コレーズの小さな町リニュラックの市長ナタリー・デュラントンは、男性6人、女性5人の同数のリストをまとめたが、間違いなく主役の座を諦めなければならないだろう。新しい平価法によって引き起こされる状況。ご説明させていただきます。
地域からのお知らせ
毎日、各地域の主要なニュースを概観します。
France Télévisions は、ニュースレター「L’actu des Régions」を送信するためにあなたの電子メール アドレスを使用します。このニュースレターの下部にあるリンクからいつでも購読を解除できます。 当社のプライバシーポリシー
ナタリー・デュラントンは、自分が最も難しい部分をやり遂げたと思った。 3 か月にわたる調査と交渉を経て、リグニラック市長 (SE) はついに次の市選挙に向けたチームを完成させることができました。 「大丈夫、大丈夫です。私たちは男性 6 人、女性 5 人の 11 人なので、平等が尊重されます。」、彼女は6月に自分自身を祝福しました。
人口 290 人のこのコレーズ村では、田舎のコミュニティが住民離れに見舞われている現在、適切な人数を確保するのは簡単な作業ではありませんでした。しかし、自らの後継者候補である辞任する市長は、まだ悩みが終わっていなかった。
コレーズの小さな村リニェラックとその住民 290 人にとって、地方選挙のための完全なリストを作成するのは簡単な作業ではありません。 • ©Laurent Du Rusquec – France Télévisions
2025 年 5 月 21 日の新法により、フランスの地方自治体の 70% を占める人口 1,000 人未満の地方自治体にも平等リスト作成義務が拡大されましたが、女性人口は 37.6% のみです (人口の多い地方自治体では 48.5%)。
必要な同等性に加えて、リストでは女性と男性の交代も尊重する必要があります。そしてそこに問題があるのです。 「男性 6 人、女性 5 人の平等リストを作成した場合、リストの先頭になれるのは男性 1 人だけです。なぜなら、女性を含めると交代は機能しなくなるからです」と解読されました。 ナタリー・デュラントン。
選択肢は2つあり、リストのトップになることを諦めるか、別の女性を見つけるかのどちらかですが、これは本当に簡単ではありません。特に私はすでにチームを構築しており、今は変更したくありません。
その結果は、控えめに言っても、女性にとっては不幸であり、間違いなく、彼女自身が作成したリストのトップにならずに自分自身を発表しなければならないことになるでしょう。候補者は選挙チームの配置に正確に従う必要はないため、勝利した場合でもナタリー・デュラントン氏は市長に留まることができる。
しかし、このような仮説は、有権者にとっての読みやすさという現実的な問題を引き起こします。 」管理されている人たちにとって、リーダーはリストのナンバーワンなので、それがカードを歪めることになるだろう。」 非難する マリー・フーリエ氏、コレーズ市長協会理事。
女性は名簿のトップになることを拒否することで、万が一名簿に1議席しか獲得できなかった場合、市議会議員になる可能性を失う可能性もある。
彼女によると、この新しい選挙法は小規模自治体には適していないという。この交互問題は追加の例です。 「平等性を促進するために必要でしたが、それはあまりにも残忍です。候補者はこの新しい投票方法を吸収するのに困難に直面しており、交代は克服すべき新たなレベルを追加します。」 マリー・フーリを後悔する。
リグネラックの状況は特別なケースではありません。コレーズ県だけでも今週、懸念を抱いた約10人の市長が協会に連絡して懸念を表明した。
#市選挙における平等に関する新しい法律を尊重するために名簿のトップの座を放棄しなければならない市長の滑稽な物語