日本語版
最新ニュース
世界

女性の定義について最高裁判所が判決を下した後、何千人ものトランス権活動家がロンドンに集まります|英国のニュース

最高裁判所が女性の法的定義が生物学的性別に基づいていると裁定した後、数千人のトランス権活動家がロンドン中心部で実証されています。トランスの権利団体、労働組合、コミュニティ組織は、ウェストミンスターの議会広場で「緊急デモ」として請求されたもののために集まりました。 活動家は、「トランス解放」と「トランスの権利」を要求し、いくつかの旗を振ってバナーを保持していました。グラフィティは、議会広場にある参政権指導者のミリセント・フォーセットと南アフリカの政治家ヤン・クリスチャン・スマッツの像にも見られました。メット警察は、この地域のいくつかの彫像がデモ中に落書きで塗りつぶされた後、刑事被害として事件を調査していると述べた。 一方、トランスフォビアに抵抗することで組織された集会と行進は、土曜日の午後にエディンバラで行われています。 画像:グラフィティはトランス活動家によって彫像の上で塗りつぶされました。写真:PA 画像:南アフリカの政治家の像の落書きは、議会広場にあるJan Christian Smuts。写真:PA 待望の判決で水曜日に行われた、英国の最高の裁判所は、2010年平等法における「女性」と「性」という用語を裁定したと裁定しました。それは本質的に、性別認識証明書を保持しているトランス女性は、法律の目には女性ではないことを意味します。これは、「比例」の場合、証明書の1つを持つトランスジェンダーの女性を単一性空間から除外できることを意味します。 画像:ウェストミンスターのデモ参加者 画像:ウェストミンスターの運動家。写真:PA 英国の平等および人権委員会(EHRC)の議長であるバロネス・キシュワル・フォークナーは木曜日に、この支配はトランス女性がもはや女性のスポーツに参加できないことを意味し、変化する部屋などの単一のセックスの場所は「生物学的性別に基づいている必要がある」と述べた。英国政府は、5人の裁判官による全会一致の決定が、女性とサービスプロバイダーに「明確さと自信」をもたらしたと述べた。労働党の情報筋によると、首相は言った キールスターマ 党は、「活動家」のスタンスから主題について「常識的な立場」に導いた。ロンドンの抗議を支持しているグループの中には、トランスの子供たちは労働に誇り、インターセックスの非バイナリとトランスジェンダーの人々(フリント)とトランザクタルの解放のための前線に値するに値しました。 画像:PIC:PA Transactualの戦略ディレクターであるKeyne Walkerは、Sky Newsに、政府が「Sound Footing」に平等法を戻すために必要なと語った。議会広場から話すと、彼らは次のように述べています。「クィアの人々は以前よりも悪いことを経験してきました。そして、私たちは今後数年間で来るものは何でも苦しみます。」活動家は続けました。「それは明快さをもたらさない...現時点では企業や会場は、彼らが何ができるか、できないことを知らない...政府は介入し、平等法を健全な立場に戻す必要がある。」一方、像が抗議のためにポリシング作戦を主導したスチュアート・ベル長官は、彫像がグラフィティでぼやけた後の刑事被害の調査に関連して、「今日の抗議の近くにある7つの彫像や財産への損害を見るのは非常に残念です。「私たちは抗議する国民の権利を支持していますが、このような犯罪は完全に受け入れられません。「私たちは現在、この刑事被害を調査しており、情報を持っている人に来るように促しています。」 画像:トランスジェンダーコミュニティを支援するウェストミンスターの抗議者。写真:ダニエル・ブレグマン ブリッジトンの女優ニコラ・コフランは、最高裁判所の判決に続いてトランスの権利慈善のために100,000ポンド以上を調達するのを手伝ったと発表したようになりました。裁定に続いて、アイルランドのスターは、彼女がこの判決によって「完全に恐ろしく」、「うんざりしている」と述べ、段階ではなくトランスジェンダーの慈善団体への寄付を最大10,000ポンドとマッチさせると付け加えた。募金活動はその後、103,018ポンドを調達し、改訂された目標は110,000ポンドです。 よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには、Chromeブラウザを使用してください 2:10性別の判決 - それがどのように起こったか なぜこの事件は法廷で聞かれたのですか?最高裁判所の判決は、英国全体の平等法を通じて性に基づく権利がどのように適用されるかを中心とした長期にわたる法的課題に従いました。この控訴事件は、エジンバラでのセッション裁判所での課題に失敗した後、スコットランド政府のキャンペーングループによってスコットランドのキャンペーングループ(FWS)によって提起されました。FWSは、性別に基づく保護は、女性が生まれた人にのみ適用されるべきであると主張する「不変の生物学的状態」であると性別を見つけるように裁判所に呼びかけました。 よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには、Chromeブラウザを使用してください 1:41運動家は性別の判決に反応します スコットランド政府は、保護には性別認識証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々も含めるべきだと主張した。最高裁判所の裁判官は、2004年の性別認識法によって法的に定義されているように、2010年の平等法が「性別」によって何を意味するのかを支配するように求められました。水曜日にロンドン裁判所で判決を下し、ホッジLordは次のように述べています。「平等法2010年は、性別の再割り当ての保護された特性による差別だけでなく、直接的な差別、間接的な差別、および獲得された性別における実質的な嫌がらせによる差別に対するものだけでなく、トランスジェンダーの人々の保護を与えます。」 #女性の定義について最高裁判所が判決を下した後何千人ものトランス権活動家がロンドンに集まります英国のニュース

