日本語版
最新ニュース
世界

小さな昆虫によって広がるウイルスがブラジルとキューバで増加しています。自分を守る方法は次のとおりです。

キューバのような人気の高い地域へ飛行機で向かうカナダ人は、稀で致命的となる可能性のあるオロポウチェウイルス(別名オロポウチェ熱)を拡散させる昆虫に対する予防措置を講じるよう警告されている。今週、米国当局は21件の オロプーシェウイルス病 8月16日現在、キューバから帰国した旅行者のうち、3人が新型コロナに感染している。大半は治療を受けずに回復したが、3人は入院後に回復した。このウイルスは、カナダには生息していないある種のユスリカ(および一部の蚊)に刺されることで最もよく感染します。 しかし、ここの医師たちは帰国者の感染に注意するよう求められている。オロポウチェウイルス病はこれまで中南米やカリブ海諸国で流行していることが確認されているが、今年の症例は予想以上に多く、ブラジル、ボリビア、キューバの新たな地域など、これまで検出されていなかった場所での人への感染が報告されている。ウイルスが胎児の健康にどのような影響を与えるかは不明であり、妊娠中は予防措置が推奨されている。 「これまでは、症状は比較的軽度であると報告されてきたが、神経学的合併症や死亡例に関する新たなデータも出てきているため、注意が必要だ」と、熱帯医学の訓練を受けたマクマスター大学の感染症医で医学准教授のザイン・チャグラ博士は述べた。「これらはカナダ人が訪れる世界の地域であり、現地での流通はないが [in mosquitoes]「しかし、それは旅行者が帰国する際にこの点について評価を受けなければならないことを意味する」とチャグラ氏は述べた。最新の病気について見てみましょう カナダの旅行健康警報、米国および ヨーロッパ。オロポーチウイルスとは何ですか?オロポウチェウイルスは熱帯の森林地帯に固有の、または自然発生するウイルスです。1955 年にトリニダード島で初めて確認され、近くの村と湿地帯にちなんで名付けられました。それは時々呼ばれる ナマケモノ熱、 ブラジルで動物から採取された血液サンプルから初めて検出されたためである。2015年、ブラジルのサンパウロで、国家保健当局者が家屋検査中に蚊の幼虫を採取している。公衆衛生当局は、昆虫媒介性疾患の迅速な検出と監視が重要だと述べている。 (ナチョ・ドーセ/ロイター)どのように広がるのでしょうか?オロポウシェウイルスは主に、ユスリカと呼ばれる小さなハエ(「ノシメマダラカ」とも呼ばれる)や、ある種の蚊に刺されることによって感染します。「ユスリカの種(クリコイデス・パラエンシス)と蚊(五角形の蚊「オロプーシュウイルス病を媒介することが知られている鳥類(学名:Philippines )はカナダ国内に定着していないが、米国で検出されたことがある」とカナダ公衆衛生庁(PHAC)はCBCニュースの質問に答えて述べた。ブラジル軍の隊員が、デング熱、チクングニア熱、ジカウイルスを媒介するネッタイシマカの幼虫を探している。ブラジルでは、蚊媒介感染症に似た症状を示すオロプーシェウイルス感染症の症例が 7,000 件以上ある。 (エヴァリストSA/-/ゲッティ)科学者らは、高温、湿度、季節がユスリカの個体数に影響を与えると述べている。ヒトからヒトへの感染は記録されていない。症状は何ですか?インフルエンザのような症状は、デング熱や ジカウイルス 2015年に大々的に報道された。汎米保健機構(PAHO)によると、ブラジルでのジカ熱の大規模な流行により、赤ちゃんの脳が未発達な小頭症が増加した。 「突然の発熱や頭痛は残念ながら多くの治療法に抵抗性があり、 [as well as] 「筋肉痛、関節痛」とPAHOのパンデミック対策・対応部門を率いるアンドレア・ビカーリ氏は言う。 「これはかなり痛みを伴う病気ですが、通常は自然に治ります。」注目 | デング熱も増加中: 懸念すべき傾向 - デング熱の症例数が増加中最新ニュースや分析については、CBCNews.ca、CBC News App、CBC News Network でご確認ください。米国疾病予防管理センターによると、その他の症状としては、光に対する過敏症、めまい、目の奥の痛み、吐き気、嘔吐、発疹などがある。症状は通常 1 週間未満で治まりますが、数日または数週間後に再発することが多く、ほとんどの人は数日から 1…

