日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

希少なウイスキーの「バブル」がはじけ、売上が低迷

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。新しい報告書によると、富裕層投資家に人気の資産クラスのバブルが「ついにはじけた」可能性があるとの新たな報告書によると、オークションで販売される希少なウイスキーの価値は今年急落している。エディンバラに本拠を置く投資銀行ノーブル・アンド・カンパニーによると、世界で1000ポンド以上で販売されたウイスキーのボトルは、10月1日までの1年間で容量で34%、金額で40%減少した。この数字は昨年からの加速を示している。 衰退 量では 10% 増加したにもかかわらず、金額ベースでは 7% 減少しました。ノーブル氏は、高インフレ期間後の世界経済の低迷により、高級飲料の需要が抑制されていると述べた。 金融危機後の超低金利と中央銀行の量的緩和の数年間で、希少なシングルモルトへの関心が雪だるま式に高まり、投資家が代替資産クラスでの収益を求めるようになりました。しかし、ノーブル・アンド・カンパニーの飲食部門責任者、ダンカン・マクファジーン氏は、パンデミック後の高インフレと金利の影響で、希少なスコッチなどの高価な収集品の需要が減退したと述べた。「高級で希少なスコッチウイスキーが長い間取引されてきたバブルがついにはじけたのかもしれない」と同氏は付け加えた。 オークション会社サザビーズのウイスキー・蒸留酒グローバル責任者ジョニー・ファウル氏は、発売されたほぼすべてのウイスキーの価値が上がる時代は終わったと語った。しかし、同氏は、生産者が2020年以降のより現代的なリリースに「誤って」価格設定しているのに対し、リリース時に妥当な価格が設定されていた古いボトルは、2022年の高さを若干下回ったとしても「好調に推移している」と述べた。たとえば、マッカランの50年前のラリックは、オークションでは2005年の発売価格の10倍、約5万ポンドで今も取引されている。ボウモアの初版は1993年に100ポンドで発売され、現在では約1万5000ポンドの値がついている。2017年以来のオークション価格の上昇により、生産者は流通市場で失われた価値の一部を取り戻すために価格を引き上げるようになったと同氏は述べた。「利益を残したくないのは当然だ」と同氏は言う。 「しかし、それは近視眼的な取り組みであり、投資家や飲酒者を市場から締め出すことになる」と同氏は語った。この数字は、スコッチウイスキー業界全体にとって厳しい時期に発表された。スコッチウイスキー協会によると、今年上半期の輸出は前年同期に比べて金額で18%、数量で10%減少した。市場はパンデミックの直前に力強い成長を遂げ、2022 年にはその落ち込みから大きく回復しました。「業界は『激動の20年代』になると考えていたが、現実ははるかに厳しいものだった」とマクファジーン氏は語った。 「業界は生計費の壁に真っ直ぐ突き当たった。販売量は減少しており、大手企業からは次から次へと利益警告が出ている。」近年、需要の中心はアジアから米国に移り、好調な経済がプレミアムウイスキーの需要を牽引しました。マクファジーン氏は、ドナルド・トランプ政権下の米国による制裁の脅威は、香港が関税を引き下げたが、中国を含むアジア諸国の経済も苦戦しているため、アジアでの購買が復活することでバランスが取れる可能性があると述べた。 #希少なウイスキーのバブルがはじけ売上が低迷

希少なウイスキーの「バブル」がはじけ、売上が低迷

1733562325
2024-12-07 08:00:00

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

新しい報告書によると、富裕層投資家に人気の資産クラスのバブルが「ついにはじけた」可能性があるとの新たな報告書によると、オークションで販売される希少なウイスキーの価値は今年急落している。

エディンバラに本拠を置く投資銀行ノーブル・アンド・カンパニーによると、世界で1000ポンド以上で販売されたウイスキーのボトルは、10月1日までの1年間で容量で34%、金額で40%減少した。この数字は昨年からの加速を示している。 衰退 量では 10% 増加したにもかかわらず、金額ベースでは 7% 減少しました。

ノーブル氏は、高インフレ期間後の世界経済の低迷により、高級飲料の需要が抑制されていると述べた。

金融危機後の超低金利と中央銀行の量的緩和の数年間で、希少なシングルモルトへの関心が雪だるま式に高まり、投資家が代替資産クラスでの収益を求めるようになりました。

しかし、ノーブル・アンド・カンパニーの飲食部門責任者、ダンカン・マクファジーン氏は、パンデミック後の高インフレと金利の影響で、希少なスコッチなどの高価な収集品の需要が減退したと述べた。

「高級で希少なスコッチウイスキーが長い間取引されてきたバブルがついにはじけたのかもしれない」と同氏は付け加えた。

オークション会社サザビーズのウイスキー・蒸留酒グローバル責任者ジョニー・ファウル氏は、発売されたほぼすべてのウイスキーの価値が上がる時代は終わったと語った。

しかし、同氏は、生産者が2020年以降のより現代的なリリースに「誤って」価格設定しているのに対し、リリース時に妥当な価格が設定されていた古いボトルは、2022年の高さを若干下回ったとしても「好調に推移している」と述べた。

たとえば、マッカランの50年前のラリックは、オークションでは2005年の発売価格の10倍、約5万ポンドで今も取引されている。ボウモアの初版は1993年に100ポンドで発売され、現在では約1万5000ポンドの値がついている。

2017年以来のオークション価格の上昇により、生産者は流通市場で失われた価値の一部を取り戻すために価格を引き上げるようになったと同氏は述べた。

「利益を残したくないのは当然だ」と同氏は言う。 「しかし、それは近視眼的な取り組みであり、投資家や飲酒者を市場から締め出すことになる」と同氏は語った。

この数字は、スコッチウイスキー業界全体にとって厳しい時期に発表された。スコッチウイスキー協会によると、今年上半期の輸出は前年同期に比べて金額で18%、数量で10%減少した。

市場はパンデミックの直前に力強い成長を遂げ、2022 年にはその落ち込みから大きく回復しました。

「業界は『激動の20年代』になると考えていたが、現実ははるかに厳しいものだった」とマクファジーン氏は語った。 「業界は生計費の壁に真っ直ぐ突き当たった。販売量は減少しており、大手企業からは次から次へと利益警告が出ている。」

近年、需要の中心はアジアから米国に移り、好調な経済がプレミアムウイスキーの需要を牽引しました。

マクファジーン氏は、ドナルド・トランプ政権下の米国による制裁の脅威は、香港が関税を引き下げたが、中国を含むアジア諸国の経済も苦戦しているため、アジアでの購買が復活することでバランスが取れる可能性があると述べた。

#希少なウイスキーのバブルがはじけ売上が低迷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。