1760163948
2025-10-10 16:51:00
「今日、両親は私に、ついに両親と再会できると発表しました！私も彼らが働いているドイツの現場に行くつもりです。そうすれば、また両親に会って一緒に過ごすことができます。とてもうれしいです！明日ドイツに向けて出発します。」 エレナ・コロンボ 彼女が友人のビアンカにこのはがき（最後のはがき）を書いたとき、彼女は 10 歳でした。 1944年4月4日、彼女はフォッソーリ強制収容所に拘留されていた。翌日4月5日、彼女はカルピ貨物駅で牛車に押し込まれることになる。ひどい環境での5日間を経て、彼はアウシュヴィッツに到着するだろう。 彼女はすぐにガス室に連れて行かれるでしょう。
国外追放されたユダヤ人たちに残された慰めは家族だけだった。両親と子供たち、多くの場合、祖父母、叔父、いとこも一緒に逮捕され、一緒に監禁と封鎖されたワゴンに直面しました。想像を絶するほど予想外の悲劇に見舞われたユダヤ人にとって、ユダヤ人にとっては愛する人たちが唯一、かけがえのない支えでした。エレナ・コロンボにはそのような幸運はなかった：彼女の事件はイタリアのショアで記録された唯一の事件である 逮捕、国外追放、孤独な死に直面しなければならなかった子どものこと。
1930年代のトリノのコロンボ一家は、当時の多くのユダヤ人家族と同様、 世俗的、ブルジョワ的、そして堅固な君主制 （カルロ・アルベルトはユダヤ人に公民権を与えた最初の人である）。解放は達成され、混婚の増加により同化が近づいているように見えた。エレナは 1933 年生まれ。父親のサンドロはキングス・ボンバーズの中尉で、戦後、お菓子のパッケージを製造する小さな会社を設立しました。彼の母親ワンダは、誰もが「美しい」と記憶している若い女性でした。
エレナが5歳のとき、ムッソリーニと国王は人種法に署名し、エレナは公立学校に通うことができなくなる。こうして傾斜面が始まり、数年後には絶壁に至ることになる。 1942 年 12 月、家族はリヴァローロ カナヴェーゼに避難しました。それから、 1943 年 9 月 8 日以降ドイツ人とファシストがユダヤ人狩りを開始すると、彼らはフォルノ・カナヴェーゼの頂上にある小屋に移動し、教区の司祭とピエモンテで最初のパルチザンギャングの一つである「モンテ・ソーリオ・グループ」に守られることになる。
12月8日、ドイツ軍はフォルノに到着し、2日間の戦闘の後、18人のパルチザンを捕らえ、射殺した。サンドロ、ワンダ、エレナは逮捕され、トリノに連行されるが、そこで前例のない、説明のつかない出来事が起こる。両親は投獄され、1月には二度と戻ることなくアウシュヴィッツに向けて出発することになる。一方、エレナは友好的な家族に預けられ、親衛隊に再び逮捕されるまで約3か月そこに留まる。 この理由は未だに謎のままです。
少女の物語を再構成するために、最近 Giuntina から次のタイトルで出版された本が出版されました。 エレナそれはです ファブリツィオ・ロンドリーノジャーナリストであり作家でもある彼は、こうして辛い家族の歴史を救ったのです。父親のジャンニはエレナのいとこでした。
この本は、騎士からコロンボ家への回想旅行の機会になります。 ジュゼッペ・コロンナロンドリーノの曾祖父はリベラルで慈善家で、投機の失敗で破滅した大金持ちの両替商であったが、ユダヤ人についてのジョークやお菓子やドーナツのレシピを祖母マルセラに伝え、そのまま再現した。
未公開の文書や証言（2人の同級生の証言を含む）、家族の思い出、手紙やはがきを通じて、ロンドリーノはエレナの人生の断片を再構成する。それらは、多くの人々と同じように、人生を照らすフレアのようなものです。 犬を平らにする彼女はとても仲が良く、学校が終わると毎日彼女を待ってくれた人でした。ピアノ教室。彼女はブロンドの三つ編みをとても誇りに思っていました。友達との小さな喧嘩（「彼女はリーダーだった」）。コーニュとバルドネッキアでのスキー休暇。リグーリア州の夏。その人生では、他の多くの人たちと同じように、悲劇が勃発します。
国外追放のさまざまな段階を説明する際、本書では当時エレナと一緒にフォッソーリや牛車に乗っていた生存者の証言のみを使用している。コメントはなく、形容詞もほとんどありません。まるでドキュメンタリーのようです。存在するのは、印象的な書誌装置によって裏付けられた事実だけである。「そして、事実は、感情や感覚に基づいて生きているのではなく、文書や証言に基づいて生きているとロンドリーノは書いている。なぜなら、他の可能なレトリック構造、つまり毒舌のようなフィクションは、語らないという致命的な危険を冒しているからである」 ショアの想像を絶するものしかしそれはあまりにも簡単に想像できるもの、つまり私たちの想像力と一致するものであり、したがって予測可能であり、究極的には正常なものである。」
#家族なしで一人で強制送還された唯一の少女エレナさん明日アウシュヴィッツで両親に会います