日本語版
最新ニュース
日本

希望を取り戻す | セイウチ

あ のCEOです Secwépemcúl'ecw Restoration and Stewardship Society (SRSS) のアンジェラ ケインは、2017 年にブリティッシュ コロンビア州中南部で発生した壊滅的なエレファント ヒル山火事の中で生き延びたというコミュニティのメンバーから多くの話を聞いてきました。 しかし、特に彼女に固執している人が1人います。 火災の初期、祖父は自宅のキッチンに立って、外のプールで遊ぶ孫娘を眺めていた。 地平線に火の壁が現れたとき、彼にできることは孫娘を車に放り込み、家が燃え上がる中走り去ることだけでした。 二人は無事でしたが、その記憶が彼を家に帰らせませんでした。 「私も母親として、あの家族、あの男性のことを思いました。自分の人生がすべて燃え上がるのを見て、もし別の方法で瞬時に決断を下したら、自分はそうはならないかもしれないと知りました」とケインは言う。そこには。" 再生するカナダ WWF カナダの野心的な 10 か年計画では、相互に関連する慈善団体の 3 つの目標が掲げられています。 この慈善団体は種の保護の成功で長い間知られてきたが、この計画は地元コミュニティを中心にしながら気候変動を緩和し、生物多様性の損失を逆転させるためのロードマップを提示している。 復元: 全国的に野生動物が減少する中、WWFカナダは野生動物の回復に取り組んでいます。 100万ヘクタール 失われた複雑な生態系。 この組織は、在来の木や植物を使用し、先住民主導の取り組みを支援し、データを使用して野生生物と気候に最も利益をもたらす地域を特定することにより、20,000 ヘクタールの修復を開始し、完了しました。 管理責任: WWFカナダは、自然を保護し、イヌイット、先住民族、メティ族の優先事項を尊重した形で最高基準の保護を提唱することが重要であることを認識しています。 この組織は管理という目標に向けて順調に進んでいます 1億ヘクタール 先住民コミュニティ、地元組織、さまざまなレベルの政府、業界との提携を通じて、炭素豊富な生態系を構築します。 二酸化炭素排出量を削減します。…

希望を取り戻す | セイウチ

1713724188
2024-04-21 07:00:35


のCEOです Secwépemcúl’ecw Restoration and Stewardship Society (SRSS) のアンジェラ ケインは、2017 年にブリティッシュ コロンビア州中南部で発生した壊滅的なエレファント ヒル山火事の中で生き延びたというコミュニティのメンバーから多くの話を聞いてきました。

しかし、特に彼女に固執している人が1人います。 火災の初期、祖父は自宅のキッチンに立って、外のプールで遊ぶ孫娘を眺めていた。 地平線に火の壁が現れたとき、彼にできることは孫娘を車に放り込み、家が燃え上がる中走り去ることだけでした。 二人は無事でしたが、その記憶が彼を家に帰らせませんでした。

「私も母親として、あの家族、あの男性のことを思いました。自分の人生がすべて燃え上がるのを見て、もし別の方法で瞬時に決断を下したら、自分はそうはならないかもしれないと知りました」とケインは言う。そこには。”

再生する
カナダ

WWF カナダの野心的な 10 か年計画では、相互に関連する慈善団体の 3 つの目標が掲げられています。 この慈善団体は種の保護の成功で長い間知られてきたが、この計画は地元コミュニティを中心にしながら気候変動を緩和し、生物多様性の損失を逆転させるためのロードマップを提示している。


復元:

全国的に野生動物が減少する中、WWFカナダは野生動物の回復に取り組んでいます。 100万ヘクタール 失われた複雑な生態系。 この組織は、在来の木や植物を使用し、先住民主導の取り組みを支援し、データを使用して野生生物と気候に最も利益をもたらす地域を特定することにより、20,000 ヘクタールの修復を開始し、完了しました。



管理責任:

WWFカナダは、自然を保護し、イヌイット、先住民族、メティ族の優先事項を尊重した形で最高基準の保護を提唱することが重要であることを認識しています。 この組織は管理という目標に向けて順調に進んでいます 1億ヘクタール 先住民コミュニティ、地元組織、さまざまなレベルの政府、業界との提携を通じて、炭素豊富な生態系を構築します。



二酸化炭素排出量を削減します。

WWF カナダは、既存の炭素貯蔵庫を保護し、湿地や森林などの失われた炭素豊富な生息地を回復することにより、炭素排出量を削減したいと考えています。 3,000万トン 気候変動が壊滅的なレベルに達するのを防ぐこと。 西洋科学と先住民族の知識を組み合わせることで、私たちは「二本足で歩く」ことでこの目標に向かって進むことができます。

2017 年の 75 日間以上にわたり、この火災はセクウェペムキュレチュの伝統的な領土にある森林、川、草原の約 2,000 平方キロメートルを焼き尽くしました。 ケイン氏は、火災が家屋や樹木を破壊しただけではないと強調する。 Secwépemc にとって、土地は食べ物、薬、文化、そして儀式です。 これは、人間の活動によって劣化、損傷、または変換された生態系の回復を支援するその後の復元では、土地を総合的に修復する必要があることを意味します。

WWF カナダは 57 年間にわたる種の保護活動で賞賛を受けてきましたが、最近ではカナダ全土の地元および先住民族コミュニティと協力して修復活動を拡大しています。

Darcy Lebourdais は、エレファント ヒル地域の修復に携わってきた登録プロフェッショナル フォレスター (RPF) です。 ウィスパリング・パインズ/クリントン・バンド(SRSSと署名したセクウェペムク国家、ペルティク・ピープルとしても知られる)のメンバーとして、彼はこう語る。 この火災は土地のあらゆる面に壊滅的な影響を与えました。」

