日本語版
最新ニュース
健康

大谷翔平が引退したことで、MLBはホームランダービーを中止すべき

メジャーリーグベースボールはホームランダービーを中止したほうが良いかもしれない。 と 大谷翔平 火曜日の夜、毎年恒例のスウィングマラソンには出場しない可能性が高いと述べたが、一体何の意味があるのだろうか? 「今回は、おそらく出場しない方向になると思います」と大谷は日本語で語った。 オールスター戦の前日、7月15日にテキサス州グローブ・ライフ・フィールドで開催されるこのイベントにとっては、大きな損失だ。 ドジャースの指名打者、大谷翔平選手は火曜日、ドジャースタジアムでホームランを打った後、外野手のテオスカー・エルナンデス選手に迎えられた。 (ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ) 野球界にとってなんとも残念な損失だ。 しかしながら、大谷の決断は、スポーツ振興に対する職務怠慢とみなされるべきではない。 これは犠牲です。これは計算された賭けです。これは何が賭けられているかを認識することです。 大谷はポストシーズンでプレーしたいと考えている。 「彼が来た理由は ドジャース、" マネージャー デイブ・ロバーツ 「チャンピオンシップに勝つことだった」と語った。 オールスターウィークは野球の最高の舞台ではない。 10月です。 ロバーツ氏は、大谷選手は「野球界の顔」として「責任を非常によく理解している」と語った。 「世界規模で見れば、翔平ほど野球界に大きな影響を与える選手はいない」とロバーツ氏は語った。 大谷がホームランダービーで優勝、あるいは出場するだけでも、数日間野球に注目が集まる可能性がある。大谷がプレーオフを制覇すれば、野球の人気低下の軌道を逆転させることもできるだろう。 ドジャースでの彼のパフォーマンスを考えれば、ダービーへの彼の出場の可能性に対する幅広い熱狂は全く理解できる。 大谷はナショナルリーグで27本の本塁打を記録しトップに立っている。 最近のものは シリーズ開幕戦でアリゾナ・ダイヤモンドバックスに6-5で勝利 火曜日の夜、大谷はジャスティン・マルティネスの101マイルの速球をボールと見なした後、右翼席にスライダーを打ち上げた。 ドジャースの指名打者、大谷翔平選手は火曜日、ドジャースタジアムで行われたアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦で足に当てたファウルチップで悲鳴を上げた。 (ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ) 「どうして彼があんなことができたのか理解できない」と一塁手のフレディ・フリーマンは語った。「想像するのは難しい。だって、僕はそれをひっくり返しているんだから」 このホームランは大谷にとって過去14試合中10本目のホームランだった。ボールは推定433フィート飛んだが、今シーズンのホームランの中では10番目に長いものだった。 大谷は先週 彼はダービーに出場したかった しかし、手術を受けた右肘のリハビリ中であるため、参加にはチーム関係者、トレーナー、医師の承認が必要だと警告した。 言い換えれば、この決定は彼がマウンドに復帰する見込みを考慮してのものだ。この二刀流選手は来年投球を再開すると見込まれている。今後の10月の試合も危ぶまれている。 ロバーツ氏は、大谷氏にはイベントを欠席してもらいたいと認めた。最終的に、ロバーツ氏が「グループディスカッション」と表現した話し合いの後、大谷氏は同意した。 「メジャーリーグを背負うのは彼だけの責任ではない」とロバーツ監督は語った。 大谷は肘のリハビリに加え、出場できない理由としてスイング回数を挙げた。新ルールでは、最初の2ラウンドではそれぞれ40回、決勝では27回までスイングすることが認められる。…

大谷翔平が引退したことで、MLBはホームランダービーを中止すべき

1720015243
2024-07-03 13:28:41

メジャーリーグベースボールはホームランダービーを中止したほうが良いかもしれない。

大谷翔平 火曜日の夜、毎年恒例のスウィングマラソンには出場しない可能性が高いと述べたが、一体何の意味があるのだろうか?

