日本語版
最新ニュース
健康

大臣はイギリスの医師に対し、インフルエンザの流行を理由にストライキをしないよう呼びかける

昨年初期のストライキ中のAFPBMA組合NOS ニュース・ヴァンダーグ、17:18英国保健大臣は英国医師組合に対し、今週予定されていたストライキを中止するよう求めた。このストライキは、国内での「超インフルエンザの流行」と重なった。国民保健サービス(NHS)は先週、「最悪のシナリオ」について警告した。 BBCはこう書いている。英国のAIOS(専門医になるための訓練を受けている医師)を代表するBMA組合は、先週ウェス・ストリーティング保健長官が行った提案を拒否すると発表した。この計画は医師らとの長年にわたる対立に終止符を打つはずだ。 2023年以降、いくつかのストライキが発生している。見習い制度と高賃金ストリート氏によると、医師らは見習いや仕事、そして賃金の引き上げという2つの分野での改善を求めているという。同大臣によると、医師はすでに28.9%の昇給を受けており、「公共部門で最高の昇給」となっている。これ以上の賃金上昇の余地はないでしょう。 「BMAが要求しているものと国が負担できるものの間にはギャップがある」と彼は言った。 ストリート。確かに大臣は学びの場をもっと作りたいとおっしゃっています。これらは、医師が専門医としての訓練を開始できる場所です。 2019 年には医師が 12,000 人、研修施設が 9,000 か所あるはずでしたが、今年はその数が医師 40,000 人、研修施設が 10,000 か所に増加しました。しかし労働組合はこれに同意していない。の 昇給 インフレよりも低いでしょう。研修中の医師5万人以上を代表するBMAは本日、5日間のストライキを継続すると発表した。 投票に参加した医師の83%がストライキ継続に賛成し、17%が反対した。BMA会長は、数万人の医師が結集したが、この提案は不十分で遅すぎると述べた。「最悪のシナリオ」今回のストライキは、この国の医療制度にさらなる圧力をかけることになるだろう。ストリーティング大臣は、インフルエンザの流行による病院への負担はコロナパンデミック以来最も高まっていると述べています。インフルエンザで入院している患者数は記録的な数となっている。によると、 NHS これは昨年と比べて 50 パーセントの増加であり、2023 年と比べて 10 倍です。病院のベッドの 95 パーセントが占有されており、体調不良を報告する病院スタッフがますます増えています。今日、ストリーティングさんは医師たちに仕事を止めないよう訴えた。 「ストライキを継続することは完全に不必要であり、これは患者の安全と他の医療スタッフの福祉に対するBMAの驚くべき無視を示している」と同団体は述べた。 大臣。同氏はまた、今回のストライキは「利己的で無責任で危険」だとしている。英国およびアイルランド特派員フルール・ラウンスパック: 「英国の医療制度であるNHSは全額国費で運営されており、すべての人に無料で医療を提供しています。英国では、貧富にかかわらず、誰もが医療を受ける権利を持っています。これは、たとえば米国とは根本的に異なります。」同時に、NHSは長年にわたって大きなプレッシャーにさらされてきました。病院は構造的な人員不足、高い仕事のプレッシャー、順番待ちリストに悩まされており、医療スタッフは比較的低い賃金に不満を抱いて定期的にストライキを起こしています。医師や看護師は民間部門や海外に転職し、そこでより多くの収入を得られることがよくあります。現在の大きな懸念は、12 月がすでにこれほど悪い状況にある場合、1 月と 2 月はどうなるのかということです。そして、すでにピークに達しているのでしょうか(そして、これはインフルエンザの季節の初期でしたでしょうか)、それとも今後数か月間、圧力は構造的に高いままでしょうか?それに確実に答える勇気のある人は誰もいません。しかし、発表された医師らのストライキには問題があり、英国の医療機関に打撃を吸収する余地がほとんどない中でのストライキだ」と述べた。 #大臣はイギリスの医師に対しインフルエンザの流行を理由にストライキをしないよう呼びかける

