日本語版
最新ニュース
健康

山火事でロサンゼルスの医療が逼迫、医師と看護師らが先を急ぐ

ロサンゼルス郡の大部分を荒れ狂う地獄絵図に変えた急速に拡大する山火事は、数万人の住民や事業主の生活を一変させるだけでなく、地域の病院、診療所、初期対応者、医療従事者にもストレスを与えている。 特別養護老人ホーム。 少なくとも1つの診療所が全焼した。シニア 患者は避難した 残り火が彼らとその提供者の周りで渦を巻く中、介護施設から救急車で運ばれた。医療機関は閉鎖され、定期的な予約もキャンセルされました。一部の医療提供者は家を失ったり、近隣から避難しなければならなくなったりしているため、多くの場合仕事ができず、一部の医療センターでは十分な人員を維持することが困難となっている。 大混乱のさなか、医師、看護師、その他の介護者たちは自らの仕事を果たした。 火曜日の夜、ドゥアルテのシティ・オブ・ホープ国立医療センターの腫瘍内科医であるラビ・サルジアさんは、イートン・キャニオンの自宅の上にある家が炎上するのを目撃した。瓦礫と火の粉が降り注ぐ中、彼と妻、長女は脱出まで7分もないと見積もった。真夜中、サルジアさんは、病院が緊急指令センターになっていて避難の危険があるという連絡を受けた。つまり、患者の評価と退院の準備を手伝う必要があるということだった。 サルジアさんは水曜日の午前2時30分に病院に到着した。彼には同僚も加わり、その多くは同じく自宅から避難していた。 「私たちは皆、患者の世話をする必要があると非常に強く感じていました。私たちに身体的、精神的に何が起こっていても、家に何が起こっていても、私たちがサービスを提供している人々のケアが確実に行われるようにする必要があるのです」とサルジア氏とインタビューで語った。 彼は自分の家がまだ建っているかどうか知りません。 カリフォルニア州ドゥアルテにあるシティ・オブ・ホープ国立医療センターの腫瘍学者ラビ・サルジアさんは、イートン・キャニオンにある自宅が山火事の脅威にさらされ、1月7日に避難した。サルジアさんはその夜遅くに出勤し、病院の避難準備を手伝った。 (希望の街) 1月7日、腫瘍学者とその家族が7分以内に安全な場所へ避難する前のラビ・サルジアさんの自宅からの眺め。サルジアさんは自分の家がまだ残っているかどうかを知らない。 (ラビ・サルジア) パシフィック・パリセーズでは、 セントジョンズ医師パートナーズワシントン州レントンに本拠を置く大規模なカトリック病院チェーンの広報担当者、パトリシア・アイデム氏によると、プロビデンス・ヘルス&サービスと提携するプライマリ・ケアおよび小児科クリニックが全焼したという。 パリセーズ火災の東端からそれほど遠くない、同グループのLA地域の主要病院の1つであるサンタモニカのプロビデンス・セントジョンズ・ヘルスセンターは避難寸前だったので、患者のためのスペースを見つけるために地域内の他の病院に電話した。アイデム氏は、追放されるだろうと語った。グレンデールにあるUSCバードゥゴヒルズ病院も、地域内の他の病院同様、避難の可能性に直面した。 南カリフォルニア病院協会は声明で「火災現場に近いすべての病院は厳戒態勢を維持し、状況が悪化した場合には避難する用意がある」と述べた。同協会は「火災により運営上の大きな障害が生じている」と付け加えた。 同協会はまた、道路封鎖により患者、物資、医療従事者の輸送が妨げられる一方、通報件数が多く救急サービスに負担がかかっていると述べた。同協会は、一部の医療施設が停電に見舞われている一方、「多くの職員が避難や火災による混乱の直接的な影響を受けており、運営がさらに複雑になっている」と述べた。 カリフォルニア州管理医療局は木曜日に 注文した健康計画 山火事の影響を受けた登録者が、処方薬の補充を含む必要なすべての医療サービスに確実にアクセスできるようにするため。 メールでのサインアップ KFF Health News の無料の朝のブリーフィングを購読してください。 アイデム氏は、サンタモニカのプロビデンス・セントジョンズとサンフェルナンド・バレーのプロビデンス・ホーリークロス医療センターの一部の医師や医療従事者が家を失ったり、避難したりして仕事を休むことになり、適切な人員配置を確保することが課題となっていると述べた。 郡内の病院は、救急室で火傷、煙吸入、目の炎症などの患者を治療したと述べた。 700 人以上、おそらくはさらに多くの人が、 避難されました カリフォルニア州公衆衛生局によると、老人ホームやその他の介護施設からの感染者が増加しているという。 同局によると、ロサンゼルス郡保健局が運営するウエストバレー・ヘルスセンターは水曜日、停電のため閉鎖された。そして、UCLAヘルスは、パサデナとロサンゼルスのウェストサイドにあるクリニックの一部が閉鎖されたのは、部分的には「公共施設の停電」が原因であると述べた。 ロサンゼルス小児病院は、エンシノとサンタモニカにある2つの専門診療クリニックで次のように述べた。 木曜日は休みでした 「暴風雨、停電、山火事の影響によるものです。」 プロビデンスも今週、いくつかの診療所を閉鎖した。…