WWFカナダの科学・知識・イノベーション担当副社長のジェームス・スナイダー氏は、修復とは単に木を植え直すことを意味すべきではないと語る。 地元および先住民族の知識と科学データを組み合わせて、ケベック州のカエデ林からセクウェペムク領土の地域に至るまで、複雑な生態系を復元します。

環境NGOの戦略的リジェネレート・カナダ10か年計画は、カナダ人の3分の2が気候変動が危機的状況にあると考えている現在、希望のビジョンを打ち出している。

「私たちがWWFカナダで行っている活動の中心は、先住民族が生物多様性、自然、気候に利益をもたらすことを支援することです。」とスナイダー氏は言います。

エレファントヒル山火事後の希望

2017 年の夏後半にエレファント ヒル火災が鎮火すると、セクウェペムツの 8 つのコミュニティが州およびブリティッシュコロンビア州ワイルドファイアと協力して復興がどうなるかを話し合った。 「座って会話をするというのは、この種のことでは初めてのことでした」とアンジェラ・ケインは言う。 私たちは何をしなければなりませんか?」

グループは、どの木、草、植物を河畔地帯(川の隣の土地)、下層(樹冠の下の植物)、樹冠に戻すべきかを決定しました。 最も大きな被害を受けた土地の多くは、商業伐採のための単一栽培プランテーションでした。 それでも、ケインさんは、州政府が在来種や文化的に重要な種を植えるという考えをより受け入れやすくなっていると感じている。

SRSS は、混交林の樹冠と、スーポラリー (バッファローベリー)、野生の玉ねぎ、野生のイチゴがいっぱいの下層部を目指して取り組んでいます。 「私たちはバランスの取れたシステムを構築しようとしています。経済にとっては良いことですが、主に環境保護を目的としています」とケイン氏は言います。

ルブルデ氏は、ダグラスファー、ロッジポールパイン、イエローパイン、スプルースなど、以前はその地域に存在していた種のみを植樹するという修復プロセスを通じて、SRSSのビジョンが最前線にあったと述べた。

SRSS は 2020 年に WWF カナダと提携して以来、苗床の生産能力を拡大し、在来種の種子収集プログラムの実施に取り組んでおり、すでに 65 万本以上の木を一緒に植えています。

Secwépemc コミュニティのメンバーは、炭素モニタリング (修復活動により時間の経過とともにどのように炭素が隔離されているかを理解するのに役立ちます) と種子収集 (種子の収穫、保存、保管) の訓練も受けています。

ジェームス・スナイダー氏は、WWFとカナダのSRSSとの協力は実際の修復であり、幅広い利益があると述べています。 「私たちが取り組んでいる活動は、文化的に重要な種や危険にさらされている種を含む野生動物の生息地を復元すると同時に、大気から炭素を隔離することに取り組んでいます。 SRSS が主導し、SRSS のビジョンを反映しているため、伝統医学や食糧安全保障の面でも利点があります」とスナイダー氏は言います。

SRSS 植樹イベント © WWF-Canada / Ajax Creative

未来へ「二足歩行」で歩く

ルブルデ氏は、「火災の激しさが増しており、敏感な地域での生息地の極端な悪化の可能性は避けられないようだ。 今、WWFカナダの支援により、私たちはこの変化する環境の中で土地を回復するために貴重な教訓を学ぶ機会を得ています。」

一方、WWFカナダも国内の他の地域での同様の修復プロジェクトの支援に熱心に取り組んでいる。 たとえば、バンクーバー北東のアッパーピット流域では、サケの個体数の減少がカッツィー先住民の生活様式と幸福を脅かしています。 このキーストーン種の復活には生息地の回復が不可欠であり、2022 年にはブルー クリークで産卵するサケの数が増加しました。

「10年間の作業が予定されていますが、それは永遠だと思います。 すべてが正しく進んでいることを確認する誰かが常にそこにいます。 それが太古の昔から私たちがこの方法で世話をしてきた方法ですが、今日では世界が異なり、持続可能な状態を維持するために私たちは協力する必要があります」とカッツィー・ファースト・ネイションのバンド評議員であるリック・ベイリーは言います。

サーモンが西海岸の生活を特徴付けるのと同じように、メープル シロップはケベック州とオンタリオ州でも同様であり、メープル シロップが気候危機との戦いに役立つ可能性があるという考えは、あまりにもカナダ的すぎて真実ではないようです。 しかし、WWF カナダは、スタッフがシュガーブッシュの所有者、森林業者、保護活動家と協力して気候変動に耐えられる方法で森林を管理することで、ケベック州でその可能性を引き出す支援をしています。

これらすべてのケースにおいて、地元の知識と科学データが組み合わされて、強力な気候ソリューションが生み出されています。 ここには、SRSS が基礎原則として保持している「二足歩行」という Secwépemc の概念、つまり先住民の知識と西洋のデータを組み合わせたものとの類似点があります。

「先住民族の視点から森を見ると、それは一つのあり方です。 それは測定できない、定量的ではない土地とのつながりです」とケインは言います。 相互につながった生態系の中を二本足で歩いて移動すると、「あなたが土地を敬意をもって扱えば、土地もあなたを同じように扱ってくれる」という新たな視点が生まれます。

WWF カナダの修復活動の詳細については、次のサイトをご覧ください。 http://www.wwf.ca

ブリアナ・シャープ

ブリアナ・シャープは彼女の作品を出版しました。 エクストラハフポスト・カナダ、 そしてその グローブとメール

#希望を取り戻す #セイウチ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。