大臣はイギリスの医師に対し、インフルエンザの流行を理由にストライキをしないよう呼びかける

1765819508
2025-12-15 16:18:00
昨年初期のストライキ中のAFPBMA組合

NOS ニュース・ヴァンダーグ、17:18

英国保健大臣は英国医師組合に対し、今週予定されていたストライキを中止するよう求めた。このストライキは、国内での「超インフルエンザの流行」と重なった。国民保健サービス(NHS)は先週、「最悪のシナリオ」について警告した。 BBCはこう書いている

英国のAIOS(専門医になるための訓練を受けている医師)を代表するBMA組合は、先週ウェス・ストリーティング保健長官が行った提案を拒否すると発表した。

この計画は医師らとの長年にわたる対立に終止符を打つはずだ。 2023年以降、いくつかのストライキが発生している。

見習い制度と高賃金

ストリート氏によると、医師らは見習いや仕事、そして賃金の引き上げという2つの分野での改善を求めているという。同大臣によると、医師はすでに28.9%の昇給を受けており、「公共部門で最高の昇給」となっている。これ以上の賃金上昇の余地はないでしょう。 「BMAが要求しているものと国が負担できるものの間にはギャップがある」と彼は言った。 ストリート

確かに大臣は学びの場をもっと作りたいとおっしゃっています。これらは、医師が専門医としての訓練を開始できる場所です。 2019 年には医師が 12,000 人、研修施設が 9,000 か所あるはずでしたが、今年はその数が医師 40,000 人、研修施設が 10,000 か所に増加しました。

しかし労働組合はこれに同意していない。の 昇給 インフレよりも低いでしょう。研修中の医師5万人以上を代表するBMAは本日、5日間のストライキを継続すると発表した。 投票に参加した医師の83%がストライキ継続に賛成し、17%が反対した。

BMA会長は、数万人の医師が結集したが、この提案は不十分で遅すぎると述べた。

「最悪のシナリオ」

今回のストライキは、この国の医療制度にさらなる圧力をかけることになるだろう。ストリーティング大臣は、インフルエンザの流行による病院への負担はコロナパンデミック以来最も高まっていると述べています。

インフルエンザで入院している患者数は記録的な数となっている。によると、 NHS これは昨年と比べて 50 パーセントの増加であり、2023 年と比べて 10 倍です。病院のベッドの 95 パーセントが占有されており、体調不良を報告する病院スタッフがますます増えています。

今日、ストリーティングさんは医師たちに仕事を止めないよう訴えた。 「ストライキを継続することは完全に不必要であり、これは患者の安全と他の医療スタッフの福祉に対するBMAの驚くべき無視を示している」と同団体は述べた。 大臣。同氏はまた、今回のストライキは「利己的で無責任で危険」だとしている。

英国およびアイルランド特派員フルール・ラウンスパック:

「英国の医療制度であるNHSは全額国費で運営されており、すべての人に無料で医療を提供しています。英国では、貧富にかかわらず、誰もが医療を受ける権利を持っています。これは、たとえば米国とは根本的に異なります。」

同時に、NHSは長年にわたって大きなプレッシャーにさらされてきました。病院は構造的な人員不足、高い仕事のプレッシャー、順番待ちリストに悩まされており、医療スタッフは比較的低い賃金に不満を抱いて定期的にストライキを起こしています。医師や看護師は民間部門や海外に転職し、そこでより多くの収入を得られることがよくあります。

現在の大きな懸念は、12 月がすでにこれほど悪い状況にある場合、1 月と 2 月はどうなるのかということです。そして、すでにピークに達しているのでしょうか(そして、これはインフルエンザの季節の初期でしたでしょうか)、それとも今後数か月間、圧力は構造的に高いままでしょうか?それに確実に答える勇気のある人は誰もいません。しかし、発表された医師らのストライキには問題があり、英国の医療機関に打撃を吸収する余地がほとんどない中でのストライキだ」と述べた。

#大臣はイギリスの医師に対しインフルエンザの流行を理由にストライキをしないよう呼びかける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。