日本語版
最新ニュース
健康

小学校の太陽の安全レッスンは試行されました

ソフィー・バンの使用BBCニュースBBCメイドストーンのプラット小学校の生徒は日焼け止めについて学びます将来の皮膚がんの症例を減らすことを目的とした新しいパイロットの一部として、5人の若い子供がUVレベルをチェックし、日焼け止めを適用する方法を教えられています。現在ケントの小学校で試用されているこのイニシアチブは、2026年から全国の個人的、社会的、健康、経済(PSHE)の教訓に導入される予定です。皮膚がんの最も深刻な形態であるメラノーマは、UV曝露に関連しています - そして、専門家は、小児期の日焼けが人生の後半でリスクを大幅に増加させると言います。がん研究によると、2021年には、英国の黒色腫と約18,300人が診断されました。その数字は2026年までに21,300に上昇すると予測されている、と慈善団体は述べています。教育プロジェクトの背後にあるチャリティメラノーマ基金のミシェルベイカーは、子どもたちの習慣を早期に変えることが重要だと述べました。 「人々は黒色腫は高齢者の病気だと思う」と彼女は言う。彼女は、このプロジェクトが「次世代から皮膚がんを育てる」ことを目指していると言います。 子どもたちに日焼け防止の感覚と責任を与えることは、これの中心です。 「これはあなたの超大国だと言っています」と彼女は付け加えます。メイドストーンのプラット小学校では、生徒たちはUVインデックスを読み、日焼け止めを適切に塗布し、保護が必要なときを理解することを学んでいます。校長のエマ・スミスは、生徒たちは「本当に受け入れられる」と言いました。「私たちが彼らを早期に教育すると、彼らは年をとるにつれてその知識を維持する可能性が高くなります - 特にソーシャルメディアが彼らの選択に影響を与え始めたとき。」「安全な日焼け」はありません 子供の頃の太陽の安全ドライブはがん研究英国として来る 黒色腫の症例の増加は言います 大人の間では、懸念の特定の原因です。慈善団体からの最近の研究では、がんの死亡があることがわかりました 英国経済には年間103億ポンドかかります、他のどの健康状態よりも - 予防措置の重要性を強調しています。コンサルタントの皮膚科医であるケイティ・レイシー博士は、肌の面倒を見る方法について子供たちを教育することは、黒色腫率を低下させるための鍵であると言います。調査によると、10症例のうち9症例が太陽とサンベッドからのUV暴露によって引き起こされています。日焼けすると、定期的に皮膚がんの可能性が高まります。レイシー博士は、「安全な日焼け」のようなものはないと強調しており、日焼けは皮膚の損傷に対する反応であると説明しています。「私は知っていたらいいのに」:29での診断後の黒色腫の生存者の警告「ほとんどの黒色腫は既存のほくろから来ていないので、何か新しいことに気付いたら、チェックしてもらいます」と彼女は付け加えます。彼女はまた、NHS内の不審なモールのスクリーニングにおけるAIの役割の増加を強調しています。これは、専門サービスへの紹介を合理化するのに役立ちます。ABCDEチェックリストは、モルが異常であるかどうかを特定するのに役立ちます。a-非対称(ほくろは不均一な形をしていますか?)B-ボーダー(エッジはぼやけていますか、それともギザギザですか?)C-色(異なる色合いと色調の不均一な色ですか?)d-直径(ほくろは他のものよりも大きいですか?)E-進化(かゆみを始めたり、出血したり、無愛想になったりするなど、変化していますか?)出典:Cancer Research UK29で黒色腫と診断されたKara Leeceの場合、メッセージは個人的なものです。「もし私が小学校でその教育を受けたなら、私はそれを防ぐことができたと思う」と彼女はBBCニュースに語った。「今、私は私が経験したことを思い出させる傷を持っています。子供たちがそれについて尋ねるとき、私は彼らに私の話をします - 私はこれが他の誰にも起こりたくないからです。」子供を安全に保つためのヒント太陽が最も強いとき、午前11時から午後3時まで子供を日陰に保つようにしてください肌を覆うために、幅広の帽子、サングラス、衣類でそれらをキットします。 日焼け止めも非常に重要です - それを定期的かつ寛大に塗り、少なくともSPF 30および4つまたは5つの星であることを確認してください出典:Cancer Research UK

