大谷翔平は謎だ。 今回のスキャンダルもそうだ。

いいえ、野球界で最も強力で最も謎に満ちたスーパースターであるオオタニに関する最も興味深い情報は、彼には衰弱性のギャンブル依存症の友人がいるということです。 また、オオタニは多額のお金を持っているため、バンドルをしたときに気付かず、最終的には合計金額になります 少なくとも450万ドル、彼の銀行口座から行方不明になります。

そして、スケールから離れたどこかに登録します（ぼーるーいんんぐ) から 10 (これはバナナです！）それは、オオタニが名声と隠遁という閉ざされた金庫の中に存在しているという事実であり、彼の代理として働いている有給の代理人でさえ彼を混乱させ、訳を見失ってしまうだろう。

しかし 事実 正しい言葉ではありません。 オオタニの生き続ける悪夢について、具体的な答えを提供するものはほとんどない。 この衝撃的なエピソードのため、確かなことは何もわかりません この作品には、7年間にわたってスポーツを魅了しながらも、世間にとって謎に包まれたままの選手が関わっている。 （メジャーリーグベースボールはあの頃に戻りたいと思わない？ シースルーパンツが最大のドラマだった頃?) しかし今はロサンゼルス・ドジャースの 7億ドルの男、銀河系で最も重要な野球のアイコンである彼は、少しも意味のないスキャンダルに巻き込まれていることに気づきます。

不透明、大谷と会う。 大谷、曖昧に挨拶してください。

月曜日、私たちはこれらの主力選手たちと同席することになったが、そのとき初めてオオタニは 変化する不定形なギャンブルの物語を扱った それには彼の元通訳である水原一平が関わっている。

大谷は記録を正そうとした。 そこで彼は準備した声明文を日本語で読み上げ、ドジャースの従業員が彼の言葉を英語に通訳した。 時折、オオタニは記者やチーム関係者で埋め尽くされた部屋としっかりとアイコンタクトを取りながら顔を上げた。 彼は感情を呼び起こし、自分の心境を明らかにすることを意図した言葉、つまり「悲しい」や「ショックを受けた」などの言葉を使用した。 彼は野球やその他のスポーツに賭けたことは一度もないと宣言した。 また、オータニが友人の増え続けるギャンブル代を返済するという元のバージョンからストーリーが変更された理由を説明する試みとして、オータニのチームの人々が語った物語 ESPNへ — 彼は水原を嘘つきだとレッテルを貼り、自分の借金と欺瞞を隠蔽した通訳に試練全体を押し付けた。

ウィル・アイアトンの通訳によると、「先週末、韓国でメディアが私のキャンプの代表者に連絡を取り、私がスポーツ賭博に関与している可能性について問い合わせていた」とオータニは語った。

オオタニはこの説明を続け、アイアトンが英語で中継するのを一時停止した。

「だから、一平は、このメディアの調査があったことを私には決して明かさなかったし、陣営の代表者たちにも、私が友人に代わって借金を返済したとメディアと私の代表者に話した。

「さらに事情を聞いてみると、実は借金を抱えていたのは一平だったことが判明した。

「そして私の代理人に、私が借金を返済していると伝えました。

「これはすべて完全な嘘でした。」

一部の人にとって、プライベートで悪名高いオオタニは透明人間のように映った。 そして、少なくとも1人の長年の野球記者、ESPNのティム・クルジャン氏は、オオタニが信頼性を示していると考えた。

「これは、私が45年間野球を取材してきた中で、最も混乱し、困惑させ、驚くべき話の一つだ。 そして今日、それがもう少し明確になりましたが、通訳と翔平の間で、ある日から次の日まで、これほど大きく物語が切り替わるのを見たことがありません。」 クルジャン氏は『スポーツセンター』でこう語った。 「私たちは彼を信じるかどうか決めなければなりませんか？ 今日見たことに基づいて私は彼の言うことを信じるつもりですが、まだたくさんの情報が出てきています。 私たちにはまだたくさんの質問が残っています。」

