日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ワインや蒸留酒のボトルを容器デポジット制度に含めようと推進、ビクトリア州のリサイクルオプションを巡り意見が二分

要するに: 非営利団体トータル環境センターは、ビクトリア州もグラスワインボトルを含めた容器デポジット制度を拡大すべき州の一つであると述べている。 しかし、オーストラリアン・グレープ・アンド・ワイン社は、全国的な計画にワインボトルを組み込むと、業界に年間「1億ドル」のコストがかかると述べている。次は何ですか: ビクトリア州のコンテナデポジット制度のレビューは、4月末に総合環境センターによって発表される予定です。ビクトリア州のコンテナデポジット制度(CDS)を通じて数億個の飲料容器が返還されたが、ワインや蒸留酒のボトルは一つもなかった。ビクトリア州では待望のこの制度の反復が昨年11月に開始され、オーストラリア本土でこの制度を導入した最後の州となった。オーストラリアのほとんどのコンテナ デポジット スキームと同様、ビクトリア州ではワインや蒸留酒のボトルを返品して返金することはできません。オーストラリアの非営利団体トータル環境センターのエグゼクティブディレクターであるジェフ・エンジェル氏は、この変化を期待している。「約半年前にクイーンズランド州に導入されましたが、何の問題もありませんでした」と彼は語った。「他の多くの州もそれをやりたいと考えていると思います。」 グラスワインボトルは現在、ビクトリア州のコンテナデポジット制度の対象外です。(ボトルの選択焦点写真、 ヘルメス・リベラ、 CC BY-ND 2.0)しかし、この見通しはオーストラリアのワイン用ブドウとワイン生産者の全国協会から強い批判にさらされている。オーストラリアン・グレープ・アンド・ワインの最高経営責任者リー・マクリーン氏は、ワインボトルが全国的な制度に組み込まれれば、登録料やラベル変更の可能性などのいくつかの要因により、この部門に年間推定1億ドルの費用がかかるだろうと述べた。 リー・マクリーン氏は、ワイン業界にCDSを課すことは「飲み込むには苦い薬」になるだろうと述べた。 (ABCニュース)「コンテナデポジット制度が課せられる可能性があるという考えは、すでに規制を受けている多くの企業にとって、飲み込むのは非常に苦い薬です。 大変だと思う」とマクリーン氏は語った。「私たちは、それぞれの異なる州にわずかに異なるモデルがあり、準拠するのは悪夢のような状況を望んでいません。「政府がワインを含むCDSの道を進みたいのであれば、 [bottles] ...私たちはそれが可能な限り調和していることを確認したいと思っています。」こうした批判にもかかわらず、マクリーン氏は、多くの企業がガラス瓶のリサイクル率を高める方法を模索することに熱心だと考えている。「私たちは、コンテナのデポジット制度がそれを実現する方法であるとはまったく確信していません」と彼は言いました。ABCはビクトリア州政府にコメントを求めた。「2030年までに80%回復」ビクトリア州政府は数百万の対象コンテナが返還されたと報告しているにもかかわらず、総合環境センターを含む全国55の団体で構成されるブーメラン・アライアンスは、それはこの計画の成功の重要な指標ではないと主張している。 ブーメラン・アライアンスのディレクターも務めるエンジェル氏は、州政府は市場に出された飲料容器の最大80パーセントが容器デポジット制度を通じて返却されることを目指すべきだと説明した。 バララットの中心業務地区にある自動販売機。(ABC・バララット:レクシー・ジュニウィック)「現時点ではその額は非常に低いが、計画が始まったばかりであることを考えると、それは当然だ」とエンジェル氏は語った。1977年にCDSを開始した南オーストラリア州では、リターンは約77パーセントとなっている。「オーストラリアは2030年までに80パーセント以上のコンテナ回収を達成できるはずだと我々は確かに考えています。」今後は 10 セントの払い戻しで十分でしょうか?2023 年 2 月、総合環境センターは国内の既存のコンテナ預け制度に関する報告書を発表しました。ワインや蒸留酒のボトルもこの制度に含めるという勧告とともに、インフレに応じて払い戻し水準を引き上げるよう求める声も上がった。 対象となるコンテナはビクトリア州で 10 セントの払い戻しを受けられます。(ABC・バララット:レクシー・ジュニウィック)現在、すべての州で、対象となるコンテナごとに 10 セントの払い戻しが提供されています。「インフレによって10セント払い戻しの魅力が損なわれるのは間違いない。10セントという数字は、すでに同等の欧州経済の預金金利を大きく下回っており、そのほとんどが90%以上の回収率を達成している」と報告書は述べている。総合環境センターによるビクトリア州の CDS のレビューは今月末までに発表される予定です。地元のニュースをもっと探す現在地を参照して、地元の ABC ニュースや情報をさらに見つけてください #ワインや蒸留酒のボトルを容器デポジット制度に含めようと推進ビクトリア州のリサイクルオプションを巡り意見が二分

