミレスさんは家族と一緒に過ごすために米国に戻りたいと考えているが、米国で拘留されてしまうことを恐れている。

彼は子供たちが恋しいので、子供たちに飛行機のチケットを買って会いに行くことを夢見ています。しかし、彼は彼らをメキシコの暴力にさらすことを恐れている。 「ここでの生活は全く違うものです」と彼は言った。 「何が起こっているのか、とても傷つきます。」

彼は数カ月前にプエブロを離れることを決意した。彼が現在住んでいる町は、ハリスコ州カルテルにも支配されているが、より静かに見える。彼がトルティーヤに就職した後、新しい雇用主は彼に、「カルテルのメンバーが彼の出身地を尋ねるために立ち寄るかもしれない」と警告した。

この記事は、バイリンガルの非営利ニュースルームである Puente News Collaborative と共同で公開されました。 物語をカバーするもの から メキシコと アメリカとメキシコの国境。