日本語版
最新ニュース
健康

希少な美しさはアクセシブルなメイクアップにとって勝利だが、一部の障害を持つ人々は、業界は依然として障害者を排除していると言う

現在 18 歳のノーブルさんは、車椅子の使用にまだ慣れています。彼女は、ベッドに入る、トイレを使う、料理をするなど、ほとんどの活動に援助が必要です。彼女が自分でできる十分な力を獲得したタスクの中には、 メイクルーチン彼女はBuzzFeed Newsに対し、特に子供の頃からチアリーディングの競技会のために自分でやっていたので、それが彼女に「とても大きな力と喜び」を与えてくれたと語った。 「メイク、そして顔を洗って歯を磨くだけでも、本当に自信がつき、とても気分が良くなりました」とノーブルさんは語った。 「自分を表現し、思いどおりにメイクをすることができるのは、本当に素晴らしいことです。」 友人がノーブルさんにガイド ビューティーの化粧ブラシを贈ったところ、その製品が「状況を変えた」と彼女は語った。ノーブルが最も苦労しているのは、プライマーとファンデーションを塗ることです。均一に塗るためにスポンジを持ち、顔を何度も叩いて塗るのが難しいからです。また、手のコントロールが苦手なため、アイメイクをするときに目を突っ込みやすく、化粧台に肘をつき、両手でブラシや鉛筆を持ち、顔を動かして製品を塗布する必要があります。 「私は、健常者がいかに簡単に物事をこなし、深く考えずにいるかということをよく考えます」とノーブル氏は語った。 「でも、今、私からたくさんのものが剥ぎ取られているので、独立とはとても美しく素晴らしい贈り物だと気づきました。」「化粧は障害のある人にとって避難所になり得るのです。」目に見えない美容師として 慢性疾患ブリタニー・ウィソワティさん(21)は、自分の障害を隠すのが上手になった。彼女は約 5 年間、慢性的な腹痛に悩まされており、食事をすることも、仕事をしたり、朝自分で髪を整えたり、メイクしたりするのに十分なエネルギーを得ることが困難になっています。彼女は、クローン病、潰瘍性大腸炎、周期性嘔吐症候群などと診断されています。10代の頃からサロンで働いてきたウィソワティさんは、美容スペースで障害を持つ人々がどのように扱われているかを目の当たりにしてきました。 「人々は裏口で足を引きずりながら入っている。エレベーターがないため、マッサージのために2階に上がることもできない」と、この運動を辛抱強く支持するウィソワティさんは語った。 エピック財団 — 慢性疾患を持つ人々にサポートを提供する非営利団体。 「正直に言うと本当にがっかりします。車椅子に乗っている人に、スロープがないから散髪ができないとか、トイレが対応できないからおむつをするか自分で工夫しなければならないとか言うのは難しいです。」ウィソワティさんはよく「正義の怒りの自警団員」になりたがるが、「人々が理解できないからです。美を手に入れることができなくても、それを望んでいてそれに値する人々がいることを人々に認識させなければなりません」と彼女はBuzzFeed Newsに語った。 ウィソワティ氏によれば、大局的には障害者は儲かるとは見られていないが、Z世代とミレニアル世代の関心を調べてみるとそうではないことが証明されている。「彼らはこの業界で最も高い購買力を持っており、より意識的な資本主義に興味を持っている。その背後に大きな利益があると感じれば、彼らはより積極的に製品を購入するのだ。」 化粧品ブランドが自社製品をより入手しやすくすると、障害者コミュニティが「屋上から大声で叫ぶ」ため、無料で宣伝してくれる忠実な顧客を獲得していると彼女は付け加えた。 「彼らは自分に合ったものを見つけたので、みんなにそれを伝えるでしょう。」それが、Rare BeautyがTikTokで「完全にバイラルになっている」理由だとウィソワティ氏は語った。 「彼らはデザインプロセスにおいて非常に思慮深いので、他のブランドとは一線を画しています。」「私自身障害者として、そこから私の美への愛が始まりました」とウィソワティさんは語った。 「それは、人々が私をどう見るかから自分を守るための鎧の盾のようなものでした。障害という観点から人々が私をどう思うかをコントロールすることはできなかったのかもしれませんが、それは私にとって特別なことだったのです」 できた コントロール。"彼女の目標は、美容サロンと協力して、美容サロンの商品、雇用、スペースをよりアクセスしやすくすることです。最終的には、さまざまな障害を持つ人々に「適切なサービスを手頃な価格で」提供する自分のサロンを開きたいと考えています。 「これまでと違うことを感じさせられる世界に住んでいるとき、美容業界に関わることは非常に価値のあることです」とウィソワティ氏は語った。 「化粧は障害のある人にとって避難所になり得るのです。」