ワインや蒸留酒のボトルを容器デポジット制度に含めようと推進、ビクトリア州のリサイクルオプションを巡り意見が二分

1713724273
2024-04-21 01:53:27

ビクトリア州のコンテナデポジット制度(CDS)を通じて数億個の飲料容器が返還されたが、ワインや蒸留酒のボトルは一つもなかった。

ビクトリア州では待望のこの制度の反復が昨年11月に開始され、オーストラリア本土でこの制度を導入した最後の州となった。

オーストラリアのほとんどのコンテナ デポジット スキームと同様、ビクトリア州ではワインや蒸留酒のボトルを返品して返金することはできません。

オーストラリアの非営利団体トータル環境センターのエグゼクティブディレクターであるジェフ・エンジェル氏は、この変化を期待している。

「約半年前にクイーンズランド州に導入されましたが、何の問題もありませんでした」と彼は語った。

「他の多くの州もそれをやりたいと考えていると思います。」

グラスワインボトルは現在、ビクトリア州のコンテナデポジット制度の対象外です。(ボトルの選択焦点写真ヘルメス・リベラCC BY-ND 2.0

しかし、この見通しはオーストラリアのワイン用ブドウとワイン生産者の全国協会から強い批判にさらされている。

オーストラリアン・グレープ・アンド・ワインの最高経営責任者リー・マクリーン氏は、ワインボトルが全国的な制度に組み込まれれば、登録料やラベル変更の可能性などのいくつかの要因により、この部門に年間推定1億ドルの費用がかかるだろうと述べた。

木々を背にカメラに向かって微笑むスーツを着た男性。

リー・マクリーン氏は、ワイン業界にCDSを課すことは「飲み込むには苦い薬」になるだろうと述べた。 (ABCニュース

「コンテナデポジット制度が課せられる可能性があるという考えは、すでに規制を受けている多くの企業にとって、飲み込むのは非常に苦い薬です。 大変だと思う」とマクリーン氏は語った。

「私たちは、それぞれの異なる州にわずかに異なるモデルがあり、準拠するのは悪夢のような状況を望んでいません。

「政府がワインを含むCDSの道を進みたいのであれば、 [bottles] …私たちはそれが可能な限り調和していることを確認したいと思っています。」

こうした批判にもかかわらず、マクリーン氏は、多くの企業がガラス瓶のリサイクル率を高める方法を模索することに熱心だと考えている。

「私たちは、コンテナのデポジット制度がそれを実現する方法であるとはまったく確信していません」と彼は言いました。

ABCはビクトリア州政府にコメントを求めた。

「2030年までに80%回復」

ビクトリア州政府は数百万の対象コンテナが返還されたと報告しているにもかかわらず、総合環境センターを含む全国55の団体で構成されるブーメラン・アライアンスは、それはこの計画の成功の重要な指標ではないと主張している。

ブーメラン・アライアンスのディレクターも務めるエンジェル氏は、州政府は市場に出された飲料容器の最大80パーセントが容器デポジット制度を通じて返却されることを目指すべきだと説明した。

ビクトリア州のコンテナ預け制度の一環としての自動販売機の外観

バララットの中心業務地区にある自動販売機。(ABC・バララット:レクシー・ジュニウィック

「現時点ではその額は非常に低いが、計画が始まったばかりであることを考えると、それは当然だ」とエンジェル氏は語った。

1977年にCDSを開始した南オーストラリア州では、リターンは約77パーセントとなっている。

「オーストラリアは2030年までに80パーセント以上のコンテナ回収を達成できるはずだと我々は確かに考えています。」

今後は 10 セントの払い戻しで十分でしょうか?

2023 年 2 月、総合環境センターは国内の既存のコンテナ預け制度に関する報告書を発表しました。

ワインや蒸留酒のボトルもこの制度に含めるという勧告とともに、インフレに応じて払い戻し水準を引き上げるよう求める声も上がった。

ビクトリア州のコンテナデポジット制度の一環としての自動販売機のクローズアップ

対象となるコンテナはビクトリア州で 10 セントの払い戻しを受けられます。(ABC・バララット:レクシー・ジュニウィック

現在、すべての州で、対象となるコンテナごとに 10 セントの払い戻しが提供されています。

「インフレによって10セント払い戻しの魅力が損なわれるのは間違いない。10セントという数字は、すでに同等の欧州経済の預金金利を大きく下回っており、そのほとんどが90%以上の回収率を達成している」と報告書は述べている。

総合環境センターによるビクトリア州の CDS のレビューは今月末までに発表される予定です。

#ワインや蒸留酒のボトルを容器デポジット制度に含めようと推進ビクトリア州のリサイクルオプションを巡り意見が二分

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。