日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

家族経営のマレー・モーターズの経営者が、自動車破壊者への「報復攻撃」で罰金を受ける – カー・ディーラー・マガジン

スコットランドの自動車販売店の経営者らは、自社の駐車場の車両に数千ポンドの損害を与えた破壊者に対する残忍な「報復攻撃」を行ったが、懲役刑を免れた。 自動車ディーラーが報告 5月に アバディーンシャーのフレーザーバラにあるマレー・モーターズのショールームでロベルト・トゥドラが車に塗装剥離剤をかけているところをカメラに捉えられたとき、ゴードン・マレーとモーガン・マレー父子チームが自ら問題に対処した方法。 2人は38歳の男性の自宅近くに行き、玄関先で「暴行」を加えたとされる。 66歳のゴードンさんと32歳のモーガンさんにとって残念なことに、トゥドラさんが999番に電話したため、警察が襲撃の音を耳にした。 別の999番通報では、近隣住民が警察に対し、2人組がトゥドラを「殺害」しようとする前に被害者の自宅の防犯カメラを「引き裂いた」と話した。 彼らはピーターヘッド治安判事裁判所での裁判で襲撃の有罪判決を受け、現在は判決を受けるために法廷に戻っている。 公聴会で、クレイグ・フィンドレイター保安官は、自動車ディーラーらが「当局に任せず、自らの手で対処している」と激しく非難した。 裁判官はゴードン・マレー氏は「相当な」資産家だと付け加え、6,350ポンドの罰金を言い渡した。同氏の息子には2,575ポンドの罰金が科せられた。 この判決は、ゴードン・マレーの弁護人レナード・バーケンショーが、この事件の結果、依頼人の事業が「損害」を被ったと主張したことを受けて下された。 モーガン・マレーの代理人ジョン・マクラウド氏は、依頼人は近々結婚を控えて「この件を忘れたい」と考えていると述べた。 事件の経緯 カーディーラーは3年前に、 破壊者がマレー・モーターズに侵入した 数台の車両に損傷を与える様子がカメラに捉えられた。 その後、トゥドラが犯人として指名され、司法取引により損害額が10万ポンドから3万3000ポンドに減額され、150時間の社会奉仕活動を命じられた。 しかし、ディーラーでの事件からわずか1週間後の2021年4月2日、マレー夫妻は報復を実行するために彼の自宅を訪れた。 二人はその後逮捕され、今年初めに陪審員裁判のために出廷した。 当初はトゥドラの頭をハンマーで殴ったという容疑がかけられたが、削除された。 プレスとジャーナル 報告します。また、2人が被害者の体を繰り返し踏みつけ、金属の棒で殴ったという申し立ても削除された。 公判中、検察側のルアイリ・マカリスター氏は法廷で次のように述べた。「ロベルト・トゥドラ氏は天使ではないが、彼の証言はこれまで我々が聞いた他の証拠と何度も一致している。」 「それは理にかなっています。この二人の男が作り上げた物語とは違います。彼らは事件の後に、あの日あの家で何をしていたのかを説明するために物語を作り上げました。」 #家族経営のマレーモーターズの経営者が自動車破壊者への報復攻撃で罰金を受ける #カーディーラーマガジン

家族経営のマレー・モーターズの経営者が、自動車破壊者への「報復攻撃」で罰金を受ける – カー・ディーラー・マガジン

1720765672
2024-07-11 10:01:14

スコットランドの自動車販売店の経営者らは、自社の駐車場の車両に数千ポンドの損害を与えた破壊者に対する残忍な「報復攻撃」を行ったが、懲役刑を免れた。

自動車ディーラーが報告 5月に アバディーンシャーのフレーザーバラにあるマレー・モーターズのショールームでロベルト・トゥドラが車に塗装剥離剤をかけているところをカメラに捉えられたとき、ゴードン・マレーとモーガン・マレー父子チームが自ら問題に対処した方法。

2人は38歳の男性の自宅近くに行き、玄関先で「暴行」を加えたとされる。

66歳のゴードンさんと32歳のモーガンさんにとって残念なことに、トゥドラさんが999番に電話したため、警察が襲撃の音を耳にした。

別の999番通報では、近隣住民が警察に対し、2人組がトゥドラを「殺害」しようとする前に被害者の自宅の防犯カメラを「引き裂いた」と話した。

彼らはピーターヘッド治安判事裁判所での裁判で襲撃の有罪判決を受け、現在は判決を受けるために法廷に戻っている。

公聴会で、クレイグ・フィンドレイター保安官は、自動車ディーラーらが「当局に任せず、自らの手で対処している」と激しく非難した。

裁判官はゴードン・マレー氏は「相当な」資産家だと付け加え、6,350ポンドの罰金を言い渡した。同氏の息子には2,575ポンドの罰金が科せられた。

この判決は、ゴードン・マレーの弁護人レナード・バーケンショーが、この事件の結果、依頼人の事業が「損害」を被ったと主張したことを受けて下された。

モーガン・マレーの代理人ジョン・マクラウド氏は、依頼人は近々結婚を控えて「この件を忘れたい」と考えていると述べた。

事件の経緯

カーディーラーは3年前に、 破壊者がマレー・モーターズに侵入した 数台の車両に損傷を与える様子がカメラに捉えられた。

その後、トゥドラが犯人として指名され、司法取引により損害額が10万ポンドから3万3000ポンドに減額され、150時間の社会奉仕活動を命じられた。

しかし、ディーラーでの事件からわずか1週間後の2021年4月2日、マレー夫妻は報復を実行するために彼の自宅を訪れた。

二人はその後逮捕され、今年初めに陪審員裁判のために出廷した。

当初はトゥドラの頭をハンマーで殴ったという容疑がかけられたが、削除された。 プレスとジャーナル 報告します。

また、2人が被害者の体を繰り返し踏みつけ、金属の棒で殴ったという申し立ても削除された。

公判中、検察側のルアイリ・マカリスター氏は法廷で次のように述べた。「ロベルト・トゥドラ氏は天使ではないが、彼の証言はこれまで我々が聞いた他の証拠と何度も一致している。」

「それは理にかなっています。この二人の男が作り上げた物語とは違います。彼らは事件の後に、あの日あの家で何をしていたのかを説明するために物語を作り上げました。」

#家族経営のマレーモーターズの経営者が自動車破壊者への報復攻撃で罰金を受ける #カーディーラーマガジン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。