全国各地で家畜における鳥インフルエンザの発生が報告されています。人体への感染者は出ていないが、政府機関の閉鎖と連邦政府のリソース削減により、私たちは暗闇の中を飛び回るのではないかと懸念する人もいる。
そしてマルティネス、ゲスト:
鳥インフルエンザとそれが人に感染する可能性についての懸念が高まっています。夏が小康状態になった後、鳥インフルエンザが再発し、全国の農場の動物に感染しています。このウイルスは家禽の群れに感染しており、牛乳からも検出されており、これはウイルスと人への感染の可能性についての懸念も高まっていることを意味します。こちらはNPRのウィル・ストーン。
ウィル・ストーン、署名者: ミネソタ州の七面鳥にとっては厳しい状況が続いている。野鳥が南に移動して養鶏場にウイルスを広めたため、彼らはウイルスの犠牲者となった。
カレン・マーティン: 確かに、本当に良くなってきました。
ストーン: ミネソタ州保健局の疫学者、カレン・マーティンです。
マーティン: 9月中旬以来、23件の発生が確認されています。
ストーン: ダコタ州やインディアナ州など、国の中部にある他の州も復興に取り組んでいます。マーティン氏によると、同州は現在、感染した約35人が症状を発症した場合に備えて監視しているという。
マーティン：ミネソタ州はかなりうまくいっていると思います。何かが見過ごされたり、私たちの指をすり抜けたりする可能性は常にありますが、私たちは非常に強力な監視を行っています。
ストーン：数百頭の乳牛群が感染し、数十人がウイルスに感染した昨年と比べれば、表面的にはこの状況は安心できるように見えるかもしれません。今年初め以来、ヒトの感染者は見つかっていない。しかし、エモリー大学のインフルエンザ研究者シーマ・ラクダワラ氏は、ちょっと待ってほしいと言う。
シーマ・ラクダワラ：その通りです。 1年前と同じように、人への感染も起こるだろう。それ以外のことを示唆するような実質的な変更は何もありません。
ストーン: ラクダワラが酪農場で発見したことは、身の引き締まる思いです。彼女によると、牛は、一見病気に見えない牛でも、牛乳中に大量のウイルスを排出しているという。それは最終的に搾乳パーラー、設備、肥料ラグーンに行き着きます。
ラクダワラ: これらの牛の周囲の環境だけでもウイルスが大量に存在するため、牛たちは攻撃を受けています。そして当然感染することになります。
ストーン: 人間がウイルスに感染するのは難しいとはいえ、これらすべてが労働者にとって非常に現実的な脅威となっています。
ラクダワラ：酪農場で空気中にウイルスが見つかった。感染力があるのです。
ストーン: 全国的に、どれだけの検査がまだ行われているかは明らかではありません。ウィスコンシン獣医診断研究所を運営するキース・ポールセン氏によると、ミシシッピ川以西の一部の州では、鳥インフルエンザが乳牛の個体数に定着しているという。牛は常に農場から農場へと移動しています。そして、ウイルスがどのように変化するかについての連邦政府からの重要なデータは、少しずつしか提供されなくなっていると彼は言う。
キース・ポールセン: 現在、政府閉鎖により、くすぶっている火にガスを注ぐような状況です。それは私たちを脆弱にします。それは国家安全保障の問題だ。
ストーン：保健福祉省の報道官は声明で、CDCインフルエンザ部門は人員削減の影響を受けておらず、緊急の公衆衛生上の脅威への対応は閉鎖中も継続できると述べた。 1年前、タフツ大学のウイルス学者ウェンディ・パーイヤーは、この状況をかなりうまく把握していると感じていた。彼女はインフルエンザ研究者のネットワークの一員です。彼らは連邦機関の担当者と常に連絡を取り合い、何を調査し監視するかを計画していました。
ウェンディ・ピューイヤー: インフラストラクチャーの多くは完全に閉鎖されているか、大幅に妨害されています。
ストーン: そして彼女は、人々がおそらく無症状で感染する頻度をより正確に把握するための研究の多くが、トランプ政権が資金を削減したために中止されたと言いました。
ピュリヤ: 私たちが捕らえていない事件がもっとたくさん起こっていると思います。
ストーン：それはずっと問題でした。不法滞在が多い農家やその労働者の信頼を得るのは大変だった。ベサニー・ボゲス・アルコーターは国立農場労働者健康センターに所属しています。彼女は最近、鳥インフルエンザについて影響を受けた州の労働者を対象に調査を行った。
ベサニー・ボーグス・アルカーター: 私たちは人々に電話でインタビューしていました。彼らが家から出たくないからです。間違いなく以前よりも深刻になっていると思いますし、検査を受けることにすでにかなりの抵抗がありました。
ストーン: トランプ政権が移民取締りを続けるにつれ、状況はさらに困難になるだろうと彼女は予想しています。一方、彼らの調査では、影響を受けた州の労働者の約20％に症状があり、農場の動物にも症状があり、それらの人々の多くはウイルス検査を受けていないと述べた。
ウィル・ストーン、NPRニュース。
– トランスクリプトの精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプト テキストは、エラーを修正したり、音声の更新に一致させるために改訂される場合があります。 -.org の音声は、元の放送または公開後に編集される場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。
#家畜における鳥インフルエンザの報告によりウイルスに対する懸念が高まる #-