日本語版
最新ニュース
日本

女性がストーカー行為でマデリーン・マッキャンさんの両親を「苦しめた」と法廷が語る |英国のニュース

マデリーン・マッキャンだと偽った女性は非常に操作的で、ストーカー行為中に行方不明の少女の両親を「苦しめた」と検察が発表した。 ポーランド南西部出身のジュリア・ワンデルトさん(24歳)は、マッキャン家に電話やメッセージを送りストーカー行為をした罪で起訴されたカーディフ在住のカレン・スプラッグさん(61歳)とともにレスター法廷で裁判中である。 彼らの家に現れる。 月曜日の陪審に対する最終弁護人のマイケル・ダックKC氏は、ヴァンデルト氏とスプラグ氏は、自分たちの行為が間違っていると知りながら「残酷で容赦のない」ストーカー行為に関与していたと述べた。それが起こったように: マッキャンさんのストーカー容疑者が実家で両親と対峙 画像: レスター法廷外のカレン・スプラッグ。写真:PA 「この事件はジュリア・ワンデルトとカレン・スプラッグ個人に関するものであり、その後チームとしてケイトとジェリー・マッキャンに非常に重大な苦痛を与えた」とダック氏は述べた。 このイギリス人夫婦の娘は2007年にポルトガルで家族旅行中に3歳の時に行方不明になった。同氏は、被告らは昨年12月にマッキャン夫妻の実家を訪問するなど「一定期間にわたりマッキャン夫妻を苦しめていた」と述べ、敷地外での被告らの発言からスプラグ被告が「単にしがみついているだけでなく、起きていることを熱心に奨励していた」ことが示されたと付け加えた。 「これは、この二人の被告が単に自分たちの意志をマッキャン夫妻に押し付けたかっただけであることを示している」とダック氏は語った。「彼らは自分たちの目的だけを気にしていました。自分たちがやっていることは間違っていると分かっていました。」 苦痛は「目に見えて明らかだった」 画像: レスター法廷にてジュリア・ヴァンデルト(左)とカレン・スプラグ。写真: エリザベス・クック/ペンシルベニア州 ダック氏は陪審に対し、ワンデルト氏とスプラッグ氏が共著でマッキャン夫妻に「多大な苦痛を与えたことについて」謝罪する家族に宛てた手紙を書いており、マッキャン夫妻に苦痛を与えたことは「目に見えて明らか」であり、被告が直面している罪状だと述べた。「私は、彼らがそれぞれ操作的であり、そうすることができ、目的を達成する方法で決定的であったことを示唆するつもりであり、それについて謝罪するつもりはありません」と彼は述べた。ダック氏は、彼女がマドレーヌであるというヴァンデルトさんの主張を裏付ける証拠はまったくなかったと強調した。「ジュリア・ワンデルトさんは、自分自身や周囲の人たちに、自分がマデリン・マッキャンであると説得しようとした」とダック氏は続けた。 「しかし、実際に証拠を分析してみると、それは彼女自身の主張以外の何物にも基づいていないことが分かります。」 スカイニュースから詳しく読む:ナイフ攻撃で死亡した男性は14回刺された麻薬容疑で拘束されていたイギリスの妊娠中のティーンエイジャーが釈放されるヴァンデルト氏はダック氏の発言中に動揺したため、一時的に埠頭から離れた。彼女は先週法廷で、マッキャン夫妻と自分を結びつける科学的証拠の欠如が指摘されたとき、「もう気にしなかった」と述べた。スプラグ氏は証拠を示さないことに決めた。 公判判事のカッツ判事夫人は月曜日、陪審員に対し、マッキャン夫妻、被告、あるいはその両方に対する同情の感情を脇に置くよう指示した。「いかなる種類の感情も、各被告に対する申し立てが十分に証明されているかどうかを判断するのには役立たない」と彼女は述べた。ヴァンデルトとスプラグはいずれもストーカー行為の容疑を否認しており、裁判は続いている。 #女性がストーカー行為でマデリーンマッキャンさんの両親を苦しめたと法廷が語る #英国のニュース