女性の定義について最高裁判所が判決を下した後、何千人ものトランス権活動家がロンドンに集まります|英国のニュース

最高裁判所が女性の法的定義が生物学的性別に基づいていると裁定した後、数千人のトランス権活動家がロンドン中心部で実証されています。

トランスの権利団体、労働組合、コミュニティ組織は、ウェストミンスターの議会広場で「緊急デモ」として請求されたもののために集まりました。

活動家は、「トランス解放」と「トランスの権利」を要求し、いくつかの旗を振ってバナーを保持していました。

グラフィティは、議会広場にある参政権指導者のミリセント・フォーセットと南アフリカの政治家ヤン・クリスチャン・スマッツの像にも見られました。

メット警察は、この地域のいくつかの彫像がデモ中に落書きで塗りつぶされた後、刑事被害として事件を調査していると述べた。

一方、トランスフォビアに抵抗することで組織された集会と行進は、土曜日の午後にエディンバラで行われています。

画像:グラフィティはトランス活動家によって彫像の上で塗りつぶされました。写真:PA

南アフリカの政治家の像の落書きは、議会広場にあるヤン・クリスチャン・スマッツ。写真:PA

画像:南アフリカの政治家の像の落書きは、議会広場にあるJan Christian Smuts。写真:PA

待望の判決で水曜日に行われた、英国の最高の裁判所は、2010年平等法における「女性」と「性」という用語を裁定したと裁定しました。

それは本質的に、性別認識証明書を保持しているトランス女性は、法律の目には女性ではないことを意味します。

これは、「比例」の場合、証明書の1つを持つトランスジェンダーの女性を単一性空間から除外できることを意味します。

抗議者は、トランスジェンダーコミュニティを支援するためにウェストミンスターでデモを行います

画像:ウェストミンスターのデモ参加者

ウェストミンスターの運動家。写真:PA

画像:ウェストミンスターの運動家。写真:PA

英国の平等および人権委員会(EHRC)の議長であるバロネス・キシュワル・フォークナーは木曜日に、この支配はトランス女性がもはや女性のスポーツに参加できないことを意味し、変化する部屋などの単一のセックスの場所は「生物学的性別に基づいている必要がある」と述べた。

英国政府は、5人の裁判官による全会一致の決定が、女性とサービスプロバイダーに「明確さと自信」をもたらしたと述べた。

労働党の情報筋によると、首相は言った キールスターマ 党は、「活動家」のスタンスから主題について「常識的な立場」に導いた。

ロンドンの抗議を支持しているグループの中には、トランスの子供たちは労働に誇り、インターセックスの非バイナリとトランスジェンダーの人々(フリント)とトランザクタルの解放のための前線に値するに値しました。

写真:PA

画像:PIC:PA

Transactualの戦略ディレクターであるKeyne Walkerは、Sky Newsに、政府が「Sound Footing」に平等法を戻すために必要なと語った。

議会広場から話すと、彼らは次のように述べています。

「クィアの人々は以前よりも悪いことを経験してきました。そして、私たちは今後数年間で来るものは何でも苦しみます。」

活動家は続けました。

「それは明快さをもたらさない…現時点では企業や会場は、彼らが何ができるか、できないことを知らない…政府は介入し、平等法を健全な立場に戻す必要がある。」

一方、像が抗議のためにポリシング作戦を主導したスチュアート・ベル長官は、彫像がグラフィティでぼやけた後の刑事被害の調査に関連して、「今日の抗議の近くにある7つの彫像や財産への損害を見るのは非常に残念です。

「私たちは抗議する国民の権利を支持していますが、このような犯罪は完全に受け入れられません。

「私たちは現在、この刑事被害を調査しており、情報を持っている人に来るように促しています。」

抗議者は、トランスジェンダーコミュニティを支援するためにウェストミンスターで実証しています。クレジット:ダニエル・ブレグマン

画像:トランスジェンダーコミュニティを支援するウェストミンスターの抗議者。写真:ダニエル・ブレグマン

ブリッジトンの女優ニコラ・コフランは、最高裁判所の判決に続いてトランスの権利慈善のために100,000ポンド以上を調達するのを手伝ったと発表したようになりました。

裁定に続いて、アイルランドのスターは、彼女がこの判決によって「完全に恐ろしく」、「うんざりしている」と述べ、段階ではなくトランスジェンダーの慈善団体への寄付を最大10,000ポンドとマッチさせると付け加えた。

募金活動はその後、103,018ポンドを調達し、改訂された目標は110,000ポンドです。

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには、Chromeブラウザを使用してください

2:10性別の判決 – それがどのように起こったか

なぜこの事件は法廷で聞かれたのですか?

最高裁判所の判決は、英国全体の平等法を通じて性に基づく権利がどのように適用されるかを中心とした長期にわたる法的課題に従いました。

この控訴事件は、エジンバラでのセッション裁判所での課題に失敗した後、スコットランド政府のキャンペーングループによってスコットランドのキャンペーングループ(FWS)によって提起されました。

FWSは、性別に基づく保護は、女性が生まれた人にのみ適用されるべきであると主張する「不変の生物学的状態」であると性別を見つけるように裁判所に呼びかけました。

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには、Chromeブラウザを使用してください

1:41運動家は性別の判決に反応します

スコットランド政府は、保護には性別認識証明書(GRC)を持つトランスジェンダーの人々も含めるべきだと主張した。

最高裁判所の裁判官は、2004年の性別認識法によって法的に定義されているように、2010年の平等法が「性別」によって何を意味するのかを支配するように求められました。

水曜日にロンドン裁判所で判決を下し、ホッジLordは次のように述べています。

「平等法2010年は、性別の再割り当ての保護された特性による差別だけでなく、直接的な差別、間接的な差別、および獲得された性別における実質的な嫌がらせによる差別に対するものだけでなく、トランスジェンダーの人々の保護を与えます。」

#女性の定義について最高裁判所が判決を下した後何千人ものトランス権活動家がロンドンに集まります英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。