山火事でロサンゼルスの医療が逼迫、医師と看護師らが先を急ぐ

1736723062
2025-01-10 17:00:00

ロサンゼルス郡の大部分を荒れ狂う地獄絵図に変えた急速に拡大する山火事は、数万人の住民や事業主の生活を一変させるだけでなく、地域の病院、診療所、初期対応者、医療従事者にもストレスを与えている。 特別養護老人ホーム

少なくとも1つの診療所が全焼した。シニア 患者は避難した 残り火が彼らとその提供者の周りで渦を巻く中、介護施設から救急車で運ばれた。医療機関は閉鎖され、定期的な予約もキャンセルされました。一部の医療提供者は家を失ったり、近隣から避難しなければならなくなったりしているため、多くの場合仕事ができず、一部の医療センターでは十分な人員を維持することが困難となっている。

大混乱のさなか、医師、看護師、その他の介護者たちは自らの仕事を果たした。

火曜日の夜、ドゥアルテのシティ・オブ・ホープ国立医療センターの腫瘍内科医であるラビ・サルジアさんは、イートン・キャニオンの自宅の上にある家が炎上するのを目撃した。瓦礫と火の粉が降り注ぐ中、彼と妻、長女は脱出まで7分もないと見積もった。真夜中、サルジアさんは、病院が緊急指令センターになっていて避難の危険があるという連絡を受けた。つまり、患者の評価と退院の準備を手伝う必要があるということだった。

サルジアさんは水曜日の午前2時30分に病院に到着した。彼には同僚も加わり、その多くは同じく自宅から避難していた。

「私たちは皆、患者の世話をする必要があると非常に強く感じていました。私たちに身体的、精神的に何が起こっていても、家に何が起こっていても、私たちがサービスを提供している人々のケアが確実に行われるようにする必要があるのです」とサルジア氏とインタビューで語った。

彼は自分の家がまだ建っているかどうか知りません。

カリフォルニア州ドゥアルテにあるシティ・オブ・ホープ国立医療センターの腫瘍学者ラビ・サルジアさんは、イートン・キャニオンにある自宅が山火事の脅威にさらされ、1月7日に避難した。サルジアさんはその夜遅くに出勤し、病院の避難準備を手伝った。 (希望の街)

自宅ガレージの前にある車の写真。背景の空は山火事で燃え上がった明るいオレンジ色です。

1月7日、腫瘍学者とその家族が7分以内に安全な場所へ避難する前のラビ・サルジアさんの自宅からの眺め。サルジアさんは自分の家がまだ残っているかどうかを知らない。 (ラビ・サルジア)

パシフィック・パリセーズでは、 セントジョンズ医師パートナーズワシントン州レントンに本拠を置く大規模なカトリック病院チェーンの広報担当者、パトリシア・アイデム氏によると、プロビデンス・ヘルス&サービスと提携するプライマリ・ケアおよび小児科クリニックが全焼したという。

パリセーズ火災の東端からそれほど遠くない、同グループのLA地域の主要病院の1つであるサンタモニカのプロビデンス・セントジョンズ・ヘルスセンターは避難寸前だったので、患者のためのスペースを見つけるために地域内の他の病院に電話した。アイデム氏は、追放されるだろうと語った。グレンデールにあるUSCバードゥゴヒルズ病院も、地域内の他の病院同様、避難の可能性に直面した。

