世界

山本由伸の波瀾万丈のMLBデビューは指揮に問題を示した

ソウル—メジャーリーグ史上最高額の投手が木曜夜、ソウルで1回表にMLB初登板を投げたが、山本由伸は2回まで持たなかった。 25歳の新人と、 この冬のフリーエージェント投手クラスの賞品 許可された 4安打で5得点、9人の打者、3つのアウトと1つの忘れられない最初のイニングを含む悪夢のような最初のアウトで、打者を四球にし、別の打者を打ちました。ドジャースは、キャリアが終わるまでに3億2500万ドルが高額な勲章を授与されることに賭けた、キャリアの無礼な始まりだった。 しかし、木曜日に明らかになったのは、山本が新たな競争に適応するには時間が必要だということだ。 彼には一週間かかるかもしれない。 彼にはもっと必要があるかもしれない。「今日の課題は投球のコントロールができなかったことです」と山本は通訳を介して語った。山本のスプリングトレーニングの結果は、日本ではピンポイントコントロールで生計を立て、2023年にはわずか28四球ながら打者から169個の三振を奪ったこのエースが、MLBへの移行に伴い失速を経験している可能性があることを示唆していた。 山本は最初の登板で２イニングを圧倒した後、次の２試合では７回２／３で１４安打で合計９失点を許した。 同氏は今週初めに記者団に対し、多少実験をして取り組んでいることもあり、数字については心配していないと語った。ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は今週初め、チームスタッフが山本のゲームプランや、大リーグの打者に対して投球構成を最大限に活用する方法について協力すると述べ、右腕には調整に時間がかかるだろうと予想していると語った。 しかし彼は木曜日の夜、最初のイニングで山本から見たのはゲームプランというよりも、それは山本がNPBでほとんど心配する必要のなかった唯一のものだったと認めた。ロバーツ氏は「単に指揮権がなかっただけだ」と語った。 「それは物の問題ではない。 彼がキャリア、人生のすべてを担ってきた指揮官で、失火したり、カウントで遅れたり、打者を打ったりするとき、それは彼ではない。 我々はただデリバリーを改善し、指揮を強化することに戻らなければならない、そうすれば彼は大丈夫だろう。」キャッチャーのウィル・スミスは、山本が木曜日よりも鋭く見えていたことを後に丁寧に認めた。 しかし、どこへ向かっても山本の球は順調に見えた。彼の速球は95度前後にあり、まさにあるべき位置にあった。 どうやら問題は、指揮能力が欠如しているという単純なものだったようだ。 しかし、指揮能力の欠如は山本にとって標準的なものではなく、むしろ症状である。 同氏は、根底にある問題、つまり機械的なトラブルが原因であることを理解したつもりだと述べた。 彼はまた、それを修正する方法を知っていると思うとも述べた。しかし、ドジャースが多額の資金を投じたこの25歳の投手が、まだ覚えていない打者を相手に、なじみのない場所でMLBデビューを果たしたという事実を無視することはできない。 通常、神経を引き締めることは指揮を執る前提条件である。 自分の神経がどのような役割を果たしたのかについて尋ねられた山本氏は、その前提を甘んじることはなかった。「立ち上がりからチームを試合に出場させられなかったことを残念に思っている」と彼は語った。 「責任は感じています。」ロバーツ氏も神経のせいにはしないだろう。「彼はそこから逃げているわけではない」とロバーツ氏は語った。そしてドジャースは今シーズン、山本をローテーションアームの信頼できるトップハーフとして必要としているが、すぐに彼から逃げ出すわけでもないだろう。 彼の次の外出がいつになるかはまだ分からない。 おそらく彼にとって、そしてドジャースにとって最良のニュースは、彼が最初に経験したよりもはるかに悪い状況を乗り切るのは難しいだろうということだ。 #山本由伸の波瀾万丈のMLBデビューは指揮に問題を示した