1707774232
2024-02-12 20:47:20
大谷翔平 月曜日は最大強度でスイングしていなかった。
しかし、昨年肘の手術を受けて以来、初めてのフィールドでの打撃練習で、新選手は ドジャース スターは激しいショーを披露するのにフルパワーを必要としなかった。
チームのキャメルバックランチ春季トレーニング施設のバックフィールドで21スイングのセッション中、オオタニは10本のホームランとさらに多くのハードラインドライブを一見比較的簡単に放った。
これは、オータニが昨年負った右肘靱帯断裂の影響を受けていた今春の成長において、これまでで最も前向きな一歩だった――この負傷により二度目の手術が必要となった トミー・ジョン手術 9月に登板し、今シーズンは登板できなくなるだろう。
月曜日はまた、肘の問題にもかかわらず、シーズンが始まったらドジャースの開幕日指名打者になれる準備ができているというスラッガーの楽観的な見方を裏付けた。 韓国で 来月。
「全体的にとても良い気分だった」と大谷は通訳の水原一平を通じて語った。 「どのスイングも非常に強くなり、良い結果が得られました。」
大谷がドジャースに来たとき 先週のキャンプ, 彼は昨年9月に肘の手術を受けて以来、まだフィールド上でスイングをしていなかった。 彼はこのオフシーズンに歴史的な(そして大幅に延期された)10年7億ドルの契約にサインしたときから、開幕日にプレーすることを長い間目標にしていたが、そこに到達するためにキャンプでチェックすべきいくつかの重要な項目がまだ残っていた。
そのため、月曜日のセッションはキャメルバックランチでのその日のハイライトとなった。
数人のフロントオフィス幹部、トレーニングスタッフ、副打撃コーチのロバート・バン・スコヨックに囲まれ、もちろんホームベーススクリーンの後ろや外野フェンスの向こうの数カ所に陣取っていた数十人の記者やカメラクルーに囲まれて、オオタニはソフトスイングをした。ゲームプランニングコーディネーターのJTワトキンスによるトススロー。
彼の最初のドライブは左中間のフェンスから一飛びでした。 次の打球は415フィート離れた中堅フェンスを越えた。
「軽いほうでスイングするつもりだった」とトレーニング中に右腕に装具を着けていたオオタニは語った。 「でも、スイングの感触はとても良くなっていると感じた。これは本当に良い兆候だ。 開幕日に向けて準備ができている傾向にあると思います。」
通常、オオタニは打撃作業のほとんどを屋内のバッティングケージで行い、スイングの仕組みの技術的な要素に集中している。 しかし、29歳の彼は、月曜日には外に出て「体力と強さをチェックしたい」と語った。 [I’m] 肘と右斜筋の両方を痛め、昨シーズン後半にも負傷した。
スイングに「少し気を付けている」と述べたにもかかわらず、大谷は依然として外野や中堅をはるかに超えたところにボールを散らした。
数回のドライブで、外野フェンスのすぐ向こうに植えられた並木が片付いた。 別の球では、オオタニは飛び出たかに見えた投球をスイング中にうめき声を上げたが、その打球が左中間の壁をわずかに超えていくのを見ただけだった。
スイングするたびに、オオタニは反対側のバッターボックスにある、データの測定値が表示されている携帯電話とタブレットに目をやった。 2ラウンドの投球を終えた後(それぞれで5本のホームランを打った)、彼はコーチと相談した後、フィールドを出てクラブハウスに戻った。
大谷は屋外での打撃練習を毎日行うわけではないが、春にはレギュラーシーズン中よりも頻繁に行うつもりだと語った。
「打撃の仕事は主にケージ内で行うつもりだ」と彼は語った。 「確認しなければいけないことがあるときは、外に出ます」。
#大谷翔平開幕に向けて傾向