日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

奴隷制の過去に対する謝罪はリンダ・ノイトメールにとってハイライトだったが、「ピリオドではなくコンマ」でもあった

はい、もちろん、オランダ国家を代表して奴隷制の歴史に対する謝罪はハイライトでした - 2022年12月にマーク・ルッテ首相が、そして2023年のケティ・コティでウィレム=アレクサンダー国王が行いました。しかし、リンダ・ノイトメールは、自分が「謝罪したこと」を最も誇りに思っています。国内のすべての記念委員会の推進力となることができます。」 言う 彼らはそれに反対して座っていた NOS ラジオ 1 ニュース。その後の回復と治癒に引き続き注意を払うことは、謝罪と同じくらい重要だからです。ルッテ氏の言葉を借りれば、謝罪の後には「ピリオドではなくコンマが続く」。 土曜日、ヌーイトメール氏は、2002年に設立された国立オランダ奴隷制度歴史遺産研究所(NiNsee)の理事長を辞任すると発表した。8年間理事長を務めた彼女の2期目の任期は2025年3月1日に終了する。 NiNseeのディレクター、アーウィン・ヴィエント氏は彼女に留任するよう求めたが、彼女は3期目を選択しなかった。ノイトメールさん(彼女の先祖は奴隷制が廃止された1863年にその姓を選んだ)は、ビジネス経済学者としてのキャリアに集中したいと考えている。オランダ国家の歴史的な謝罪に加え、ノイトメール氏が議長を務めていた期間中に、ユトレヒト、アムステルダム、ロッテルダム、デン・ハーグ、ミデルブルク、フリシンゲン、アーネムの行政当局からも謝罪が表明された。オランダ銀行などの銀行も資本の出所を調査した。現在、合計 25 の委員会が、7 月 1 日のケティ・コティにオランダのいくつかの場所で奴隷制廃止の記念と祝典を組織しています。 ほぼカットバック2017年にヌーイトメール氏が会長に就任したとき、NiNseeの経営状態は不安定だった。組織はほぼ縮小され、アムステルダムで毎年行われる大西洋横断奴隷制廃止の全国的な記念式典は消滅するかに思われたと、2023年のケティ・コティでのスピーチでヌーイトメール氏は語った。 「この組織は常に雨の中にありました」と、オランダのスリナム人コミュニティのために設立された名誉回復財団のロイ・カイクシ・グロエンバーグ会長は言う。 「しかし、過去 8 年間、リンダ・ノイトメール会長のリーダーシップのもと、組織に日の光が差し始めました。私たちはまだそこまで到達していませんが、政府、地方自治体、都市、そして非常に重要なアフリカ系オランダ人運動との関係を改善するために懸命に取り組んできました。」 オランダの奴隷制度は簡単な問題ではない、とグロエンバーグ氏は言いたい。政府からの(経済的)支援はほとんどなく、さらに奴隷にされた人々の子孫からは「多くの意見」が寄せられている。 「NiNseeにとって、それは忍耐強く、連絡を取り合い、一緒に解決策を見つけようとすることを意味します。ノイトメール氏の最も重要な功績の 1 つは、彼女が事業を継続し、批判的な支援者たちと闘い続けたことです。」「非常に多くの人がいて、非常に多くの意見がある」とノイトメール氏は語った。 NRC2022年12月19日にルッテ首相が謝罪する直前に、特に謝罪のタイミングについて議論が巻き起こった。スリナムの6団体が略式手続きを通じて謝罪を阻止しようとした。彼らは、政府が性急に行動し、謝罪に外部関係者を十分に関与させなかったと感じた。 今年も苦戦がありました。ニーンシー氏は、反人種差別団体からの圧力を受け、マーティン・ボスマ下院議長(PVV)の7月1日の記念式典出席への招待を撤回した。ボスマ氏の「人種差別の評判」を理由に、105人が書簡でこれを要求した。 こちらもお読みください 「もしあなたが毎年無視されているとしたら、この謝罪のプロセスは多すぎます。」 「重要なメモ」「ここ数年、社会活動や社会からの批判的な意見が非常に重要な役割を果たしています」とミッチェル・エサジャスは言う。彼は人類学者、活動家であり、黒人の作家や科学者の作品を収集するブラック アーカイブズの共同創設者です。 「NiNseeは重要な貢献をしてきましたが、今回の謝罪は人種差別に対するより広範な運動から生まれました。特にキック・アウト・ズワルテ・ピートの反ブラック・ピート運動が議論を加速させたと思います。」「新しいアイデアを持った NiNsee の新会長にとっては、今が良い時期なのかもしれません」と Groenberg 氏は言います。 「リンダは良い形でニンシーを離れることになりますが、治癒と修復のためにやるべきことはまだたくさんあります。もしかしたら謝罪によって将来子孫が残せるようになるかもしれない [van…

