大谷翔平の元通訳、ギャンブル借金でMLBスター選手から1600万ドル盗んだ：米国司法省 – 国立

ロサンゼルス・ドジャースのスター選手、大谷翔平の元通訳を長年務めた人物が、賭博の借金と日本のセンセーションから1600万ドル以上を窃盗した罪で連邦銀行詐欺の罪で起訴されたと連邦当局が木曜日に発表した。

マーティン・エストラーダ米国検事は木曜、容疑を発表した。

大谷が2018年に野球をするために渡米した後、水原一平が大谷の通訳を務めた。 エストラーダ氏は、ミズアラ氏が「オオタニ氏の事実上のマネージャーを務めた」と述べた。

エストラーダ氏は、水原氏が大谷選手の野球年俸のための銀行口座開設を手伝ったと語った。 エストラーダ氏によると、水原容疑者は自身のスポーツ賭博の代金を支払うために大谷容疑者の銀行口座から1600万ドル以上を盗み、口座にアクセスするために銀行に嘘をついたという。

2:01
「悲しくてショックだ」：大谷選手が通訳を告発、金を盗んだり嘘をついたり

エストラーダ氏は、水原氏が「大谷氏の銀行口座を強奪するために、大谷氏との信頼関係を「利用し、悪用」することができた」と述べた。 エストラーダ氏はまた、水原選手がスポーツ賭博で勝つとき、その金を大谷選手の口座に入金しなかったことも認めた。

“氏。 水原容疑者は違法なスポーツ賭博に対する飽くなき欲求を満たすためにこうしたことを行った」とエストラーダ氏は述べ、告訴状では水原容疑者が「大規模な」詐欺行為を行ったと主張していると付け加えた。

エストラーダ氏は、オオタニが通訳の行為を認識していたという証拠はないと述べ、オオタニは捜査当局に完全かつ完全に協力していると付け加えた。

「この点を強調したいのは、大谷氏はこの事件の被害者とみなされているということだ」と同氏は述べた。

米国検察庁のプレスリリースによると、水原氏は近い将来、ロサンゼルスのダウンタウンにある連邦地方裁判所に初出廷する予定だという。

水原さんの弁護士マイケル・Ｇ・フリードマン氏は告発発表後、ＡＰ通信に宛てた電子メールで「現時点でコメントはない」と述べた。

水原被告の銀行詐欺罪の最高刑は懲役30年。

2:06
大谷スキャンダル：ドジャース、MLBスーパースターの長年の通訳を解雇

違法ブックメーカー容疑者に対する国税庁の刑事捜査がきっかけとなり、先月スキャンダルが表面化した後、水原はチームから突然解雇された。 メジャーリーグベースボールは別の調査を開始した。

その後、オオタニは、オオタニが水原のギャンブルの借金を返済したかどうかについて矛盾した説明を行った水原に全面的に責任を負わせる一連の出来事を説明した。

オオタニは12月にロサンゼルス・エンゼルスを退団し、ドジャースと史上最高額となる7億ドルの10年契約を結んだ。 大谷と水原は、大谷が2018年にエンゼルスに入団して以来、日々の相棒だった。ドジャースと契約する前の大谷の野球年俸は総額約4,000万ドルだったが、少なくとも毎年数千万ドルをエンドーサーで稼いでいると予想されている。

水原氏は3月19日、ESPNに対し、オオタニは通訳の求めに応じてギャンブルでの借金を返済し、賭けは国際サッカー、NBA、NFL、大学フットボールだったと語った。 しかしESPNは、水原氏が翌日に話を変え、大谷氏はギャンブルでの借金について何も知らず、ブックメーカーに一切送金していないと述べたと伝えた。

3月25日、オオタニはドジャースタジアムの記者会見で、スポーツに賭けたことはなく、通訳によって蓄積されたギャンブルの借金を故意に支払ったこともないと語った。

「私が信頼していた人物がこのようなことをしたことにとても悲しく、ショックを受けています」と日本のスターは新たな通訳を通じて語った。

10:19
スポーツ賭博の論争を詳しく見る

「一平は私の口座からお金を盗み、嘘をつき続けています」と大谷は語った。 「私はスポーツに賭けたことはありませんし、ブックメーカーに故意に送金したこともありません。」

大谷は、韓国・ソウルでのサンディエゴ・パドレス戦開幕戦勝利後のチームミーティングで初めて水原のギャンブル問題に気づいたと語った。

捜査は急速に進み、スキャンダルのニュースが流れてから約3週間後に告訴が行われた。

エストラーダ氏は「この事件には社会の大きな関心が寄せられていると理解した」と述べた。 「私たちはこの事件に迅速に取り組むことができましたが、非常に徹底的な捜査でした。」

野球界の個別調査の状況については情報が入っていない。 MLBの規則では、たとえ合法的であっても、選手やチーム職員が野球に賭けることは禁じられている。 また、違法またはオフショアのブックメーカーによる他のスポーツへの賭けも禁止しています。

© 2024 カナダ通信社