希少な美しさはアクセシブルなメイクアップにとって勝利だが、一部の障害を持つ人々は、業界は依然として障害者を排除していると言う

現在 18 歳のノーブルさんは、車椅子の使用にまだ慣れています。彼女は、ベッドに入る、トイレを使う、料理をするなど、ほとんどの活動に援助が必要です。彼女が自分でできる十分な力を獲得したタスクの中には、 メイクルーチン彼女はBuzzFeed Newsに対し、特に子供の頃からチアリーディングの競技会のために自分でやっていたので、それが彼女に「とても大きな力と喜び」を与えてくれたと語った。

「メイク、そして顔を洗って歯を磨くだけでも、本当に自信がつき、とても気分が良くなりました」とノーブルさんは語った。 「自分を表現し、思いどおりにメイクをすることができるのは、本当に素晴らしいことです。」

友人がノーブルさんにガイド ビューティーの化粧ブラシを贈ったところ、その製品が「状況を変えた」と彼女は語った。ノーブルが最も苦労しているのは、プライマーとファンデーションを塗ることです。均一に塗るためにスポンジを持ち、顔を何度も叩いて塗るのが難しいからです。また、手のコントロールが苦手なため、アイメイクをするときに目を突っ込みやすく、化粧台に肘をつき、両手でブラシや鉛筆を持ち、顔を動かして製品を塗布する必要があります。

「私は、健常者がいかに簡単に物事をこなし、深く考えずにいるかということをよく考えます」とノーブル氏は語った。 「でも、今、私からたくさんのものが剥ぎ取られているので、独立とはとても美しく素晴らしい贈り物だと気づきました。」

「化粧は障害のある人にとって避難所になり得るのです。」

目に見えない美容師として 慢性疾患ブリタニー・ウィソワティさん(21)は、自分の障害を隠すのが上手になった。彼女は約 5 年間、慢性的な腹痛に悩まされており、食事をすることも、仕事をしたり、朝自分で髪を整えたり、メイクしたりするのに十分なエネルギーを得ることが困難になっています。彼女は、クローン病、潰瘍性大腸炎、周期性嘔吐症候群などと診断されています。

10代の頃からサロンで働いてきたウィソワティさんは、美容スペースで障害を持つ人々がどのように扱われているかを目の当たりにしてきました。

「人々は裏口で足を引きずりながら入っている。エレベーターがないため、マッサージのために2階に上がることもできない」と、この運動を辛抱強く支持するウィソワティさんは語った。 エピック財団 — 慢性疾患を持つ人々にサポートを提供する非営利団体。 「正直に言うと本当にがっかりします。車椅子に乗っている人に、スロープがないから散髪ができないとか、トイレが対応できないからおむつをするか自分で工夫しなければならないとか言うのは難しいです。」

ウィソワティさんはよく「正義の怒りの自警団員」になりたがるが、「人々が理解できないからです。美を手に入れることができなくても、それを望んでいてそれに値する人々がいることを人々に認識させなければなりません」と彼女はBuzzFeed Newsに語った。

ウィソワティ氏によれば、大局的には障害者は儲かるとは見られていないが、Z世代とミレニアル世代の関心を調べてみるとそうではないことが証明されている。「彼らはこの業界で最も高い購買力を持っており、より意識的な資本主義に興味を持っている。その背後に大きな利益があると感じれば、彼らはより積極的に製品を購入するのだ。」

化粧品ブランドが自社製品をより入手しやすくすると、障害者コミュニティが「屋上から大声で叫ぶ」ため、無料で宣伝してくれる忠実な顧客を獲得していると彼女は付け加えた。 「彼らは自分に合ったものを見つけたので、みんなにそれを伝えるでしょう。」

それが、Rare BeautyがTikTokで「完全にバイラルになっている」理由だとウィソワティ氏は語った。 「彼らはデザインプロセスにおいて非常に思慮深いので、他のブランドとは一線を画しています。」

「私自身障害者として、そこから私の美への愛が始まりました」とウィソワティさんは語った。 「それは、人々が私をどう見るかから自分を守るための鎧の盾のようなものでした。障害という観点から人々が私をどう思うかをコントロールすることはできなかったのかもしれませんが、それは私にとって特別なことだったのです」 できた コントロール。”

彼女の目標は、美容サロンと協力して、美容サロンの商品、雇用、スペースをよりアクセスしやすくすることです。最終的には、さまざまな障害を持つ人々に「適切なサービスを手頃な価格で」提供する自分のサロンを開きたいと考えています。

「これまでと違うことを感じさせられる世界に住んでいるとき、美容業界に関わることは非常に価値のあることです」とウィソワティ氏は語った。 「化粧は障害のある人にとって避難所になり得るのです。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。