奴隷制の過去に対する謝罪はリンダ・ノイトメールにとってハイライトだったが、「ピリオドではなくコンマ」でもあった

はい、もちろん、オランダ国家を代表して奴隷制の歴史に対する謝罪はハイライトでした – 2022年12月にマーク・ルッテ首相が、そして2023年のケティ・コティでウィレム=アレクサンダー国王が行いました。しかし、リンダ・ノイトメールは、自分が「謝罪したこと」を最も誇りに思っています。国内のすべての記念委員会の推進力となることができます。」 言う 彼らはそれに反対して座っていた NOS ラジオ 1 ニュース。その後の回復と治癒に引き続き注意を払うことは、謝罪と同じくらい重要だからです。ルッテ氏の言葉を借りれば、謝罪の後には「ピリオドではなくコンマが続く」。

土曜日、ヌーイトメール氏は、2002年に設立された国立オランダ奴隷制度歴史遺産研究所(NiNsee)の理事長を辞任すると発表した。8年間理事長を務めた彼女の2期目の任期は2025年3月1日に終了する。 NiNseeのディレクター、アーウィン・ヴィエント氏は彼女に留任するよう求めたが、彼女は3期目を選択しなかった。ノイトメールさん(彼女の先祖は奴隷制が廃止された1863年にその姓を選んだ)は、ビジネス経済学者としてのキャリアに集中したいと考えている。

オランダ国家の歴史的な謝罪に加え、ノイトメール氏が議長を務めていた期間中に、ユトレヒト、アムステルダム、ロッテルダム、デン・ハーグ、ミデルブルク、フリシンゲン、アーネムの行政当局からも謝罪が表明された。オランダ銀行などの銀行も資本の出所を調査した。現在、合計 25 の委員会が、7 月 1 日のケティ・コティにオランダのいくつかの場所で奴隷制廃止の記念と祝典を組織しています。

ほぼカットバック

2017年にヌーイトメール氏が会長に就任したとき、NiNseeの経営状態は不安定だった。組織はほぼ縮小され、アムステルダムで毎年行われる大西洋横断奴隷制廃止の全国的な記念式典は消滅するかに思われたと、2023年のケティ・コティでのスピーチでヌーイトメール氏は語った。

「この組織は常に雨の中にありました」と、オランダのスリナム人コミュニティのために設立された名誉回復財団のロイ・カイクシ・グロエンバーグ会長は言う。 「しかし、過去 8 年間、リンダ・ノイトメール会長のリーダーシップのもと、組織に日の光が差し始めました。私たちはまだそこまで到達していませんが、政府、地方自治体、都市、そして非常に重要なアフリカ系オランダ人運動との関係を改善するために懸命に取り組んできました。」

オランダの奴隷制度は簡単な問題ではない、とグロエンバーグ氏は言いたい。政府からの(経済的)支援はほとんどなく、さらに奴隷にされた人々の子孫からは「多くの意見」が寄せられている。 「NiNseeにとって、それは忍耐強く、連絡を取り合い、一緒に解決策を見つけようとすることを意味します。ノイトメール氏の最も重要な功績の 1 つは、彼女が事業を継続し、批判的な支援者たちと闘い続けたことです。」

「非常に多くの人がいて、非常に多くの意見がある」とノイトメール氏は語った。 NRC2022年12月19日にルッテ首相が謝罪する直前に、特に謝罪のタイミングについて議論が巻き起こった。スリナムの6団体が略式手続きを通じて謝罪を阻止しようとした。彼らは、政府が性急に行動し、謝罪に外部関係者を十分に関与させなかったと感じた。

今年も苦戦がありました。ニーンシー氏は、反人種差別団体からの圧力を受け、マーティン・ボスマ下院議長(PVV)の7月1日の記念式典出席への招待を撤回した。ボスマ氏の「人種差別の評判」を理由に、105人が書簡でこれを要求した。

こちらもお読みください

「もしあなたが毎年無視されているとしたら、この謝罪のプロセスは多すぎます。」

「重要なメモ」

「ここ数年、社会活動や社会からの批判的な意見が非常に重要な役割を果たしています」とミッチェル・エサジャスは言う。彼は人類学者、活動家であり、黒人の作家や科学者の作品を収集するブラック アーカイブズの共同創設者です。 「NiNseeは重要な貢献をしてきましたが、今回の謝罪は人種差別に対するより広範な運動から生まれました。特にキック・アウト・ズワルテ・ピートの反ブラック・ピート運動が議論を加速させたと思います。」

「新しいアイデアを持った NiNsee の新会長にとっては、今が良い時期なのかもしれません」と Groenberg 氏は言います。 「リンダは良い形でニンシーを離れることになりますが、治癒と修復のためにやるべきことはまだたくさんあります。もしかしたら謝罪によって将来子孫が残せるようになるかもしれない [van tot slaafgemaakten] 追いつくために、そして、ますます非友好的になるオランダ社会で繁栄し続けるために。コンマ、それは今です。」

こちらもお読みください

奴隷制度謝罪後、政府の努力を称賛する一方で不満も

2022年にロッテルダムで開催されるケティ・コティ・フェスティバル。

編集者にメールで共有する
1732506640
#奴隷制の過去に対する謝罪はリンダノイトメールにとってハイライトだったがピリオドではなくコンマでもあった
2024-11-24 18:16:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。