日本語版
最新ニュース
企業

島に取り残された男性、ヤシの葉で「HELP」と綴る

1/3 | 米国沿岸警備隊と海軍は2024年4月9日、パイケロット環礁でヤシの葉を使って助けを求める合図をしていた男性4人を救助した。 (提供:米国沿岸警備隊ミクロネシア/セクターグアム) 4月11日(UPI) -- 米国沿岸警備隊と海軍は、パイケロット環礁で1週間以上立ち往生していた3人を救助したと木曜日に発表した。 「船員たちはこう綴った」ヘルプ「砂浜でヤシの葉を使った発見で、発見の決定的な要因となった。この創意工夫は、救助活動を現場に直接誘導する上で極めて重要だった」と、発見当日の捜索救助活動コーディネーターのチェルシー・ガルシア中尉は語った。 「この作戦の成功は、米国沿岸警備隊、米国海軍、地域パートナー間の効果的な連携とパートナーシップを裏付けています。関係者全員に感謝の意を表します。」 三人の男全員40代で、3月31日の復活祭の日曜日、船外機を備えた全長20フィートの無蓋小船でポロワット環礁を出航した。 彼らは環礁の海域を航行した経験がありました。 沿岸警備隊のグアム州は、 救難信号 3人の親戚によると、彼女の3人の叔父がポロワット環礁の北西約100海里にあるパイケロット環礁から戻っていないという。 救助隊は火曜日の夕方、パイケロット環礁で男性らを発見し、彼らとボートを約160マイル離れたチューク州ポロワット環礁に帰還させた。 「捜索救助任務に対する我々の揺るぎない献身は、船員と沿岸地域社会の安全と福祉を確保するだけでなく、米国とFSM、そして国防総省パートナーとの間の友情と協力の強い絆を強化するものである」と船長は語った。 . ニコラス・シモンズ、米国沿岸警備隊ミクロネシア/セクターグアム司令官。 天候と航空機の利用可能性により、当初はグアムを拠点とする救助活動が妨げられたが、海軍は日本の嘉手納空軍基地から7万8000平方海里にわたる海上保安庁の初期捜索区域に航空機乗組員を派遣した。 米海軍のP-8ポセイドン機は日曜、パイケロット環礁で男性らの位置を特定し、米国・ハワイに本拠を置く沿岸警備隊のハーキュリーズ機は無線連絡をとり、「彼らの健康状態が良好で、食料と水が入手でき、小舟を回収したことを確認した」は残念ながら損傷を受け、船外機と船外機が機能しなくなった」と沿岸警備隊のプレスリリースは述べた。 沿岸警備隊は、このような緊急事態に対処するために、船舶操縦者に緊急位置表示無線ビーコン (EPIRB) を船舶に装備することを推奨しました。 「これらの機器の貸し出しプログラムを提供する海事コミュニティが増えており、誰もがこの重要な安全ツールに簡単にアクセスできるようになっている」と沿岸警備隊は述べた。 #島に取り残された男性ヤシの葉でHELPと綴る

島に取り残された男性、ヤシの葉で「HELP」と綴る

1712904606
2024-04-12 01:03:18

1/3 | 米国沿岸警備隊と海軍は2024年4月9日、パイケロット環礁でヤシの葉を使って助けを求める合図をしていた男性4人を救助した。 (提供:米国沿岸警備隊ミクロネシア/セクターグアム)

4月11日(UPI) — 米国沿岸警備隊と海軍は、パイケロット環礁で1週間以上立ち往生していた3人を救助したと木曜日に発表した。

「船員たちはこう綴った」ヘルプ「砂浜でヤシの葉を使った発見で、発見の決定的な要因となった。この創意工夫は、救助活動を現場に直接誘導する上で極めて重要だった」と、発見当日の捜索救助活動コーディネーターのチェルシー・ガルシア中尉は語った。

「この作戦の成功は、米国沿岸警備隊、米国海軍、地域パートナー間の効果的な連携とパートナーシップを裏付けています。関係者全員に感謝の意を表します。」

三人の男全員40代で、3月31日の復活祭の日曜日、船外機を備えた全長20フィートの無蓋小船でポロワット環礁を出航した。 彼らは環礁の海域を航行した経験がありました。

沿岸警備隊のグアム州は、 救難信号 3人の親戚によると、彼女の3人の叔父がポロワット環礁の北西約100海里にあるパイケロット環礁から戻っていないという。

救助隊は火曜日の夕方、パイケロット環礁で男性らを発見し、彼らとボートを約160マイル離れたチューク州ポロワット環礁に帰還させた。

「捜索救助任務に対する我々の揺るぎない献身は、船員と沿岸地域社会の安全と福祉を確保するだけでなく、米国とFSM、そして国防総省パートナーとの間の友情と協力の強い絆を強化するものである」と船長は語った。 . ニコラス・シモンズ、米国沿岸警備隊ミクロネシア/セクターグアム司令官。

天候と航空機の利用可能性により、当初はグアムを拠点とする救助活動が妨げられたが、海軍は日本の嘉手納空軍基地から7万8000平方海里にわたる海上保安庁の初期捜索区域に航空機乗組員を派遣した。

米海軍のP-8ポセイドン機は日曜、パイケロット環礁で男性らの位置を特定し、米国・ハワイに本拠を置く沿岸警備隊のハーキュリーズ機は無線連絡をとり、「彼らの健康状態が良好で、食料と水が入手でき、小舟を回収したことを確認した」は残念ながら損傷を受け、船外機と船外機が機能しなくなった」と沿岸警備隊のプレスリリースは述べた。

沿岸警備隊は、このような緊急事態に対処するために、船舶操縦者に緊急位置表示無線ビーコン (EPIRB) を船舶に装備することを推奨しました。

「これらの機器の貸し出しプログラムを提供する海事コミュニティが増えており、誰もがこの重要な安全ツールに簡単にアクセスできるようになっている」と沿岸警備隊は述べた。


#島に取り残された男性ヤシの葉でHELPと綴る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。