1751183250
2025-06-29 05:00:00
北アイルランドの最初の統合学校であるベルファストのラガン大学の学生は、彼らが求める未来についての会話の後半でアイデンティティについての質問に直面したとき、目に見えて震えました。
「自分をアイルランド人と表現する人は何人、自分をイギリス人と表現する人はどれくらいいますか？」彼らは尋ねられます。
欲求不満のため息は、政府と政治の階級としてP13の裏から前進します。
「私たちは非常にステレオタイプであるため、この質問に悩まされています。私は自分自身をアイルランド人と考えていますが、他の人に他の人と正確に問題を抱えているわけではありません」とある学生は言います。
「時間の経過とともに、特に私たちの世代の間でゆっくりと問題が発生しています。人々はそれほど気にしません。それはあなたの背景に依存しますが、ほとんどの人はあなたがどこから来たのか本当に気にしません。
しかし、今月のバリーメナやその他の場所での今月の反移民暴動によって提供されたイメージに反して、この問題は、北アイルランドの若者の帯の間で態度の変化を強調しています。
彼らにとって、すべての人にとってではないにしても、あらゆる種類のアイデンティティは流動的であり、尊敬されるほど重要であるか、争うほど重要ではありません。
しばしば悪質な反対に直面して、ラガンは1981年9月に、子供たちが一緒に学びたいと思っていたカトリックとプロテスタントの両親によるトラブルの最も暗い日のいくつかの間に設立されました。
最初の日に合計28人の子供が来ました。14人のカトリック、14人のプロテスタント。今日、ラガンは1,460人の生徒に成長し、北アイルランドの71の統合学校の1つであるグレガググレンの横にあるキャンパスに毎年200人の新しい到着があります。
それはいぼのアプローチであり、教室内での議論を抑制しません。誰もが意見を持っています、そして、彼らはそれを敬意を表して表現する限り、彼らはすべてそれに資格があります
– ファーガル・マクガッキン
火曜日の午後、P13クラスとその教師であるFergal McGuckinは、クラスを中断して、生徒がLaganに行って学んだ教訓と外での生活について話します。
学生のCillian Connollyは、その利点について疑いの余地がありません。 「私には、明らかにプロテスタントの背景、カトリックの背景、イスラム教徒の背景、その他すべての友人がいます。
「私たちのグループでは、誰もあなたが何であるか、または気にかけていることすらありません。私は4年間ここにいましたが、私の仲間がプロテスタントであるかカトリックの半分であるかどうかさえ知りませんでした」と彼はアイルランド時代に語ります。
ラガンカレッジの歴史教師ファーガルマクガッキン
しかし、北アイルランドの顔の変化する顔も他の場所で明らかです。
「彼らは、「私たちの学校にはたくさんのカトリック教徒がいる」と言うでしょう。」したがって、彼らはそれが他の信仰の数のために統合されていると考えています。
しかし、教室の外では、生徒はまだ最初の名前または2番目の名前や住んでいる場所でバッジングされていることがよくあります。
後の世代は、統合された教育についての議論を困惑させると彼は信じている。 「私たちの孫は振り返って、「待って、カトリックの学校とプロテスタントの学校がありましたか？それはとても奇妙です。」
ベルファストのラガンカレッジは、1981年9月にトラブルの最も暗い日のいくつかの間に設立されました。写真：Liam McBurney/PAワイヤー
「私たちが振り返って、米国に黒人と白人のために別々のトイレがあることは完全に怒っていると思っているようなものです。彼らはそれがすべて完全に怒っていると思うでしょう」と彼は言います。
北アイルランドの学生のわずか8％が統合された学校に通っていますが、世論調査に応じて、親の80％近くがそのような学校をもっと望んでいると言っています。
「しかし、政府や政府の計画によって設立された場所の8％はありません」と、統合教育基金チャリティーの最高経営責任者であるポール・キャスキーは言います。
