日本語版
最新ニュース
企業

少年への暴行で有罪判決を受け、少年は失明、脳損傷を受け、生涯にわたって闘ったカップルに有罪判決 – アイリッシュ・タイムズ

アントリム北部の夫婦が暴行で有罪判決を受け、少年は失明し、脳に損傷を受け、命がけで戦った。ニューリー法廷の被告席に腕を組んで立っていた35歳のクリス・フルトンさんは、陪審員長が全員一致の評決を読み上げる中、首を振り、刑務官に寄りかかり、妻のアマンダ・フルトンさんに聞こえない何かをささやきかけた。2日間に渡って7時間45分の審議を経て、陪審は満場一致でフルトンに対し、故意に重大な身体的危害を加えた罪と、被害者の若者を故意に無視した児童虐待の2つの罪で有罪と認定した。妻は故意の重傷と児童虐待の1件については無罪となったが、35歳の妻は児童に重大な身体的危害を与えた、あるいは許した罪と児童虐待のさらなる罪で満場一致で有罪判決を受けた。職長が陪審員の評決を発表したとき、別居中の夫婦はほとんど感情を示さなかったが、陪審員の多くは明らかに苦痛を感じていた。ピーター・アーバインKC判事は、陪審員の勤勉さと奉仕に感謝し、この裁判は「この事件の証拠を聞かなければならない関係者全員にとって、間違いなく非常に悲惨なものだった」と述べた。「これらすべての問題にあなたが対処した方法は模範的であると言わざるを得ません」と裁判官は陪審員を称賛した。「皆さんの多くが非常に感情的に動揺していることはすでに分かりました。カウンセリングが必要な場合は、与えられる番号に連絡していただくよう強くお願いします」とアービン判事は彼らに告げた。裁判は5週間前に始まって以来、陪審員の男性8人と女性4人は、2019年11月7日朝、幼い子供が反応を示さなかった様子を聞いたが、懸念にもかかわらず、2人とも3時間も医師を呼ばなかった。その日の午後4時に少年が最終的にかかりつけ医に診てもらったとき、「彼は非常に病気の子供だった」ことが彼には明白でした。当初、彼はコーズウェイ病院に緊急搬送され、スキャンの結果、頭部に重大な損傷があることが判明し、その後ロイヤル・ベルファスト小児病院に搬送されました。陪審員らは、医師らが頭蓋骨骨折とそれに伴う脳出血や網膜出血など、彼の生命を脅かす損傷の本当の範囲を発見したと陪審は聞いた。肋骨骨折27本。両方の大腿骨の骨折。両方のすねの骨の骨折。手首の骨折。裂傷した肝臓。クラウン事件では、専門家が高速自動車事故で子供が負う可能性のある傷害と比較して、傷害について信頼できる無実の説明がないまま、被告のどちらかが傷害を引き起こした責任があると主張するのが常であった。陪審は、幼い少年が受けた傷は「重篤かつ重大」であり、医療介入がなければ死亡していたであろうほど深刻なものだったと、多数の医療専門家証人から証言を聞いた。証言した小児科顧問医師らは全員が、パンチや壁や床などの固い表面に打ち付けられたなどの鈍器による外傷を伴う事件であることに同意した。別居中の夫婦はそれぞれ、子どもに生じた怪我についてお互いのせいだと主張した。裁判官は、さまざまな報告書をまとめる時間を確保するために訴訟を延期し、12月13日に判決を下すだろうと述べた。 #少年への暴行で有罪判決を受け少年は失明脳損傷を受け生涯にわたって闘ったカップルに有罪判決 #アイリッシュタイムズ

少年への暴行で有罪判決を受け、少年は失明、脳損傷を受け、生涯にわたって闘ったカップルに有罪判決 – アイリッシュ・タイムズ

1728498326
2024-10-09 16:02:00

アントリム北部の夫婦が暴行で有罪判決を受け、少年は失明し、脳に損傷を受け、命がけで戦った。

ニューリー法廷の被告席に腕を組んで立っていた35歳のクリス・フルトンさんは、陪審員長が全員一致の評決を読み上げる中、首を振り、刑務官に寄りかかり、妻のアマンダ・フルトンさんに聞こえない何かをささやきかけた。

2日間に渡って7時間45分の審議を経て、陪審は満場一致でフルトンに対し、故意に重大な身体的危害を加えた罪と、被害者の若者を故意に無視した児童虐待の2つの罪で有罪と認定した。

妻は故意の重傷と児童虐待の1件については無罪となったが、35歳の妻は児童に重大な身体的危害を与えた、あるいは許した罪と児童虐待のさらなる罪で満場一致で有罪判決を受けた。

職長が陪審員の評決を発表したとき、別居中の夫婦はほとんど感情を示さなかったが、陪審員の多くは明らかに苦痛を感じていた。

ピーター・アーバインKC判事は、陪審員の勤勉さと奉仕に感謝し、この裁判は「この事件の証拠を聞かなければならない関係者全員にとって、間違いなく非常に悲惨なものだった」と述べた。

「これらすべての問題にあなたが対処した方法は模範的であると言わざるを得ません」と裁判官は陪審員を称賛した。

「皆さんの多くが非常に感情的に動揺していることはすでに分かりました。カウンセリングが必要な場合は、与えられる番号に連絡していただくよう強くお願いします」とアービン判事は彼らに告げた。

裁判は5週間前に始まって以来、陪審員の男性8人と女性4人は、2019年11月7日朝、幼い子供が反応を示さなかった様子を聞いたが、懸念にもかかわらず、2人とも3時間も医師を呼ばなかった。

その日の午後4時に少年が最終的にかかりつけ医に診てもらったとき、「彼は非常に病気の子供だった」ことが彼には明白でした。

当初、彼はコーズウェイ病院に緊急搬送され、スキャンの結果、頭部に重大な損傷があることが判明し、その後ロイヤル・ベルファスト小児病院に搬送されました。

陪審員らは、医師らが頭蓋骨骨折とそれに伴う脳出血や網膜出血など、彼の生命を脅かす損傷の本当の範囲を発見したと陪審は聞いた。肋骨骨折27本。両方の大腿骨の骨折。両方のすねの骨の骨折。手首の骨折。裂傷した肝臓。

クラウン事件では、専門家が高速自動車事故で子供が負う可能性のある傷害と比較して、傷害について信頼できる無実の説明がないまま、被告のどちらかが傷害を引き起こした責任があると主張するのが常であった。

陪審は、幼い少年が受けた傷は「重篤かつ重大」であり、医療介入がなければ死亡していたであろうほど深刻なものだったと、多数の医療専門家証人から証言を聞いた。

証言した小児科顧問医師らは全員が、パンチや壁や床などの固い表面に打ち付けられたなどの鈍器による外傷を伴う事件であることに同意した。

別居中の夫婦はそれぞれ、子どもに生じた怪我についてお互いのせいだと主張した。

裁判官は、さまざまな報告書をまとめる時間を確保するために訴訟を延期し、12月13日に判決を下すだろうと述べた。

#少年への暴行で有罪判決を受け少年は失明脳損傷を受け生涯にわたって闘ったカップルに有罪判決 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。