家族のおもちゃのビジネスがドナルド・トランプの関税と戦う方法

シカゴのオヘア空港から北に約20マイルのイリノイ州バーノンヒルズにある箱型オフィスと倉庫コンプレックスから、リックウォルデンバーグは、グローバルな資本主義がどのように機能するか、または最近までどのように機能するかについて直接見ています。プリンストンの教育水準のある65歳は、起業家の家族からのものです。 1960年代に、彼の父親は、読書や数学キットなどの学習を支援するように設計された製品を学校に提供するビジネスを設立しました。 1980年代に、彼の母親は姉妹ビジネスを設立しました。これは当初、同じ業界の他の企業を提供しました。それ以来、現在、Learning ResourcesとHand2Mindと呼ばれているWoldenbergファミリーの会社は、500人以上の人々を雇用し、文字ブロックからキットの構築まですべてを販売しているビジネスに成長しました。

Woldenbergは1990年に学習リソースに参加し、8年後に最高経営責任者になりました。 2019年以来、彼はHand2Mindも実行しています。企業の製品は、カリフォルニア州バーノンヒルズとトーランスで設計されており、別のオフィスがありますが、実質的にすべてのアイテムは主に中国で製造されています。それらのいくつかはO’Hareを介して入りますが、ほとんどは西海岸の港に出荷され、その後鉄道でイリノイ州の倉庫に届けるか、顧客に送られます。最近では、ディストリビューターにはScholastic、Walmart、Amazonが含まれます。

初期の頃、ウォルデンバーグは、米国の工場でおもちゃや学習補助具をいくつか作りました。しかし、80年代から90年代前半に、彼らは生産のほぼすべてを中国と台湾の工場に移しました。 「誰もが製品を建設するために海外で低コストのメーカーを見つけていました。米国のメーカーはそれらに合うことができませんでした」とウォルデンバーグは数週間前にオヘア・ヒルトンでコーヒーを飲みながら私に語った。 「私たちは世界で最も競争の激しい消費者市場にいましたが、選択肢があるとは思いませんでした。」彼は、オフショアの生産の移動により、製品デザイナー、営業担当者、管理スタッフ、倉庫労働者など、米国でより多くの人々を雇うことができると述べました。 「私たちがやったことについて罪悪感を抱いていない」と彼は言った。 「私たちは500以上の給料の雇用を創出しました。私たちの製品は100か国以上で販売されています。」 （市場研究会社であるCircanaによると、Learning Resourcesは米国で25番目に大きい玩具会社です）

4月2日、これ ドナルド・トランプ 「解放日,” the President announced blanket tariffs that raised the levy on Chinese imports to a hundred and forty-five per cent, upending Woldenberg’s business model—and many like it. Tariffs are essentially taxes, and importers have a choice of absorbing the cost themselves or passing it on to consumers, in the form of higher prices. Woldenberg said he quickly calculated that paying the new levies would wipe out his firms’ profits. About a week before私は彼と会い、ホワイトハウスは、中国の商品の関税が90％に減少すると発表しましたが、2つの国間の交渉はこのニュースを歓迎しました。ウォルデンバーグは言った。現実ではなく、現実のテレビショーに住んでいます。」

解放日の関税に対するウォルデンバーグの最初の対応は、新しい倉庫を建設する計画を一時停止することでした。彼の2番目の反応は、トランプと政権を訴えることでした。 4月22日、学習リソースとHand2Mindのために行動する弁護士は、ワシントンDCに連邦裁判所に訴訟を起こしました。憲法の下で、訴訟は、トランプが議会の承認を得ずにこれらの関税を徴収する法的権限を持っていなかったと述べた。政府がウォルデンバーグ企業から関税を徴収するのを防ぐよう裁判所に求めました。訴訟には損害も要求されました。

この訴訟は、ハスブロやマテルのような大手玩具企業がホワイトハウスに立ち向かうことに警戒しているように見える瞬間に提出されました。しかし、シカゴ大学ロースクールでJDを取得しており、家族経営に参加する前に企業の法律事務所で働いていたWoldenbergは、以前にこの道を進んでいます。 2017年、トランプの最初の任期中に、彼は「国境調整税」の提案に対する玩具業界の反対を主導しました。これは、共和党員が政権からの圧力を受けて、彼らの大きな課税法案を含めることを考えていたという関税です。 （この提案は最終的な法律にそれを行うことはありませんでした。）今、トランプは議会を避け、意識を持って関税を課す権利を主張したので、ウォルデンバーグはホワイトハウスを直接引き受けています。 「過去に、私は両方の政党を支持してきましたが、自分自身を政治家だとは考えていません」と彼は訴える決定を説明しました。 「しかし、私は私たちの使命を擁護し、従業員を擁護します。これはレガシービジネスであり、私はそれに対して一定の責任を感じています。トランプ氏は私たちからそれを奪わせません。」

外国が不公平な貿易慣行に従事しているときなど、特定の場合に大統領が関税を徴収できるようにする貿易法があります。しかし、これらの法律は、4月2日に導入されたトランプの毛布の関税をカバーしていません。政権は、課税を発表する際に、代わりに1977年の別の法律である国際緊急経済力法（IEEPA）を引用しました。数週間前のワシントンでの裁判所の審理で、司法省の弁護士は、トランプの関税は国家安全保障問題であり、政権に対する決定が「世界の舞台で大統領をひざまずき、貿易取引を交渉し、政府の将来の国民的緊急事態に対応する能力を危うくする」と主張した。 （政府はまた、裁判所に、貿易関連の訴訟がしばしば審理される別の会場である国際貿易連邦裁判所に訴訟を移すよう求めた。）5月29日の判決で、ルドルフ・コントレラ裁判官は政府の議論を拒否し、政府がリソースの学習から輸入関税を徴収することを妨げる差し止め命令を発行した。 「このケースは関税に関するものではありません 経由 Contrerasは書いています。「Ieepaが大統領が世界経済を並べ替えるために関税を一方的に課し、取り消し、一時停止し、復活させ、調整できるかどうかについてです。裁判所は、原告にそうではないことに同意します。」

物事に直面して、この支配は、妻と3人の成長した子供たちと聴聞会に出席し、全員がビジネスのために働いているウォルデンバーグに重要な勝利を渡しました。コントレラス裁判官の決定は、連邦裁判所がトランプの解放日の関税の一部を打ち負かした翌日に来ました。 5月28日、3人の裁判官のパネルが、国際貿易裁判所の前に2つの別々の訴訟を聞いたパネルが、4月2日の関税が「Ieepaによって大統領に付与された当局を超える」と判断した。これらの訴訟は、それぞれ、リバタリアンの法律団体によって支援された5つの中小企業によって、および民主党の州検事総長によってもたらされました。

2つの裁判所での不利な判決は、ホワイトハウスにとって大きな法的後退でした。しかし、彼らがトランプの関税政策に大きな変化をもたらすか、またはWoldenbergのビジネスや同様の苦境にある他の人々の規定からの永続的な救済につながるかどうかは、まだ明らかではありません。 Contreras判事は当初、14日間の命令の執行を遅らせ、行政に控訴する時間を与え、先週、彼はDC巡回控訴裁判所を通過する間にそのプロセスが機能する間、差止命令を一時停止しました。一方、トランプの関税を阻止する国際貿易命令裁判所はすでに保留されていました。評決の翌日、米国連邦巡回控訴裁判所はそれを維持し、さらなる法的議論を待っていた。