11分以上そこに座って自分なりのストーリーを共有しながら、オータニはスポーツ界に一口の言葉を贈った。 しかし、私たちがこれまでこの極秘のスーパースターから受け入れてきたものと比較すると、それは脆弱さと率直さが滝のように流れ出るビュッフェのように見えました。 彼の率直さは、国民や野球界の関係者に信じてもらう必要があるときにもたらされる。 そして、彼は時速161マイルの速球を打ち出し、打席でボールを打ち砕くことができるので、多くの人は彼に疑いを持たずに有利に立つだろう。 しかし、大谷がMLBキャリア全体を費やして社会からの信頼を築くという大谷の任務は、野球界で最も偉大な二刀流選手になることよりも困難であることが判明するかもしれない。

過剰な共有社会の中で、オオタニは自分の人生を自分のものとして保つことを選択した。 彼は選手であって、人格ではない。 彼の責任は球場の範囲内で終わる。 昨年、オオタニはかわいい小さな友達を膝の上に乗せてアメリカンリーグMVP賞を受賞した際、犬の名前を尋ねられた際に答えることを拒否した。 野球のオフシーズンを盛り上げるチャンスがあったにもかかわらず、オオタニはフリーエージェントを国家機密として扱うことを選択した。 ドジャースと契約して初めて、オオタニはデコピンが人間の親友であることを明らかにした。 その後、「典型的な普通の」日本人女性、田中真美子さんが男性の新妻になっていたことが判明した。

オオタニを人間らしくするこれらの日常的な詳細を、彼は閉じ込め続けた。 彼の名を汚したセンセーショナルな暴露は、簡単には消えないだろう。 オオタニは自分の人生を公衆にアクセスしてもらう義務はなかった。 地球上で最高の野球選手以上である必要はないと感じたとしても、彼にはその権利がありました。 しかし、オータニという人物についてはほとんど情報が知られていないため、月曜日のスピーチを聞いて、遠くにいる人物の意味を理解しようとしているように感じた。

世間はオータニのことをあまりよく知らない。 どうやら、オオタニも彼の友人や通訳のことを知らなかったようだ。 水原はどういうわけか大谷の莫大な富にアクセスし、銀行で直接送金したり、パスワードで保護されたオンライン口座を通じて送金したりすることができた。 少なくとも、それが私たちに提供された素晴らしい物語です。

また、によると、 ESPN同メディアがこの記事を報道しようと努める中、記者は先週、オオタニの代理人であるネズ・バレロに連絡を取った。 アウトレットはエージェントから応答を受け取りませんでした。 代わりに、「オオタニの危機連絡担当のスポークスマン」が連絡を取り、その人物はオータニの言葉を借りて、「そうだ、彼は水原の借金をカバーするために多額の送金をした」と語ったという。

その後、オータニの関係者らはこの話を撤回しており、オータニは声明の中で、先週のチームミーティングまで友人のギャンブル癖について何も知らなかったと主張した。 しかし、それが信じられるのであれば、代理人も危機管理チームも日本語で何が起こっているのかをオータニに伝えなかった、あるいは投下されようとしていた爆発的な話について言及しなかったと考えることも国民に求められている。 世間は、水原が大谷にとって英語圏との唯一のつながりであり、たとえ彼の壁が迫っていたとしても、水原は友人を騙すことができたと推測することになる。

繰り返しになりますが、透明度はほとんどありません。 さらに質問です。

しかし、オオタニが最後に話したとき、質問は許されなかった。 声明文を読んだ後、大谷選手は記者団に対し「話す機会があった」と嬉しかったと語った。 それから彼はボールをプレーするために部屋から出て行きました。

彼は話しましたが、混乱が残りました。 したがって、おそらく、野球界の難攻不落のスーパースターであるオオタニについて最も興味深い点は、彼が話しているときでさえ、聴衆が暗闇に留まったままであることです。