日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

夫婦、給付金3万3000ドルの返済を求められCRAと争う

アルバータ州の夫婦は、申請が承認されてから何年も経った今、カナダ歳入庁(CRA)が数万ドルの新型コロナウイルス関連援助を取り戻そうとしていると語った。ダリア・スキビントン=ロフェルさんは、パンデミック期間中、勤務時間が短縮された後、給付金に登録したと語った。彼女は連邦政府のアンケートに回答することで、自分がこの援助を受ける資格があることを知りました。彼女は現在、代理店に約3万3000ドルを返済しなければならないが、これは彼女と夫が支払う余裕のない金額だという。CRAは先月、過払いや受給資格なく給付金を受け取った人々から、新型コロナウイルス感染症関連の給付金100億ドル以上を回収する取り組みを行っていると発表した。同庁は未払い金の支払いを回避しようとする者に対して「断固として責任ある」措置を講じると広報担当のニーナ・イウスソウポワ氏は述べた。「納税者が債務を全額支払う能力があると判断され、受け入れ可能な支払い合意に達することなく債務が未払いのままである場合、CRAは債務を回収するために法的措置を講じる可能性がある」と彼女は述べた。「これには、将来の払い戻しやクレジットを相殺すること、賃金やその他の収入源を差し押さえること、または未払い金額を取り戻すために適用される法律や規制によって規定されているその他の手段を使用することが含まれます。」 — Nina Ioussoupova、カナダ歳入庁広報担当スキビントン・ロフェルさんは、慢性的な健康上の問題のためパートタイムで働いており、退職して障害のある夫ロン・ロフェルさんの正式な介護者であると語った。彼女は、パンデミック中にカナダ緊急対応給付金(CERB)やカナダ復興給付金(PCRE)など、いくつかの給付金を受け取ったと主張した。「お金が必要だったので、一部を犠牲にすることなく、初めて毎月の請求額を全額支払うことができました」とスキビントン=ロフェルさんは語った。彼女は2021年に、通常は固定資産税の支払いに使用する税金の還付を受け取っていないことに気づいたと語った。彼女は、CRAに電話して状況を尋ねたところ、収入が高すぎて労働時間が長すぎるため、CERBの資格がないと言われたと語った。彼女は政府に1万4000ドルの借金があるとも言われた。スキビントン=ロフェルさんは、この決定に異議を唱えて2年を費やした後、他の新型コロナウイルス関連の給付金も受給資格がなく、実際には約5万ドルの借金があるという手紙を受け取ったと語った。スキビントン・ロフェル女史は、CRAが介護者のリベートを含む税金の還付やリベートを何年も保留していたために、その後残高が1万ドル以上減少したと述べた。CRAのウェブサイトにある申請フォームによると、セレさんは2度の控訴を申し立てたが不成立に終わり、CRAと争っているのは自分には資金を受け取る権利があるからだと主張した。「私はかろうじて生活できるだけの収入しか得ていませんでした。それがこの援助の役割です」と彼女は言いました。 「労働時間が減り、給料も減った。」アルタ州エアドリーの夫婦は、請求書と固定資産税を支払うためにローンを組まなければならなかったと語った。彼はまた、これらの資金の損失により、家を2度失いそうになったと述べた。ロン・ロフェル氏は、低所得者の打ち切りにより、妻を含む多くのカナダ人が新型コロナウイルスの給付金の受給資格を失ったと表明した。夫妻は、低所得者資格の基準が手続き中に変更されたと主張した。カナダ通信社は詳細を求めて CRA に問い合わせたが、まだ返答は得られていない。ロン・ロフェルさんは、低所得者削減は「非現実的」であり、妻の税金還付や給付金を差し控えるというCRAの決定が「私たちをさらに貧困に追い込んだ」と述べた。スキビントン・ロフェルさんは、「夫と私にとって明らかに大きなストレスの源となっている。なぜなら、今は何かを買うのに十分なお金がないからだ」と語り、年収はわずか3万ドル強だと付け加えた。「私たちは借金をしなければならなくなり、おそらくこのせいで破産宣告をするか、再び破産することになるでしょう。」「サービスをお願いしたのですが、またお願いしたいと思います。小さなアンケートや計算機、その他すべてに記入し、条件を満たしたので、何ができるのか分かりません。」イウスソウポワ氏は、11月30日の時点で、CRAはカナダ国民に835億ドルの新型コロナウイルス給付金を支払っており、その中にはCERBへの453億ドルが含まれていると説明した。イウスソウポワ氏は、11月30日の時点で、約140万人が新型コロナウイルス感染症の個人給付金に関連する借金約33億ドルを返済していると書いた。スキビントン=ロフェルさんは、夫とともにCRAに対し、資金の回収を中止し、奪われた金額を返金するよう求めていると述べた。 「私たちは数年間人間として生きることができましたが、今では、当然の援助を受けたというだけの理由で、より悪い環境での生活を強いられています」と彼女は語った。 #夫婦給付金3万3000ドルの返済を求められCRAと争う

