日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

小児病院と建築請負業者が6月までにプロジェクトを完了する計画に合意 – アイリッシュ・タイムズ

新しい国立小児病院の建設工事の更新プログラムがほぼ4年ぶりに合意され、この夏の完成に向けた道が開かれた。ダブリンのセント・ジェームス病院の敷地内での建設は、病院の所在地をめぐる長年の意見の相違を経て、2016年に始まった。その後の 8 年間で、費用は 9 億 8,700 万ユーロから 22 億ユーロまで膨れ上がり、建設業者、BAM、およびプロジェクトを監督する委員会である国立小児病院開発委員会 (NPHDB) の間の関係がますます険悪になったため、度重なる遅延がさらに悪化しました。昨年の夏、アイリッシュ・タイムズ紙は、NPHDBが建設に向けた準拠した作業プログラムがまだ導入されていないと理事会が述べたことを受けて、NPHDBがBAMに対する制裁を準備していると報じた。同委員会は昨年7月、そのような準拠した作業プログラムが受領されるまで、認定された支払いの15パーセントを差し控えることを認める申し立てを提出すると発表した。2か月後、深刻化する懸念を詳述する機密報告書が保健省の高官の間で回覧された。情報公開法に基づいて12月下旬にアイリッシュ・タイムズ紙に発表されたこの報告書では、契約に準拠した著作物プログラムが存在しないことに対するさらなる懸念が概説されている。「契約に準拠したプログラムを受け取らなければ、請負業者が報告した実質的な完了日の信頼性を判断することはできない」と警告した。[ Stephen Donnelly sought advice on whether State could take over children’s hospitals in DublinOpens in new window ]同請負業者は「現場のリソース不足によるものではなく、反射天井パネルに関連した工事を挙げており、最近のスケジュール変更に合わせて自社の欠陥を修正している」と述べた。当局者らは、病院委員会が引き続き「請負業者と連携し、契約上の仕組みを含め、あらゆる手段を自由に活用して、病院のできるだけ早い完成日を目指す」と伝えられた。報告書はまた、理事会が引き続き「建設品質」の課題を報告したと述べた。「彼らは可能な限り遅延を軽減するよう努めており、要求される品質基準を満たしていない建物は受け入れないと忠告し続けています。 」[ Two most senior officials at Children’s Health Ireland…

小児病院と建築請負業者が6月までにプロジェクトを完了する計画に合意 – アイリッシュ・タイムズ

1735893483
2025-01-03 06:03:00

新しい国立小児病院の建設工事の更新プログラムがほぼ4年ぶりに合意され、この夏の完成に向けた道が開かれた。

ダブリンのセント・ジェームス病院の敷地内での建設は、病院の所在地をめぐる長年の意見の相違を経て、2016年に始まった。

その後の 8 年間で、費用は 9 億 8,700 万ユーロから 22 億ユーロまで膨れ上がり、建設業者、BAM、およびプロジェクトを監督する委員会である国立小児病院開発委員会 (NPHDB) の間の関係がますます険悪になったため、度重なる遅延がさらに悪化しました。

昨年の夏、アイリッシュ・タイムズ紙は、NPHDBが建設に向けた準拠した作業プログラムがまだ導入されていないと理事会が述べたことを受けて、NPHDBがBAMに対する制裁を準備していると報じた。

同委員会は昨年7月、そのような準拠した作業プログラムが受領されるまで、認定された支払いの15パーセントを差し控えることを認める申し立てを提出すると発表した。

2か月後、深刻化する懸念を詳述する機密報告書が保健省の高官の間で回覧された。情報公開法に基づいて12月下旬にアイリッシュ・タイムズ紙に発表されたこの報告書では、契約に準拠した著作物プログラムが存在しないことに対するさらなる懸念が概説されている。

「契約に準拠したプログラムを受け取らなければ、請負業者が報告した実質的な完了日の信頼性を判断することはできない」と警告した。

[ Stephen Donnelly sought advice on whether State could take over children’s hospitals in DublinOpens in new window ]

同請負業者は「現場のリソース不足によるものではなく、反射天井パネルに関連した工事を挙げており、最近のスケジュール変更に合わせて自社の欠陥を修正している」と述べた。

当局者らは、病院委員会が引き続き「請負業者と連携し、契約上の仕組みを含め、あらゆる手段を自由に活用して、病院のできるだけ早い完成日を目指す」と伝えられた。

報告書はまた、理事会が引き続き「建設品質」の課題を報告したと述べた。

「彼らは可能な限り遅延を軽減するよう努めており、要求される品質基準を満たしていない建物は受け入れないと忠告し続けています。 」

[ Two most senior officials at Children’s Health Ireland quit postsOpens in new window ]

保健省の国家監視グループの関係者はこの報告書について議論した。そして12月初旬、約4年ぶりに契約を伴う建築工事苦情プログラムが合意された。

理事会は声明の中で、紛争について裁定を行う「雇用主の代表」が「2024年12月2日にBAMのプログラムが契約に準拠しているとみなした。BAMが提供するプログラムが契約に準拠しているとみなされたのは2021年2月以来初めてである」と述べた。

「BAM は実質的な完成日を 2025 年 6 月 30 日とすることを約束しました。NPHDB は、新しい小児病院が契約仕様に従って完成するよう、BAM が新しいプログラムに沿って確実に進捗するよう引き続き協力していきます。 BAM が明示した実質的な完了日までに。」

BAMの広報担当者も、正式に承認されたプログラムが実施されていると述べた。

[ Children’s Hospital builder rejects ‘ill-informed’ overruns talk as profits soar 79%Opens in new window ]

双方は現在、6月の合意完了日に向けて取り組んでおり、焦点はプロジェクトの引き渡し、試運転、人員配置に移ることになる。アイルランド児童保健局(CHI)は、稼働開始には最低6か月かかると述べており、これは病院の扉が開くのはおそらく来年の今頃になる可能性が高く、当初約束されていた2020年の開院日から約6年後となるだろう。

#小児病院と建築請負業者が6月までにプロジェクトを完了する計画に合意 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。