南カリフォルニア病院協会は声明で「火災現場に近いすべての病院は厳戒態勢を維持し、状況が悪化した場合には避難する用意がある」と述べた。同協会は「火災により運営上の大きな障害が生じている」と付け加えた。

同協会はまた、道路封鎖により患者、物資、医療従事者の輸送が妨げられる一方、通報件数が多く救急サービスに負担がかかっていると述べた。同協会は、一部の医療施設が停電に見舞われている一方、「多くの職員が避難や火災による混乱の直接的な影響を受けており、運営がさらに複雑になっている」と述べた。

カリフォルニア州管理医療局は木曜日に 注文した健康計画 山火事の影響を受けた登録者が、処方薬の補充を含む必要なすべての医療サービスに確実にアクセスできるようにするため。

アイデム氏は、サンタモニカのプロビデンス・セントジョンズとサンフェルナンド・バレーのプロビデンス・ホーリークロス医療センターの一部の医師や医療従事者が家を失ったり、避難したりして仕事を休むことになり、適切な人員配置を確保することが課題となっていると述べた。

郡内の病院は、救急室で火傷、煙吸入、目の炎症などの患者を治療したと述べた。

700 人以上、おそらくはさらに多くの人が、 避難されました カリフォルニア州公衆衛生局によると、老人ホームやその他の介護施設からの感染者が増加しているという。

同局によると、ロサンゼルス郡保健局が運営するウエストバレー・ヘルスセンターは水曜日、停電のため閉鎖された。そして、UCLAヘルスは、パサデナとロサンゼルスのウェストサイドにあるクリニックの一部が閉鎖されたのは、部分的には「公共施設の停電」が原因であると述べた。

ロサンゼルス小児病院は、エンシノとサンタモニカにある2つの専門診療クリニックで次のように述べた。 木曜日は休みでした 「暴風雨、停電、山火事の影響によるものです。」

プロビデンスも今週、いくつかの診療所を閉鎖した。

ロサンゼルス郡西部の乾いた海岸沿いの丘陵地帯で起きたパリセーズ火災とイーストサイドのイートン火災という2大火災は、合わせて50平方マイル以上を焼き払い、数千の建造物を焼き、愛されている文化的ランドマークを灰燼に帰し、少なくとも10人が死亡した。多くの人が負傷し、さらに多くの重傷を負った。

火曜日と水曜日の火災爆発を引き起こした巨大な風は静まり始めているが、今後数日間は依然としてかなりの突風が消防士の任務を複雑にすることが予想される。

今後数日間で何千人もの人々の日常的な医療が中断される可能性がある。

大手HMOで医療提供会社のカイザー・パーマネンテは、火災のため薬局や研究所、眼科クリニックなど複数の医療施設を木曜日に閉鎖したと発表した。

イートン火災に近いパサデナのハンティントン病院は、外来診療所の一部が避難勧告と濃煙の影響を受けたと発表した。

別の大手医療システムであるディグニティ・ヘルスは、強風の影響で病院の一部が発電機で運営されており、グレンデール記念病院など一部の病院では予定手術を中止したと発表した。南カリフォルニア大学バードゥゴヒルズ病院やプロビデンスセントジョンズ病院など他の病院も、山火事の影響で緊急性のない手術を一時中止した。

正看護師のクリスティーン・カームスさんは水曜日の夜にサンタモニカの自宅から避難し、1時間離れたホテルに滞在している。しかし彼女は、仕事に就く必要があると強く感じていると語った。

「明らかにたくさんの助けが必要です」とキルムス氏は語った。 「そして、私には助けることができるスキルがあるので、それは私にとって重要です。このような時こそ、コミュニティが最も力を発揮します。」

KFF健康ニュース」 Chaseedaw Giles と Tarena Lofton がこのレポートに貢献しました。

この記事を作成したのは、 KFF 健康ニュースを出版する カリフォルニア・ヘルスライン、編集上独立したサービスです。 カリフォルニア ヘルスケア財団


#山火事でロサンゼルスの医療が逼迫医師と看護師らが先を急ぐ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。