小さな昆虫によって広がるウイルスがブラジルとキューバで増加しています。自分を守る方法は次のとおりです。

1725030104
2024-08-30 08:00:00

キューバのような人気の高い地域へ飛行機で向かうカナダ人は、稀で致命的となる可能性のあるオロポウチェウイルス(別名オロポウチェ熱)を拡散させる昆虫に対する予防措置を講じるよう警告されている。

今週、米国当局は21件の オロプーシェウイルス病 8月16日現在、キューバから帰国した旅行者のうち、3人が新型コロナに感染している。大半は治療を受けずに回復したが、3人は入院後に回復した。

このウイルスは、カナダには生息していないある種のユスリカ(および一部の蚊)に刺されることで最もよく感染します。

しかし、ここの医師たちは帰国者の感染に注意するよう求められている。オロポウチェウイルス病はこれまで中南米やカリブ海諸国で流行していることが確認されているが、今年の症例は予想以上に多く、ブラジル、ボリビア、キューバの新たな地域など、これまで検出されていなかった場所での人への感染が報告されている。

ウイルスが胎児の健康にどのような影響を与えるかは不明であり、妊娠中は予防措置が推奨されている。

「これまでは、症状は比較的軽度であると報告されてきたが、神経学的合併症や死亡例に関する新たなデータも出てきているため、注意が必要だ」と、熱帯医学の訓練を受けたマクマスター大学の感染症医で医学准教授のザイン・チャグラ博士は述べた。

「これらはカナダ人が訪れる世界の地域であり、現地での流通はないが [in mosquitoes]「しかし、それは旅行者が帰国する際にこの点について評価を受けなければならないことを意味する」とチャグラ氏は述べた。

最新の病気について見てみましょう カナダの旅行健康警報、米国および ヨーロッパ

オロポーチウイルスとは何ですか?

オロポウチェウイルスは熱帯の森林地帯に固有の、または自然発生するウイルスです。1955 年にトリニダード島で初めて確認され、近くの村と湿地帯にちなんで名付けられました。

それは時々呼ばれる ナマケモノ熱、 ブラジルで動物から採取された血液サンプルから初めて検出されたためである。

2015年、ブラジルのサンパウロで、国家保健当局者が家屋検査中に蚊の幼虫を採取している。公衆衛生当局は、昆虫媒介性疾患の迅速な検出と監視が重要だと述べている。 (ナチョ・ドーセ/ロイター)

どのように広がるのでしょうか?

オロポウシェウイルスは主に、ユスリカと呼ばれる小さなハエ(「ノシメマダラカ」とも呼ばれる)や、ある種の蚊に刺されることによって感染します。

「ユスリカの種(クリコイデス・パラエンシス)と蚊(五角形の蚊「オロプーシュウイルス病を媒介することが知られている鳥類(学名:Philippines )はカナダ国内に定着していないが、米国で検出されたことがある」とカナダ公衆衛生庁(PHAC)はCBCニュースの質問に答えて述べた。

2016年、ブラジル軍の隊員がブラジリアの学校で、デング熱、チクングニア熱、ジカウイルスを媒介するネッタイシマカの幼虫を探している。
ブラジル軍の隊員が、デング熱、チクングニア熱、ジカウイルスを媒介するネッタイシマカの幼虫を探している。ブラジルでは、蚊媒介感染症に似た症状を示すオロプーシェウイルス感染症の症例が 7,000 件以上ある。 (エヴァリストSA/-/ゲッティ)

科学者らは、高温、湿度、季節がユスリカの個体数に影響を与えると述べている。

ヒトからヒトへの感染は記録されていない。

症状は何ですか?

