健康

大谷翔平がワールドシリーズ第3戦に出場するのが「当然のこと」だった理由

ニューヨーク - いつ 大谷翔平 土曜の夜、部分的に脱臼した肩の検査を受けるためドジャースタジアムを出発した。 ミゲル・ロハス 彼に幸運を祈るテキストメッセージを送った。それに応えて大谷はロハスに歌を送った。その曲は大谷についてのものだった。「ファンが彼のために曲を作ってくれたんです」とロハスは笑いながら思い出した。ベテラン遊撃手は、ロサンゼルス国際空港に向かうドジャースのバスの中でこの曲を演奏した。「みんなこの曲が本当に気に入りました」とロハスは語った。オオタニはまた、選手専用のグループチャットに、試合終了時にプレーできる旨を書き込むようにした。 ワールドシリーズ 2日後にヤンキースタジアムで再開した。「チームの士気を下げたくなかった」と大谷は日本語で語った。オオタニは約束を守り、ドジャースはオクトーバーマジックを保持したと主張した。 4-2の勝利 月曜日の夜の第3戦でニューヨーク・ヤンキースと対戦し、シリーズリードを3対0に広げた。大谷は明らかに痛みを感じていた。彼はバットを振るときに顔をしかめた。彼は塁に出て灰色の道着の襟を握りしめたとき、負傷した肩を守るためにその場しのぎのスリングを作った。彼は打席に立つまでの間、関節を温めておくための装具を着用していた。しかし、彼の勝利への貢献は象徴的なもの以上のものでした。彼はヤンキースの先発投手クレーク・シュミットから4球四球を奪って試合を開始した。彼はイニング後半に得点した フレディ・フリーマンの２ランホームラン。大谷は３回にゴロアウトとなったが、 トミー・エドマン プレーで二塁に進み、エドマンがシングルで得点する位置を決めた ムーキー・ベッツ。9回、ヤンキースのクローザー、ルーク・ウィーバーがカット速球で後ろ足をかすめたとき、オオタニは再び出塁した。オオタニは試合中に自分自身について多くのことを明らかにしたが、試合後の記者会見ではいつもの慎重な気質を保っていた。彼は自分が傷ついていることすら認めようとしなかった。「打席で何が起こったかはあまり覚えていない」と大谷は語った。 「痛いか痛くないかがどの程度顔に現れるかは分かりませんが、あまり考えていませんでした。」バットを振るのと走塁するのとどちらが痛いのかと尋ねられると、彼は少し立ち止まってからこう言った。怪我はしていない気がする。」７回に二塁盗塁を捕らえられ負傷したとき、こう語った。 ドジャースの第2戦勝利、彼の最初の懸念はバッグに留まることでした。「自分は安全だと思っていた」と彼は語った。オオタニはプレーするための努力を軽視した。「プレーの準備をするのは当然のことだ」と彼は言った。 ワールドシリーズ第3戦の3回裏、ダッグアウトに立つ大谷翔平。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) フリーマンが足首の捻挫を乗り越えてどのようにプレーしたかを指摘し、オオタニは多くのチームメイトがしてきたことを自分もやっただけだと説明した。「誰もが常に最高のコンディションでプレーできるわけではない」と彼は言う。 「痛みを抱えてプレーしている選手はたくさんいる。」むしろ、右肩ではなく左肩を負傷したことに感謝している、と語った。なぜなら、リード肩を痛めたら打撃がより難しくなったのではないかと考えたからである。「不幸中の幸いだと思います」と彼は言った。大谷は肩にテープを巻いてプレーした。腕を胸に当てて走塁したのは、「スライディングして左手が怪我をしたときと同じ動きをしたら、今の状態ではまた脱臼してしまう可能性があるから」と話した。だからそれを防ぐためだったんだ」彼の怪我はオフシーズンに手術が必要かどうかとの質問に、彼はこう答えた。私たちはそれについてあまり話したことはありません。」大谷はワールドシリーズ後に再検査を受けることを期待していると述べた。同氏は「現段階では問題ないと思う」と述べた。オオタニは冷静な態度を保っていたが、チームメイトは明らかに彼の存在に高揚していた。 「彼が無事でとてもうれしいです」とベッツさんは語った。 「最も重要なことは、彼が大丈夫だということだ。ラインナップにおける彼の存在は非常に大きい。」ベッツの指摘：肩が部分的に脱臼しているかどうかに関わらず、オオタニはシュミットを怖がらせて試合開始までに4球四球で歩かせた。「ショウヘイはプレーオフでプレーする初めてのチャンスを得た選手だ。彼が本当に特別なことをするのを見る前に、彼が倒れるのを見るのは本当に難しいだろう」とロハスは語った。 「彼はラインナップに加わるに値する。」ロバーツは第４戦には「出場する」と語った。 #大谷翔平がワールドシリーズ第3戦に出場するのが当然のことだった理由