科学＆テクノロジー

市の「美しい」ビクトリア様式の街灯を「維持するには退屈すぎるため」取り壊す市議会の計画に激怒

市の「美しい」ビクトリア様式の街灯を取り壊し、維持するのではなく「醜い」現代的な街灯に取り替える市議会の計画に住民は激怒している。カンタベリーの歴史的街灯柱は、「あまりにも退屈」で維持費がかかるため、ケント郡議会によって取り壊され、交換された。 運動家たちは言う。 プトレマイオス・ディーンは建築家であり、 カンタベリー協会は、市内の鋳物工場で鋳造されたこれらのユニークな古代の街灯柱を撤去することは「まったくばかげている」と述べた。同氏によると、市議会はすでに資金を投じて最新のLED照明を使用できるように改修しており、これは「あと100年は使える」という意味だという。同氏はデイリーメールに対し、「その代わりに、彼らは鋳鉄製の街灯を取り壊し、この恐ろしい現代的な街灯に取り替えるつもりだ。たとえすでに現代の基準に改良されていたとしてもだ」と語った。ディーン氏は、古いランプをメンテナンスすることは、「ひどく、醜い、現代的なもの」に交換するよりもはるかに優れた代替策であり、その方がはるかに簡単で費用対効果が高いと信じていると述べた。彼は、「メンテナンスには、5年か10年ごとに誰かがそこに行き、錆をこすり落とし、ペンキで再装飾する必要があります。」それでおしまい。そして、それらは無限に続きます。BBCラジオ4のトゥデイ番組で同氏は、評議会からメンテナンス業務の認可を受けた民間請負業者が、鋳鉄製街灯のこの単純な塗装と模様替えを「退屈すぎる、費用がかかる、または難しい」ものとして扱っており、交換がより簡単な代替策だと考えていると述べた。 カンタベリー協会は、市の特注の鋳鉄製ビクトリア様式の街灯柱が撤去され、「恐ろしく、醜く、現代的な」街灯柱が出現したことに激怒している 現代の街灯柱のデザイン（左）と古い鋳鉄製の街灯柱のデザインの比較ディーン氏にとって、街灯柱の撤去は「場所のアイデンティティのカジュアルな侵食」に相当する。 ディーン氏によると、ライトはカンタベリーの街路用に特注で作られ、20世紀初頭に市内の鋳物工場で鍛造されたという。カンタベリーはかつて1974年の改革まではイングランド最小の郡区であり、ディーン氏はこのことを市が「大きな誇り」としていると述べた。さらに、「カンタベリーは自分たちに非常に誇りを持っていたので、街路灯には独自のデザインがあり、それを製造する独自の鋳物工場があり、それらはその場所に特別な特注品でした」と付け加えた。「開閉扉に「CCC」と刻まれています。破風の石に「CCC」と刻まれている世紀の学校と同じです。「それはすべて、自分たちに誇りを持っている都市の明確なアイデンティティの一部です。「これらのものを剥ぎ取り、これらの恐ろしい標準化された機能に置き換えることで、その都市のアイデンティティそのものが侵食されることになります。」同氏はケント郡議会を激しく非難し、「このように場所のアイデンティティが何気なく侵食され、劣化することは、どの政治団体であっても懸念してもらいたいことだ」と述べた。 これらの古代の街灯はカンタベリーの「アイデンティティ」の一部である、とディーン氏は語った。 新しいモダンなスチール製の街灯は「場所のアイデンティティのさりげない浸食」を表しているとディーン氏は語った。「彼らはそれに集中していないだけだ。本当に恥ずかしいです。彼らは深く当惑するはずだ。』 ディーン氏は、市の中心部には約250個のビクトリア様式のランプが立っていると推定しているが、市議会が古い鋳鉄製のランプを鋼製のランプに徐々に取り替えているため、「浸食はすでに始まっている」と述べている。 「彼らが一つを取り上げるたびに、6本の一致する街灯柱があった代わりに、5本の一致する街灯柱と、さらに1本の恐ろしく醜い現代的な街灯柱が追加されることになる」とディーン氏は語った。「それは蔓延し始める悪いリンゴのようなものです。」これらの新しいモダンなランプは都市の「一貫性を破壊する」と彼は言いました。ビクトリア朝の街灯柱は街と通りの構造の一部であり、その中には同時代の建物に取り付けられたブラケットを利用して作られたものもあり、それが街に「一貫性」を感じさせているとディーン氏は言う。 ディーン氏のもう一つの不満は、古いランプは錆び方が違うため、新しいランプよりも長持ちするはずだということだという。彼は、メンテナンスチームは単に「こする」ことができるべきだと述べた [the rust] 電源を切ると、その下には立派な鉄細工がたくさんありますが、鋼管は錆びて壊れるだけです。「彼らは鋳鉄と鋼の違いを理解していないようです。少し錆びているから器具全体を交換する必要があると彼らは考えているだけなのです。」これらの街灯の取り替えは、今日の世界の態度におけるより大きな背景を表しているとディーン氏は述べた。 メンテナンスは「こするだけ」で簡単だとディーン氏は主張する [the rust] 外れるとその下には立派な鉄細工がたくさんあるよ」「これは、都市の放置とメンテナンスの欠如に関する、より大きく、より複雑な問題のヒントだ」と彼は言う。 「地方自治体は資金難に陥っており、もはや何も維持できていない。」彼はそれをケント州の道路にある終わりのない穴に例えたが、市議会は必要に応じて道路を完全に再舗装するのではなく、補修するだけだと主張した。この種の無視は「さらなる品位の低下、ポイ捨て、破壊行為、損傷、配慮の欠如、敬意の欠如につながり、それが循環している」とディーン氏は述べた。パリやアムステルダム、さらには英国の他の場所、エディンバラやロンドンなど、街灯のような古代の街路家具が手入れされている場所があり、それらはすべてその場所のアイデンティティを高めるのに役立っている、とディーン氏は語った。「そして、カンタベリーにもこの素晴らしい資産があるのに、彼らはどんどん削られていくのです。」カンタベリー協会は、 ケント郡議会に対して、市内のビクトリア朝時代の鋳鉄製街灯を守るキャンペーンを行った。デイリー・メール紙はケント郡議会にコメントを求めた。 #市の美しいビクトリア様式の街灯を維持するには退屈すぎるため取り壊す市議会の計画に激怒