女性がストーカー行為でマデリーン・マッキャンさんの両親を「苦しめた」と法廷が語る |英国のニュース

1762208167
2025-11-03 19:44:00

マデリーン・マッキャンだと偽った女性は非常に操作的で、ストーカー行為中に行方不明の少女の両親を「苦しめた」と検察が発表した。

ポーランド南西部出身のジュリア・ワンデルトさん(24歳)は、マッキャン家に電話やメッセージを送りストーカー行為をした罪で起訴されたカーディフ在住のカレン・スプラッグさん(61歳)とともにレスター法廷で裁判中である。 彼らの家に現れる

月曜日の陪審に対する最終弁護人のマイケル・ダックKC氏は、ヴァンデルト氏とスプラグ氏は、自分たちの行為が間違っていると知りながら「残酷で容赦のない」ストーカー行為に関与していたと述べた。

それが起こったように: マッキャンさんのストーカー容疑者が実家で両親と対峙

画像:
レスター法廷外のカレン・スプラッグ。写真:PA

「この事件はジュリア・ワンデルトとカレン・スプラッグ個人に関するものであり、その後チームとしてケイトとジェリー・マッキャンに非常に重大な苦痛を与えた」とダック氏は述べた。

このイギリス人夫婦の娘は2007年にポルトガルで家族旅行中に3歳の時に行方不明になった。

同氏は、被告らは昨年12月にマッキャン夫妻の実家を訪問するなど「一定期間にわたりマッキャン夫妻を苦しめていた」と述べ、敷地外での被告らの発言からスプラグ被告が「単にしがみついているだけでなく、起きていることを熱心に奨励していた」ことが示されたと付け加えた。

「これは、この二人の被告が単に自分たちの意志をマッキャン夫妻に押し付けたかっただけであることを示している」とダック氏は語った。

「彼らは自分たちの目的だけを気にしていました。自分たちがやっていることは間違っていると分かっていました。」

苦痛は「目に見えて明らかだった」

レスター法廷にてジュリア・ヴァンデルト(左)とカレン・スプラグ。写真: エリザベス・クック/ペンシルベニア州
画像:
レスター法廷にてジュリア・ヴァンデルト(左)とカレン・スプラグ。写真: エリザベス・クック/ペンシルベニア州

ダック氏は陪審に対し、ワンデルト氏とスプラッグ氏が共著でマッキャン夫妻に「多大な苦痛を与えたことについて」謝罪する家族に宛てた手紙を書いており、マッキャン夫妻に苦痛を与えたことは「目に見えて明らか」であり、被告が直面している罪状だと述べた。

「私は、彼らがそれぞれ操作的であり、そうすることができ、目的を達成する方法で決定的であったことを示唆するつもりであり、それについて謝罪するつもりはありません」と彼は述べた。

ダック氏は、彼女がマドレーヌであるというヴァンデルトさんの主張を裏付ける証拠はまったくなかったと強調した。

「ジュリア・ワンデルトさんは、自分自身や周囲の人たちに、自分がマデリン・マッキャンであると説得しようとした」とダック氏は続けた。 「しかし、実際に証拠を分析してみると、それは彼女自身の主張以外の何物にも基づいていないことが分かります。」

スカイニュースから詳しく読む:
ナイフ攻撃で死亡した男性は14回刺された

麻薬容疑で拘束されていたイギリスの妊娠中のティーンエイジャーが釈放される

ヴァンデルト氏はダック氏の発言中に動揺したため、一時的に埠頭から離れた。

彼女は先週法廷で、マッキャン夫妻と自分を結びつける科学的証拠の欠如が指摘されたとき、「もう気にしなかった」と述べた。

スプラグ氏は証拠を示さないことに決めた。

公判判事のカッツ判事夫人は月曜日、陪審員に対し、マッキャン夫妻、被告、あるいはその両方に対する同情の感情を脇に置くよう指示した。

「いかなる種類の感情も、各被告に対する申し立てが十分に証明されているかどうかを判断するのには役立たない」と彼女は述べた。

ヴァンデルトとスプラグはいずれもストーカー行為の容疑を否認しており、裁判は続いている。

#女性がストーカー行為でマデリーンマッキャンさんの両親を苦しめたと法廷が語る #英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。