夫婦、給付金3万3000ドルの返済を求められCRAと争う

アルバータ州の夫婦は、申請が承認されてから何年も経った今、カナダ歳入庁(CRA)が数万ドルの新型コロナウイルス関連援助を取り戻そうとしていると語った。

ダリア・スキビントン=ロフェルさんは、パンデミック期間中、勤務時間が短縮された後、給付金に登録したと語った。彼女は連邦政府のアンケートに回答することで、自分がこの援助を受ける資格があることを知りました。

彼女は現在、代理店に約3万3000ドルを返済しなければならないが、これは彼女と夫が支払う余裕のない金額だという。

CRAは先月、過払いや受給資格なく給付金を受け取った人々から、新型コロナウイルス感染症関連の給付金100億ドル以上を回収する取り組みを行っていると発表した。

同庁は未払い金の支払いを回避しようとする者に対して「断固として責任ある」措置を講じると広報担当のニーナ・イウスソウポワ氏は述べた。

「納税者が債務を全額支払う能力があると判断され、受け入れ可能な支払い合意に達することなく債務が未払いのままである場合、CRAは債務を回収するために法的措置を講じる可能性がある」と彼女は述べた。

「これには、将来の払い戻しやクレジットを相殺すること、賃金やその他の収入源を差し押さえること、または未払い金額を取り戻すために適用される法律や規制によって規定されているその他の手段を使用することが含まれます。」

— Nina Ioussoupova、カナダ歳入庁広報担当

スキビントン・ロフェルさんは、慢性的な健康上の問題のためパートタイムで働いており、退職して障害のある夫ロン・ロフェルさんの正式な介護者であると語った。

彼女は、パンデミック中にカナダ緊急対応給付金(CERB)やカナダ復興給付金(PCRE)など、いくつかの給付金を受け取ったと主張した。

「お金が必要だったので、一部を犠牲にすることなく、初めて毎月の請求額を全額支払うことができました」とスキビントン=ロフェルさんは語った。

彼女は2021年に、通常は固定資産税の支払いに使用する税金の還付を受け取っていないことに気づいたと語った。彼女は、CRAに電話して状況を尋ねたところ、収入が高すぎて労働時間が長すぎるため、CERBの資格がないと言われたと語った。彼女は政府に1万4000ドルの借金があるとも言われた。

スキビントン=ロフェルさんは、この決定に異議を唱えて2年を費やした後、他の新型コロナウイルス関連の給付金も受給資格がなく、実際には約5万ドルの借金があるという手紙を受け取ったと語った。

スキビントン・ロフェル女史は、CRAが介護者のリベートを含む税金の還付やリベートを何年も保留していたために、その後残高が1万ドル以上減少したと述べた。

CRAのウェブサイトにある申請フォームによると、セレさんは2度の控訴を申し立てたが不成立に終わり、CRAと争っているのは自分には資金を受け取る権利があるからだと主張した。

「私はかろうじて生活できるだけの収入しか得ていませんでした。それがこの援助の役割です」と彼女は言いました。 「労働時間が減り、給料も減った。」

アルタ州エアドリーの夫婦は、請求書と固定資産税を支払うためにローンを組まなければならなかったと語った。彼はまた、これらの資金の損失により、家を2度失いそうになったと述べた。

ロン・ロフェル氏は、低所得者の打ち切りにより、妻を含む多くのカナダ人が新型コロナウイルスの給付金の受給資格を失ったと表明した。夫妻は、低所得者資格の基準が手続き中に変更されたと主張した。

カナダ通信社は詳細を求めて CRA に問い合わせたが、まだ返答は得られていない。

ロン・ロフェルさんは、低所得者削減は「非現実的」であり、妻の税金還付や給付金を差し控えるというCRAの決定が「私たちをさらに貧困に追い込んだ」と述べた。

スキビントン・ロフェルさんは、「夫と私にとって明らかに大きなストレスの源となっている。なぜなら、今は何かを買うのに十分なお金がないからだ」と語り、年収はわずか3万ドル強だと付け加えた。

「私たちは借金をしなければならなくなり、おそらくこのせいで破産宣告をするか、再び破産することになるでしょう。」

「サービスをお願いしたのですが、またお願いしたいと思います。小さなアンケートや計算機、その他すべてに記入し、条件を満たしたので、何ができるのか分かりません。」

イウスソウポワ氏は、11月30日の時点で、CRAはカナダ国民に835億ドルの新型コロナウイルス給付金を支払っており、その中にはCERBへの453億ドルが含まれていると説明した。

イウスソウポワ氏は、11月30日の時点で、約140万人が新型コロナウイルス感染症の個人給付金に関連する借金約33億ドルを返済していると書いた。

スキビントン=ロフェルさんは、夫とともにCRAに対し、資金の回収を中止し、奪われた金額を返金するよう求めていると述べた。

「私たちは数年間人間として生きることができましたが、今では、当然の援助を受けたというだけの理由で、より悪い環境での生活を強いられています」と彼女は語った。

#夫婦給付金3万3000ドルの返済を求められCRAと争う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。