アイルランド語は、1年生のすべてのLagan学生によって研究されています。 「エンリッチメントアイリッシュ」と呼ばれ、それがどこから来たのか、それが持っている重要性、プレースネームなどを示している場所を示しています」と、アマンダ・マクナミー校長は言います。
ラガンカレッジの校長アマンダマクナミーは、16年のポストに就いています。写真：Liam McBurney/PAワイヤー
勉強している数は後年になります、と彼女は言います：6〜12人の学生はGCSEアイルランドの試験を受け、一方、十分な需要がないためAレベルのオプションが削除されました。
学生は通常、3人のAレベルの被験者を勉強するため、選択は狭くなければなりません。「そしてそれは難しい言語であり、私は英語の教師として、それは簡単ではないと言います」とMcNameeは言います。
しかし、1年目の経験は、「子供たちは歌、文化的側面が大好きです。しかし、すべての異なる能力レベルから、拾うのが難しいと感じる人もいます」と彼女は言います。
P13の学生のほとんどは、いくつかの政治問題に興味がありますが、政治家にはほとんど興味がありません。ストーモントアセンブリとエグゼクティブの仕組みでは、ほとんど言わなければなりません。
コノリーのクラスメートであるフランチェスカ・キーナンは、他の人が共有する不幸を声にします。「彼らは普通の人々の大部分を本当に助けているわけではありません。
過去16年間、イギリスでアイルランドの両親に生まれた英国のアクセントのアマンダ・マクナミーは、エリザベス女王のMBEに敬意を表したキャリアで学校を率いてきました。
[ End of segregation in Northern Ireland is a long way off, report findsOpens in new window ]
1998年8月15日の午後3時過ぎに、当時の新しく結婚したマクナミーは、賑やかなコイタイロンの町の裁判所近くの店で新しいキッチンを拾う準備をしていました。
オマーに近づいて、彼女は心を変えました。「私たちは前の晩に出かけました。私はエイドリアンに言った：「ああ、私たちは疲れていてうんざりします。家に帰りましょう」と彼女は言います。数分後、爆弾は爆発し、29を殺しました。
人生の旅は、ホイールのターンによって決めることができます。今日、マクナミーの統合教育の社会的価値に対する情熱は、OmaghのDrumragh Integrated Collegeでの彼女の時代に支えられており、明らかです。
ラガンは、平等、奉仕、和解、尊敬のキリスト教の原則に基づいた明確なコードを持っていると彼女は言います。
学生は、「私たちの学校の多くの人々にとって、彼らは人生の重要な部分だったから」亡くなったときに、女王と教皇フランシスの遺産を検討するために集まりました。
「私たちの一部にとってそれが重要であるならば、それは私たち全員から尊敬される必要があるので、彼らが女王や教皇を認識していないので、誰かがそのような集会をオプトアウトできるわけではありません – 彼らはできません」と彼女は言います。
数年前、ラガンの学生のユニフォームがそれらをマークしましたが、そのような問題は衰退しました。ただし、まだ区切られたコミュニティから来た学生は、地元で「異なる」と見なされています。
「時々、他の人があなたがここにさらされていないことを言うのを聞くことがあります。なぜなら、私が他の宗教やものの人々と一緒にいることはとても正常化されているからです」と1人の学生は言います。
ラガンに来ることは、他の場所と比較して「昼と昼のように」、別の学生は「人々がお互いを扱う方法、言語やものへの態度、あなたはその憎しみを得ることができません」と言います。
ラガンの生徒は、学年を通してトラブルに精通していると、最後までマクガッキンは言います。
「それはいぼのアプローチであり、教室内での議論を抑制することはありません。誰もが意見を持っています。
「学生は自分の肌で快適になること、民族主義者や組合主義者であることなどについて学びます。」ラガンで作られた絆。 「ここで作られた友情は耐えます。それは名誉のバッジのようなものです」と彼は言います。
#学生がイギリス人またはアイルランド人の質問をしたときイライラしたため息をついたため息