日本語版
最新ニュース
企業

妊娠中のパートナーを殺害した罪で起訴された男性の裁判が来年に延期 – アイリッシュ・タイムズ

コ・アーマーで妊娠中のパートナー、ナタリー・マクナリーさんを殺害した罪で起訴された男性の裁判は来年まで延期された。水曜日、ベルファストのクラウン裁判所で、裁判官は、月曜日に始まる予定だったスティーブン・マッカラーの裁判が続行できなかったことに「失望と不満」を表明した。グレーのジャンパーとジーンズを着たマッカラ氏が看守2人に囲まれて被告席に現れる間、マクナリー家の人々は一般傍聴席に座っていた。彼は殺人容疑を否認している。マクナリーさん(32歳)は、妊娠15週目だった2022年12月18日夜、ラーガン州シルバーウッドグリーンの自宅で刺されたとされる。彼女は頭と首に重傷を負った。彼女の遺体は翌日まで発見されなかった。裁判は最長5週間続く見通しだ。水曜日、弁護人ジョン・カーニー氏によって長期にわたる法的提出が行われ、新たな資料の出現には専門家の分析が必要だと主張した。裁判所は、関連する専門家が見つかるまでに「数週間」かかる可能性があると述べた。キニー判事は、この事件は「徹底的に事件管理」されており、今週中に陪審が選出されることを期待していると述べた。しかし、彼は、新しい証拠が弁護側によってまだ十分に検討されていないことを認めた。「何千ページものレビューが必要だと聞いています」と彼は言った。「情報提供が遅れた理由が何であれ、弁護側に大量の重要かつ関連する証拠が提示されたという厳然たる事実は変わりなく、検察側もそれを認めている。」裁判官は、自身の主な任務の一つは「被告だけでなく、検察や利害関係者、特に家族にとっても」公正な裁判を確保することだと述べた。「この件に関しては、弁護側がその日のかなり遅くに提供された証拠に基づいて新しい資料を適切に検討しテストする機会を必要としていたことに満足している」と同氏は述べた。裁判官は、効率的かつ迅速な裁判進行に対するマクナリー家族の関心に共感すると付け加えた。「最終的には、公正な裁判の必要性から現在の裁判期日の延期が必要であることに満足している」と同氏は述べた。 「裁判は今日、あるいは予定されていた数週間以内には開始されない。」裁判所は、クリスマス休暇前に裁判を予定するのは「現実的ではない」と述べた。キニー判事は、これ以上の遅延は避けたいと述べ、裁判を1月26日に予定していると述べた。それまでにさらなる審査公聴会が開催される予定だ。 #妊娠中のパートナーを殺害した罪で起訴された男性の裁判が来年に延期 #アイリッシュタイムズ

妊娠中のパートナーを殺害した罪で起訴された男性の裁判が来年に延期 – アイリッシュ・タイムズ

1762367318
2025-11-05 16:05:00

コ・アーマーで妊娠中のパートナー、ナタリー・マクナリーさんを殺害した罪で起訴された男性の裁判は来年まで延期された。

水曜日、ベルファストのクラウン裁判所で、裁判官は、月曜日に始まる予定だったスティーブン・マッカラーの裁判が続行できなかったことに「失望と不満」を表明した。

グレーのジャンパーとジーンズを着たマッカラ氏が看守2人に囲まれて被告席に現れる間、マクナリー家の人々は一般傍聴席に座っていた。

彼は殺人容疑を否認している。

マクナリーさん(32歳)は、妊娠15週目だった2022年12月18日夜、ラーガン州シルバーウッドグリーンの自宅で刺されたとされる。

彼女は頭と首に重傷を負った。彼女の遺体は翌日まで発見されなかった。

裁判は最長5週間続く見通しだ。

水曜日、弁護人ジョン・カーニー氏によって長期にわたる法的提出が行われ、新たな資料の出現には専門家の分析が必要だと主張した。

裁判所は、関連する専門家が見つかるまでに「数週間」かかる可能性があると述べた。

キニー判事は、この事件は「徹底的に事件管理」されており、今週中に陪審が選出されることを期待していると述べた。

しかし、彼は、新しい証拠が弁護側によってまだ十分に検討されていないことを認めた。

「何千ページものレビューが必要だと聞いています」と彼は言った。

「情報提供が遅れた理由が何であれ、弁護側に大量の重要かつ関連する証拠が提示されたという厳然たる事実は変わりなく、検察側もそれを認めている。」

裁判官は、自身の主な任務の一つは「被告だけでなく、検察や利害関係者、特に家族にとっても」公正な裁判を確保することだと述べた。

「この件に関しては、弁護側がその日のかなり遅くに提供された証拠に基づいて新しい資料を適切に検討しテストする機会を必要としていたことに満足している」と同氏は述べた。

裁判官は、効率的かつ迅速な裁判進行に対するマクナリー家族の関心に共感すると付け加えた。

「最終的には、公正な裁判の必要性から現在の裁判期日の延期が必要であることに満足している」と同氏は述べた。

「裁判は今日、あるいは予定されていた数週間以内には開始されない。」

裁判所は、クリスマス休暇前に裁判を予定するのは「現実的ではない」と述べた。

キニー判事は、これ以上の遅延は避けたいと述べ、裁判を1月26日に予定していると述べた。

それまでにさらなる審査公聴会が開催される予定だ。

#妊娠中のパートナーを殺害した罪で起訴された男性の裁判が来年に延期 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。