日本語版
最新ニュース
世界

小説家漢江、韓国初の「ノーベル文学賞」‥「驚くほど栄光」

◀アンカー▶ 今年のノーベル文学賞受賞者として漢江作家が選ばれました。 韓国で初のノーベル文学賞受賞であり、123年ノーベル文学賞の歴史でアジア女性が受けたのは初めてです。 ◀アンカー▶ 韓国文学の歴史を新たに書いた作家は「本当に驚くほど栄光」とし、私たちの文学界に良いニュースになることを願うという感想を明らかにしました。 チョ・ジェヨン記者です。 ◀レポート▶ [마츠 말름/스웨덴 한림원 사무총장] 「2024年ノーベル文学賞受賞者は韓国の作家、漢江です」 「菜食主義者」、「少年が来る」を書いた小説家、漢江が韓国人史上初のノーベル文学賞の栄光を占めました。 10年以上経った詩人、ファン・ソクヨン小説家が候補に着実に取り上げられたが、受賞は要員でした。 今年の有力候補はオーストラリアの作家ジェラルド・マネインと「中国のカフカ」と呼ばれるチャンシェでした。 それほど誰も予想できなかった「びっくり」受賞なのに、外信たちは「驚くべきこと」、「予想を裏切った」と緊急ニュースを打戦しました。 主催側は漢江を「現代散文のイノベーター」と評価し、選定理由を明らかにした。 [마츠 말름/스웨덴 한림원 사무총장] 「彼女の強烈な詩的な散文は歴史的なトラウマに対抗し、人間の生活の弱さを明らかにします。」 作家はノーベル委員会との電話インタビューで「本を読んで散歩をした平凡な一日であり、息子と夕食を終えたときにニュースを聞いた」と伝えた。 [한강 작가(노벨위원회 인터뷰)] 「とても驚き、とても光栄です。とても平和な夜でした。私は本当に驚きました。」 ハン・スンウォン小説家の娘で文人家の中で育った作家は、2016年、韓国人初で世界3大文学賞の一つであるブッカー賞を受けたのに続き、昨年はフランス4大文学賞のメディチ賞を受賞しました。 今回のノーベル賞受賞まで、世界文学に一画を引く成就にも、独特の淡々しさは相変わらずでした。 [한강 작가(노벨위원회 인터뷰)] 「私は酒を飲んでいないので、息子とお茶を飲みながら、今夜静かにお祝いしたい」 「先輩作家たちの努力と力がインスピレーションになった」、「韓国文学読者たちと同僚作家たちに良いことになることを願う」という言葉も忘れませんでした。 ラオスを訪問中のユン・ソクヨル大統領は「大韓民国文学史上偉大な業績であり全国民が喜ぶ国家的傾斜」とSNSを通じて祝いを送りました。 ノーベル賞受賞者には賞金約13億ウォンとメダル、証書が授与され、文学賞授賞式は12月10日スウェーデンストックホルムで開かれます。 MBCニュースチョ・ジェヨンです。 MBCニュースは24時間あなたの情報提供を待ちます。…

小説家漢江、韓国初の「ノーベル文学賞」‥「驚くほど栄光」

◀アンカー▶

今年のノーベル文学賞受賞者として漢江作家が選ばれました。

韓国で初のノーベル文学賞受賞であり、123年ノーベル文学賞の歴史でアジア女性が受けたのは初めてです。

◀アンカー▶

韓国文学の歴史を新たに書いた作家は「本当に驚くほど栄光」とし、私たちの文学界に良いニュースになることを願うという感想を明らかにしました。

チョ・ジェヨン記者です。

◀レポート▶

[마츠 말름/스웨덴 한림원 사무총장]

「2024年ノーベル文学賞受賞者は韓国の作家、漢江です」

「菜食主義者」、「少年が来る」を書いた小説家、漢江が韓国人史上初のノーベル文学賞の栄光を占めました。

10年以上経った詩人、ファン・ソクヨン小説家が候補に着実に取り上げられたが、受賞は要員でした。

今年の有力候補はオーストラリアの作家ジェラルド・マネインと「中国のカフカ」と呼ばれるチャンシェでした。

それほど誰も予想できなかった「びっくり」受賞なのに、外信たちは「驚くべきこと」、「予想を裏切った」と緊急ニュースを打戦しました。

主催側は漢江を「現代散文のイノベーター」と評価し、選定理由を明らかにした。

[마츠 말름/스웨덴 한림원 사무총장]

「彼女の強烈な詩的な散文は歴史的なトラウマに対抗し、人間の生活の弱さを明らかにします。」

作家はノーベル委員会との電話インタビューで「本を読んで散歩をした平凡な一日であり、息子と夕食を終えたときにニュースを聞いた」と伝えた。

[한강 작가(노벨위원회 인터뷰)]

「とても驚き、とても光栄です。とても平和な夜でした。私は本当に驚きました。」

ハン・スンウォン小説家の娘で文人家の中で育った作家は、2016年、韓国人初で世界3大文学賞の一つであるブッカー賞を受けたのに続き、昨年はフランス4大文学賞のメディチ賞を受賞しました。

今回のノーベル賞受賞まで、世界文学に一画を引く成就にも、独特の淡々しさは相変わらずでした。

[한강 작가(노벨위원회 인터뷰)]

「私は酒を飲んでいないので、息子とお茶を飲みながら、今夜静かにお祝いしたい」

「先輩作家たちの努力と力がインスピレーションになった」、「韓国文学読者たちと同僚作家たちに良いことになることを願う」という言葉も忘れませんでした。

ラオスを訪問中のユン・ソクヨル大統領は「大韓民国文学史上偉大な業績であり全国民が喜ぶ国家的傾斜」とSNSを通じて祝いを送りました。

ノーベル賞受賞者には賞金約13億ウォンとメダル、証書が授与され、文学賞授賞式は12月10日スウェーデンストックホルムで開かれます。

MBCニュースチョ・ジェヨンです。

MBCニュースは24時間あなたの情報提供を待ちます。

▷電話02-784-4000
▷ メール [email protected]
▷カカオトーク@mbc情報提供

#小説家漢江韓国初のノーベル文学賞驚くほど栄光

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。