「今回は、おそらく出場しない方向になると思います」と大谷は日本語で語った。

オールスター戦の前日、7月15日にテキサス州グローブ・ライフ・フィールドで開催されるこのイベントにとっては、大きな損失だ。

ドジャースの指名打者、大谷翔平選手は火曜日、ドジャースタジアムでホームランを打った後、外野手のテオスカー・エルナンデス選手に迎えられた。

(ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ)

野球界にとってなんとも残念な損失だ。

しかしながら、大谷の決断は、スポーツ振興に対する職務怠慢とみなされるべきではない。

これは犠牲です。これは計算された賭けです。これは何が賭けられているかを認識することです。

大谷はポストシーズンでプレーしたいと考えている。

「彼が来た理由は ドジャース、” マネージャー デイブ・ロバーツ 「チャンピオンシップに勝つことだった」と語った。

オールスターウィークは野球の最高の舞台ではない。

10月です。

ロバーツ氏は、大谷選手は「野球界の顔」として「責任を非常によく理解している」と語った。

「世界規模で見れば、翔平ほど野球界に大きな影響を与える選手はいない」とロバーツ氏は語った。

大谷がホームランダービーで優勝、あるいは出場するだけでも、数日間野球に注目が集まる可能性がある。大谷がプレーオフを制覇すれば、野球の人気低下の軌道を逆転させることもできるだろう。

ドジャースでの彼のパフォーマンスを考えれば、ダービーへの彼の出場の可能性に対する幅広い熱狂は全く理解できる。

大谷はナショナルリーグで27本の本塁打を記録しトップに立っている。

最近のものは シリーズ開幕戦でアリゾナ・ダイヤモンドバックスに6-5で勝利 火曜日の夜、大谷はジャスティン・マルティネスの101マイルの速球をボールと見なした後、右翼席にスライダーを打ち上げた。

ドジャースの指名打者、大谷翔平選手が足に当てたボールをファウルチップして悲鳴をあげる

ドジャースの指名打者、大谷翔平選手は火曜日、ドジャースタジアムで行われたアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦で足に当てたファウルチップで悲鳴を上げた。

(ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ)

「どうして彼があんなことができたのか理解できない」と一塁手のフレディ・フリーマンは語った。「想像するのは難しい。だって、僕はそれをひっくり返しているんだから」

このホームランは大谷にとって過去14試合中10本目のホームランだった。ボールは推定433フィート飛んだが、今シーズンのホームランの中では10番目に長いものだった。

大谷は先週 彼はダービーに出場したかった しかし、手術を受けた右肘のリハビリ中であるため、参加にはチーム関係者、トレーナー、医師の承認が必要だと警告した。

言い換えれば、この決定は彼がマウンドに復帰する見込みを考慮してのものだ。この二刀流選手は来年投球を再開すると見込まれている。今後の10月の試合も危ぶまれている。

ロバーツ氏は、大谷氏にはイベントを欠席してもらいたいと認めた。最終的に、ロバーツ氏が「グループディスカッション」と表現した話し合いの後、大谷氏は同意した。

「メジャーリーグを背負うのは彼だけの責任ではない」とロバーツ監督は語った。

大谷は肘のリハビリに加え、出場できない理由としてスイング回数を挙げた。新ルールでは、最初の2ラウンドではそれぞれ40回、決勝では27回までスイングすることが認められる。

大谷はかつてダービーに出場したことがあるが、 2021年彼はそのラウンドで敗退したが、500フィート以上のホームランを6本放ち、最多記録を樹立した。

「リハビリ中でない通常の状況であれば、彼は喜んで参加するだろうと思う」とロバーツ監督は語った。「しかし、スイングの量や激しさといった誰にも類を見ない要素が加わると、本質的にはエキシビションであるこのような試合中に何かが起きれば、翔平だけでなくドジャース、そしてファンにとっても本当に残念なことになるだろう」

大谷はナショナルリーグの指名打者の中でファン投票数が最も多いことから、オールスターゲームのためにテキサスに行く予定だ。

それでも、今週の代表的なイベントの 1 つから彼が除外されたことは重要だ。一般のスポーツ ファンは、ダービーでガンナー ヘンダーソンを見るためにテレビを見るだろうか? 一般のスポーツ ファンは、ガンナー ヘンダーソンが誰なのか知っているだろうか?

大谷はドジャースに大きな賭けをした。ドジャースが10月に優勝する現実的なチャンスを与えるために必要な動きをすると賭けたのだ。そして、自分がそこに行ったら活躍すると賭けたのだ。

#大谷翔平が引退したことでMLBはホームランダービーを中止すべき

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。