日本語版
最新ニュース
日本

差別をなくし、特徴を残す……ビーチの変遷

◀ アンカー ▶ 障害のある人でも安心して泳げる障害者用ビーチや、人目を気にせずペットと遊べるビーチもあります。 キム・テソク記者が、差別をなくしながらも独自の特徴を残す海水浴場の変貌を取材する。 ◀ レポート ▶ 身体に障害のある人が車椅子に乗って海岸に向かっています。 周りの人のちょっとした手助けで車椅子でも通行できるよう、砂の床にマットを敷きました。 その後、身体障がい者用の車椅子に乗り換えて海水浴を楽しみます。 [변장수/거제장애인단체총연합회 사무국장] 「肌や体に感じる海水の感覚が明らかに違います。これが障害者にとってより利用しやすいビーチづくりへの足がかりになればと思います。」 障がい者の利便性を考慮し、障がい者専用のシャワー施設やビーチ用車椅子のレンタルもございます。 [이미경/거제장애인단체총연합회장] 「我々はまた、アクセシビリティと参加を増やす機会を創出するために努力します。そして、行政とトップ2チームで取り組むのが正しいと思います...」 犬が飼い主と一緒にビーチで水遊びをしています。 33 度の暑さで疲れ果てた犬たちは、最初は水を怖がりますが、すぐに慣れて自分で泳げるようになります。 [김용학/경남 창원시] 犬は夏はちょっと弱くなるんですよ。弱っているから、ここに来て水遊びしたりできるからいいと思うんです。 泳いだ後は、犬はシャワーを浴びて体を乾かすことができます。 国内初オープンとなったこのペットビーチには昨年4,200匹の犬が訪れ、今年は1,300匹の犬が訪れた。 [홍승철/경남 거제시 해양레저팀장] 「ゴミを別の袋に入れて持ってきてくれたら、おやつを無料で差し上げます。水質検査は週に1回行っていますので、安全だと思っています。」 昨年は雨が多かったため、他のビーチでは来場者が減少したが、ペットビーチや障害者ビーチでは逆に来場者が増加した。 MBCニュースのキム・テソクです。 ビデオ取材:ソン・ムソン(慶尚南道) MBCニュースは24時間あなたのレポートをお待ちしています。 ▷ 電話 02-784-4000▷ メール [email protected]▷…

差別をなくし、特徴を残す……ビーチの変遷

◀ アンカー ▶

障害のある人でも安心して泳げる障害者用ビーチや、人目を気にせずペットと遊べるビーチもあります。

キム・テソク記者が、差別をなくしながらも独自の特徴を残す海水浴場の変貌を取材する。

◀ レポート ▶

身体に障害のある人が車椅子に乗って海岸に向かっています。

周りの人のちょっとした手助けで車椅子でも通行できるよう、砂の床にマットを敷きました。

その後、身体障がい者用の車椅子に乗り換えて海水浴を楽しみます。

[변장수/거제장애인단체총연합회 사무국장]

「肌や体に感じる海水の感覚が明らかに違います。これが障害者にとってより利用しやすいビーチづくりへの足がかりになればと思います。」

障がい者の利便性を考慮し、障がい者専用のシャワー施設やビーチ用車椅子のレンタルもございます。

[이미경/거제장애인단체총연합회장]

「我々はまた、アクセシビリティと参加を増やす機会を創出するために努力します。そして、行政とトップ2チームで取り組むのが正しいと思います…」

犬が飼い主と一緒にビーチで水遊びをしています。

33 度の暑さで疲れ果てた犬たちは、最初は水を怖がりますが、すぐに慣れて自分で泳げるようになります。

[김용학/경남 창원시]

犬は夏はちょっと弱くなるんですよ。弱っているから、ここに来て水遊びしたりできるからいいと思うんです。

泳いだ後は、犬はシャワーを浴びて体を乾かすことができます。

国内初オープンとなったこのペットビーチには昨年4,200匹の犬が訪れ、今年は1,300匹の犬が訪れた。

[홍승철/경남 거제시 해양레저팀장]

「ゴミを別の袋に入れて持ってきてくれたら、おやつを無料で差し上げます。水質検査は週に1回行っていますので、安全だと思っています。」

昨年は雨が多かったため、他のビーチでは来場者が減少したが、ペットビーチや障害者ビーチでは逆に来場者が増加した。

MBCニュースのキム・テソクです。

ビデオ取材:ソン・ムソン(慶尚南道)

MBCニュースは24時間あなたのレポートをお待ちしています。

▷ 電話 02-784-4000
▷ メール [email protected]
▷ カカオトーク @mbctip

2024-08-03 09:52:29
1722720031
#差別をなくし特徴を残すビーチの変遷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。