2024年10月5日土曜日、ロサンゼルスで行われたMLBナ・リーグ・ディビジョンシリーズ対サンディエゴ・パドレス第1戦の2回裏に3ラン本塁打を打ったロサンゼルス・ドジャースのオオタニ翔平選手が反応。 (AP写真/マーク・J・テリル)
ロサンゼルス — 大谷翔平はロサンゼルス・ドジャースでの最初のシーズンに記録を塗り替えた。今、彼は待望のプレーオフデビューでさらなる歴史を築くチャンスを得ている。
オオタニは2回2アウトで同点3ラン本塁打を放ち、土曜日の夜のディビジョンシリーズ開幕戦でロサンゼルスの勝利に貢献した。ドジャースはサンディエゴ・パドレスに7-5で勝利し、12年間で11回目のナ・リーグ西地区のタイトルを獲得するまで接戦を繰り広げた。
この広告の後に記事が続きます
ドジャースのデイブ・ロバーツ監督は「得点圏に走者を置いての彼のパフォーマンスは信じられないほどだった」と語った。 「彼がそのような機会を手に入れたとき、あなたは彼がそれを現金に換えようとしているように感じます。」
日本のスーパースターは、ディラン・シーズからの2対1の球を右翼手へ372フィートのシュートを放ち、俳優のブラッド・ピットやロブ・ロウを含む満員の5万3028人の観衆を総立ちさせた。
この広告の後に記事が続きます
大谷は通訳を介して「試合が始まる前からスタジアムの熱気を本当に感じて、とても楽しかった」と語った。
この広告の後に記事が続きます
88歳の殿堂入り投手サンディ・コーファックスがホームベースの後ろから見守る中、彼は5打数2安打、3打点、2得点、2奪三振の成績を収めた。
この広告の後に記事が続きます
「とてもエキサイティングだった」とオオタニは語った。
彼は第１打席で左飛となった。
この広告の後に記事が続きます
ロサンゼルス・ドジャースのオオタニ翔平選手（17）は、10月5日土曜日、サンディエゴ・パドレスとのMLBナ・リーグ・ディビジョンシリーズ第1戦で、オオタニが4回裏にテオスカー・ヘルナンデス選手のシングルで得点した後、中央右のデイブ・ロバーツ監督と祝福する。 , 2024年、ロサンゼルス。 (AP写真/マーク・J・テリル)
「興奮した高強度の環境にいるにもかかわらず、自分のスイング、つまり質の高い打席を実現することに重点を置いた」とオオタニは語った。 「その打席ではアウトだったけど、かなり調子が良かったので、それを他の打席でも続けたいと思った。」
パドレスは、オオタニの同胞であり、同じくナショナルリーグ5強制ディビジョンシリーズでポストシーズンデビューを果たす山本由伸との対戦で、初回に3-0とリードしていた。
レギュラーシーズンで打率.310を記録したオオタニは、四球のウィル・スミスと単打のギャビン・ラックスを打ち込んで3-3とした。
「それは私たちに勢いを取り戻し、私たちに活気を与えてくれました」とロバーツは言いました。 「ピッチ1からファンはただ熱中し、夢中になっていた。ただそのエネルギーを感じました。翔平はそれを生かしていると思います。」
サンディエゴが5対3で先制した後、ドジャースが4回に3点を挙げて反撃した。オオタニはバットを折ったシングルを放ち、その後テオスカー・ヘルナンデスのシングルでムーキー・ベッツとともに得点し、ドジャースに6-5と最初のリードを与えた。
オオタニは試合前、ダッグアウトで元気いっぱいの様子だった。バッターボックスでは、彼はスイッチが入ったかのように、目の前の仕事に集中していました。
「彼の最初の打席でも、カウントに戻ってからフライアウトするというストライクゾーンでの規律が見られました」とロバーツは語った。 「最も大事な瞬間を彼ほど一貫してやり遂げる選手を私は見たことがない。他の多くの選手にもその能力があればいいのにと思います。彼はとてもユニークな人だよ。」
過去6年間をロサンゼルス・エンゼルスで過ごしたが、在籍中に一度も勝利記録がなかったオオタニは、10月の舞台で初のチャンスを手にしている。
サブスクリプションを保存できませんでした。もう一度試してください。サブスクリプションは正常に完了しました。
彼は12月にフリーエージェントとしてドジャースと史上最高額の7億ドルの10年契約を結んだ。二刀流の天才選手は、２度目の肘の大手術からのリハビリ中、今季は登板しなかった。そのおかげで彼は攻撃に集中することができ、シーズン50本塁打、50盗塁を達成した初のメジャーリーガーとなった。
#大谷翔平ドジャースのプレーオフデビューで輝きを放つ