日本語版
最新ニュース
健康

巨大な流域があれば、汚れたセーヌ川が夏季大会の水泳の準備が整うはずです

盆地を歩くAFPEan従業員NOS ニュース・ヴァンダーグ、22:01フランク・レナウトフランス特派員フランク・レナウトフランス特派員この夏、パリのセーヌ川ではオリンピックのオープンウォータースイミングとトライアスロンの競技会が開催されます。 問題の 1 つは、水質です。 まだ十分ではありません。 さまざまな計画により、夏季オリンピックが 7 月末に始まるときに確実にそうなるようにする必要があります。近年、パリの東に、オリンピックプール約20個分に相当する、5万立方メートルの水を収容できる巨大な貯水池が建設された。 あの盆地 オリンピック期間中にセーヌ川で泳ぐことが安全であることを保証しなければなりません。 本日、正式に発足しました。盆地は直径50メートル、深さ30メートルの円形のコンクリート地下タンク。 大雨が降った場合には、雨水を貯留することを目的としています。AFP中の洗面器AFPパリ市長が盆地を訪問AFPセーヌ川を内側からきれいにするのに役立つはずの洗面器これまでのところ、パリでは大雨が大きな問題を引き起こしている。 パリの下水道はどんどん水があふれ出てきています。 人間の糞便を含む汚れた下水が道路に流れ着くのを防ぐために、セーヌ川に排出されます。大腸菌これは、悪天候時には大腸菌を含むあらゆる種類の有害物質が川に流入することを意味します。 人間の糞便中に含まれており、吐き気、嘔吐、下痢などの症状を引き起こす可能性があります。 この理由もあって、パリのセーヌ川での遊泳は100年間禁止されてきた。この夏のオリンピック期間中に、セーヌ川で初めて水泳競技が開催されます。 これらは水が十分にきれいな場合にのみ続行できます。 行動計画は 2016 年にはすでに実行に移されており、市は 14 億ユーロの予算をかけてセーヌ川の有害な細菌の量と闘ってきました。 地下貯水池の費用は 9,000 万ユーロで、パリ市の目玉の 1 つです。 雨水を盆地に導くために、都市の地下に特別な600メートルのトンネルも掘られました。しかし、このプロジェクトは川を浄化するための完全な解決策ではありません。非常に大雨が降った場合、コンクリートの流域は十分な大きさにならないと当局は警告しています。紫外線フィルターだからこそ、さらに多くのことが行われてきました。 パリ東部の水処理施設には紫外線フィルターが装備されています。 水がパリに到着する前に、水からさまざまな細菌を除去しなければなりません。 全く新しい浄水場も今月東側に完成し、毎秒700リットルの水を浄化する予定だ。さらに、住宅の下水道接続が検査され改善され、パリのハウスボートはセーヌ川に廃水を排出することができなくなりました。水サンプル環境団体によると サーフライダー それだけでは十分ではありません。 水質は「驚くほど悪い」と言われています。 この組織は過去 6 か月間に…

巨大な流域があれば、汚れたセーヌ川が夏季大会の水泳の準備が整うはずです

1714683832
2024-05-02 20:01:22
盆地を歩くAFPEan従業員

NOS ニュース・ヴァンダーグ、22:01

  • フランク・レナウト

    フランス特派員

  • フランク・レナウト

    フランス特派員

この夏、パリのセーヌ川ではオリンピックのオープンウォータースイミングとトライアスロンの競技会が開催されます。 問題の 1 つは、水質です。 まだ十分ではありません。 さまざまな計画により、夏季オリンピックが 7 月末に始まるときに確実にそうなるようにする必要があります。

近年、パリの東に、オリンピックプール約20個分に相当する、5万立方メートルの水を収容できる巨大な貯水池が建設された。 あの盆地 オリンピック期間中にセーヌ川で泳ぐことが安全であることを保証しなければなりません。 本日、正式に発足しました。

盆地は直径50メートル、深さ30メートルの円形のコンクリート地下タンク。 大雨が降った場合には、雨水を貯留することを目的としています。

  • AFP

    中の洗面器

  • AFP

    パリ市長が盆地を訪問

  • AFP

    セーヌ川を内側からきれいにするのに役立つはずの洗面器

これまでのところ、パリでは大雨が大きな問題を引き起こしている。 パリの下水道はどんどん水があふれ出てきています。 人間の糞便を含む汚れた下水が道路に流れ着くのを防ぐために、セーヌ川に排出されます。

大腸菌

これは、悪天候時には大腸菌を含むあらゆる種類の有害物質が川に流入することを意味します。 人間の糞便中に含まれており、吐き気、嘔吐、下痢などの症状を引き起こす可能性があります。 この理由もあって、パリのセーヌ川での遊泳は100年間禁止されてきた。

この夏のオリンピック期間中に、セーヌ川で初めて水泳競技が開催されます。 これらは水が十分にきれいな場合にのみ続行できます。 行動計画は 2016 年にはすでに実行に移されており、市は 14 億ユーロの予算をかけてセーヌ川の有害な細菌の量と闘ってきました。

地下貯水池の費用は 9,000 万ユーロで、パリ市の目玉の 1 つです。 雨水を盆地に導くために、都市の地下に特別な600メートルのトンネルも掘られました。

しかし、このプロジェクトは川を浄化するための完全な解決策ではありません。非常に大雨が降った場合、コンクリートの流域は十分な大きさにならないと当局は警告しています。

紫外線フィルター

だからこそ、さらに多くのことが行われてきました。 パリ東部の水処理施設には紫外線フィルターが装備されています。 水がパリに到着する前に、水からさまざまな細菌を除去しなければなりません。 全く新しい浄水場も今月東側に完成し、毎秒700リットルの水を浄化する予定だ。

さらに、住宅の下水道接続が検査され改善され、パリのハウスボートはセーヌ川に廃水を排出することができなくなりました。

水サンプル

環境団体によると サーフライダー それだけでは十分ではありません。 水質は「驚くほど悪い」と言われています。 この組織は過去 6 か月間に 14 回水のサンプルを採取しました。 欧州連合が定めた入浴水の基準を一度だけ満たしたことがあった。 他の13回は基準を超えた。

【-】パリ北部のセーヌ・サン・ドニ県にあるセーヌ県

「したがって、アスリートにとってはリスクがある」とサーフライダーの広報担当者は語った。 「汚染は胃腸炎など中程度の健康問題を引き起こす可能性があるが、黄色ブドウ球菌感染症などの重篤な病気も引き起こす可能性がある。」

「夏はいつも最高です」

当局は、まだすべての作業が完了しているわけではなく、水質は冬よりも夏、つまりオリンピック期間中の方が一般的に良いと指摘している。 県は「大会が始まっても品質は問題ない」としている。 「あらゆる取り組みのおかげで、セーヌ川の水は夏までに良質になるだろう」と市議会議員のピエール・ラバダン氏は語った。

そして、すべてが不十分であることが判明した場合はどうなりますか? 地元当局は「その場合は単純に試合を数日間延期する」と述べた。 なぜなら、水質は日によって変化し、それでも基準を満たしている可能性があるからです。

#巨大な流域があれば汚れたセーヌ川が夏季大会の水泳の準備が整うはずです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。