工場でのミスが悲しい馬を大ヒットに変える

中国東部の工場ミスにより、4ドルのぬいぐるみが職場の燃え尽き症候群の思いがけない象徴となり、爆発的なヒット商品となった。義烏国際貿易都市で午年に合わせて製作された馬のぬいぐるみは、明るい笑顔を浮かべるようにデザインされていると説明する。 中国日報。しかし、あるバッチでは、そのおもちゃが誤って口を逆さまに縫い付けられた状態で組立ラインから出てしまい、それにより笑顔が逆さまになってしまいました。さらに、鼻の穴は少し涙が落ちているように見えます。不機嫌そうに見えるこのおもちゃの写真がオンラインで拡散し、それ以来「泣き馬」が口コミで人気になったという。 UPI。

工場オーナーの張華清さんは地元メディアに対し、このおもちゃが１０月に発売されたとき、売り上げは１日あたり４００個程度で推移していた、と語った。この憂鬱な馬がソーシャルメディアで人気を博した後、1日あたりの注文は数万件に急増し、卸売業者は遠く南アフリカからの出荷を要求した。仕事上搾取されていると感じることを表現するために自分たちを「牛馬」（牛馬）と呼ぶこともある中国の若い会社員たちは、このおもちゃを一種のソフトな抗議マスコットとして受け入れている。

同紙によると、トゥアン・トゥアン・マミという名前で投稿したあるユーザーは、「この小さな馬はとても悲しくて哀れに見える。仕事中の私と同じだ」と書いた。 サウスチャイナ・モーニング・ポスト。彼女は、午年に泣き叫ぶ馬を机の上に置いておくのは、仕事上の不満をおもちゃに任せて「幸せだけを残す」方法だと付け加えた。