インフルエンザのような症状は、デング熱や ジカウイルス 2015年に大々的に報道された。汎米保健機構(PAHO)によると、ブラジルでのジカ熱の大規模な流行により、赤ちゃんの脳が未発達な小頭症が増加した。

「突然の発熱や頭痛は残念ながら多くの治療法に抵抗性があり、 [as well as] 「筋肉痛、関節痛」とPAHOのパンデミック対策・対応部門を率いるアンドレア・ビカーリ氏は言う。

「これはかなり痛みを伴う病気ですが、通常は自然に治ります。」

注目 | デング熱も増加中:

懸念すべき傾向 – デング熱の症例数が増加中

最新ニュースや分析については、CBCNews.ca、CBC News App、CBC News Network でご確認ください。

米国疾病予防管理センターによると、その他の症状としては、光に対する過敏症、めまい、目の奥の痛み、吐き気、嘔吐、発疹などがある。

症状は通常 1 週間未満で治まりますが、数日または数週間後に再発することが多く、ほとんどの人は数日から 1 か月以内に回復します。

「オロポウシェ熱はデング熱と間違われる可能性がある」とカナダの渡航健康通知は警告している。

どれくらいひどいですか?

CDCによると、オロポウシェウイルスに感染した人の約60%に症状が現れる。

米当局は、患者の20人に1人が出血や髄膜炎、脳炎などの脳の炎症といったより重篤な症状に苦しむ可能性があると推定している。

視聴 | 気候変動がダニ媒介感染症を増加させる理由:

気候変動により昆虫媒介感染症が増加

カナダでは、ライム病や西ナイルウイルスなど、昆虫が媒介して人間に感染する病気が増加している。気候変動により冬が短くなり、厳しさも軽減されたため、こうした昆虫の生息範囲が拡大している。

ブラジルの保健当局は7月、感染していた健康な非妊娠女性2人が死亡したと報告した。

世界保健機関 ブラジルと南北アメリカ地域で感染による死亡例は初めてだと述べた。

7月20日現在、WHOは今年オロポウチェ感染症の確定症例が8,000件以上あると報告しており、その中にはブラジルのほか、ボリビア、ペルー、コロンビア、キューバでの7,200件以上が含まれている。

ブラジル当局はまた、妊婦5人の感染例を報告しており、ウイルスが胎児に感染し、胎児死亡や出産時の異常などの影響があったことが証明されている。 小頭症

「さらなる証拠が得られるまで、感染の恐れがある目的地へ旅行する妊婦は、虫刺され予防の推奨事項を厳守するよう勧告する」とPHACの広報担当者は述べた。

「妊娠中の人は旅行計画のリスクについて医療提供者と話し合うべきであり、旅行後に体調が優れない場合は医療提供者の診察を受けるべきである。」

どのように治療し、予防するのでしょうか?

感染を予防するワクチンはなく、オロポウシェウイルスの症状を治療するための特別な薬もありません。

感染を防ぐ最善の方法は、まず噛まれないことです。

そのため、連邦政府当局は、できれば旅行の少なくとも 6 週間前に医療提供者に相談するか、旅行健康クリニックを訪れて、個別の健康アドバイスや推奨事項を得ることを推奨しています。

旅行中は、常に次の方法で虫刺されを防ぐことをお勧めします。

  • 露出した肌には必ず認可された虫除け剤(虫除けスプレー)を使用してください。 最良の結果を得るには、ラベルの指示をすべて読んでそれに従ってください。
  • 屋外活動を制限することを検討する ユスリカや蚊が最も活発になる時期です。
  • 隠ぺいする ナイロンやポリエステルなどの織りのきつい素材でできた、明るい色のゆったりとした衣服を着用してください。長ズボンと長袖シャツをインし、つま先の閉じた靴またはブーツと帽子を着用してください。
  • 蚊帳を使用する 屋外または完全に囲まれていない建物内で(昼夜を問わず)眠るとき。
  • 承認された着用を検討してください 殺虫剤処理された衣類。

次は何ですか?

米国とカナダの当局者は、公衆衛生予防対策の指針として、ウイルスと病気の迅速な検出と監視を可能にするために取り組んでいると述べた。

州および準州の研究所から採取されたオロポウシェウイルス病の疑いのあるすべてのサンプルは、確認検査のためウィニペグにあるPHACの国立微生物学研究所に送られる予定だ。

#小さな昆虫によって広がるウイルスがブラジルとキューバで増加しています自分を守る方法は次のとおりです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。