小学校の太陽の安全レッスンは試行されました
ソフィー・バンの使用

BBCニュース

BBC小学校の生徒は座って耳を傾けます。BBC

メイドストーンのプラット小学校の生徒は日焼け止めについて学びます

将来の皮膚がんの症例を減らすことを目的とした新しいパイロットの一部として、5人の若い子供がUVレベルをチェックし、日焼け止めを適用する方法を教えられています。

現在ケントの小学校で試用されているこのイニシアチブは、2026年から全国の個人的、社会的、健康、経済(PSHE)の教訓に導入される予定です。

皮膚がんの最も深刻な形態であるメラノーマは、UV曝露に関連しています – そして、専門家は、小児期の日焼けが人生の後半でリスクを大幅に増加させると言います。

がん研究によると、2021年には、英国の黒色腫と約18,300人が診断されました。その数字は2026年までに21,300に上昇すると予測されている、と慈善団体は述べています。

教育プロジェクトの背後にあるチャリティメラノーマ基金のミシェルベイカーは、子どもたちの習慣を早期に変えることが重要だと述べました。

「人々は黒色腫は高齢者の病気だと思う」と彼女は言う。

彼女は、このプロジェクトが「次世代から皮膚がんを育てる」ことを目指していると言います。

子どもたちに日焼け防止の感覚と責任を与えることは、これの中心です。 「これはあなたの超大国だと言っています」と彼女は付け加えます。

メイドストーンのプラット小学校では、生徒たちはUVインデックスを読み、日焼け止めを適切に塗布し、保護が必要なときを理解することを学んでいます。

校長のエマ・スミスは、生徒たちは「本当に受け入れられる」と言いました。

「私たちが彼らを早期に教育すると、彼らは年をとるにつれてその知識を維持する可能性が高くなります – 特にソーシャルメディアが彼らの選択に影響を与え始めたとき。」

「安全な日焼け」はありません

子供の頃の太陽の安全ドライブはがん研究英国として来る 黒色腫の症例の増加は言います 大人の間では、懸念の特定の原因です。

慈善団体からの最近の研究では、がんの死亡があることがわかりました 英国経済には年間103億ポンドかかります、他のどの健康状態よりも – 予防措置の重要性を強調しています。

コンサルタントの皮膚科医であるケイティ・レイシー博士は、肌の面倒を見る方法について子供たちを教育することは、黒色腫率を低下させるための鍵であると言います。

調査によると、10症例のうち9症例が太陽とサンベッドからのUV暴露によって引き起こされています。

日焼けすると、定期的に皮膚がんの可能性が高まります。レイシー博士は、「安全な日焼け」のようなものはないと強調しており、日焼けは皮膚の損傷に対する反応であると説明しています。

「私は知っていたらいいのに」:29での診断後の黒色腫の生存者の警告

「ほとんどの黒色腫は既存のほくろから来ていないので、何か新しいことに気付いたら、チェックしてもらいます」と彼女は付け加えます。

彼女はまた、NHS内の不審なモールのスクリーニングにおけるAIの役割の増加を強調しています。これは、専門サービスへの紹介を合理化するのに役立ちます。

ABCDEチェックリストは、モルが異常であるかどうかを特定するのに役立ちます。

a-非対称(ほくろは不均一な形をしていますか?)

B-ボーダー(エッジはぼやけていますか、それともギザギザですか?)

C-色(異なる色合いと色調の不均一な色ですか?)

d-直径(ほくろは他のものよりも大きいですか?)

E-進化(かゆみを始めたり、出血したり、無愛想になったりするなど、変化していますか?)

出典:Cancer Research UK

29で黒色腫と診断されたKara Leeceの場合、メッセージは個人的なものです。

「もし私が小学校でその教育を受けたなら、私はそれを防ぐことができたと思う」と彼女はBBCニュースに語った。

「今、私は私が経験したことを思い出させる傷を持っています。子供たちがそれについて尋ねるとき、私は彼らに私の話をします – 私はこれが他の誰にも起こりたくないからです。」

子供を安全に保つためのヒント

  • 太陽が最も強いとき、午前11時から午後3時まで子供を日陰に保つようにしてください
  • 肌を覆うために、幅広の帽子、サングラス、衣類でそれらをキットします。
  • 日焼け止めも非常に重要です – それを定期的かつ寛大に塗り、少なくともSPF 30および4つまたは5つの星であることを確認してください

出典:Cancer Research UK

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。