大統領は正義について語った（発言しなかった）

アンゴラ大統領ジョアン・ロレソ将軍は本日、裁判所は正義を保証する最後の手段であり、したがって裁判所の適格性について疑念を抱くべきではなく、ましてや「裁判官や検察官について」はなおさらであると述べた。 MPLA 会長は、私たちが何を言うかではなく、何を言うかに注目してください、と考えました…

オーランド・カストロ著

N

ジョアン・ロレンソ将軍は、2024年の司法年度の開会演説で、アンゴラはアンゴラがそうではないことを知っている、すなわち法の支配、憲法と法律の優位性、三権分立と相互依存に基づく民主国家であると述べた。司法機関の労働条件と国民の裁判所へのアクセスを改善するという政府の取り組みを強調し、「司法が確実に遂行されるための最後の手段」としている。

ジョアン・ロレンソ将軍は、真の民主主義国家や法律の言うことを「真似」したのと同じように、誰もが公正で公平な裁判を受ける基本的権利を保障されなければならないと述べ、それゆえに「いかなる疑惑も根付いてはいけない」と強調した。 （…）法廷の倫理と適格性に関するものであり、ましてや裁判官や検察官の崇高な職務遂行における行為に関するものではない。」

ジョアン・ロレンソ大統領はまた、汚職との戦い（MPLA政権の重要な部分であり、自身も議長を務めている）の問題についても言及し、達成された成果を賞賛し、当然の帰結として財産の差し押さえと回収を指摘した（それぞれの手続きが完了する前であっても）。この最終決定は、裁判所を含む老朽化した施設で公共サービスが設置され、運営されていたが、これはあまり関連性のない詳細である）。

ジョアン・ロレンソ将軍は、（自身が属する他の組織の）汚職との戦いに関して、「公正かつ客観的、熟慮された独立した方法で行われなければならない」と述べ、司法機関の特別な配慮に値すると述べた。

しかし同氏は、他の犯罪も無視すべきではないと指摘し、麻薬や燃料の密売、ダイヤモンドの違法搾取、環境犯罪、公共資産や私有財産の破壊との闘いをさらに断固として行うよう求めた。

ジョアン・ロレンソ将軍は、高等法院判事の任命や176名の判事就任など、「国民の権利のより迅速かつ効果的な保護」とルアンダ控訴院の完全な機能を保証する最近の取り組みを挙げた。 、ベンゲラとウイラ。

地区レベルでは、アンゴラには 38 の裁判所があり、子どもの保護（子どもが生まれながらに抱えている飢餓、そして子どもたちの保護を保証するため、総合児童青少年ケアセンター（CIACA）の拡張も進行中です）その直後に死亡した人もカウントされますか?)、および司法制度と接触している十代の若者も含まれます。

同氏はまた、ポルトガル人が500年にできなかったことを50年かけて行うことで、現在進行中の司法改革の枠組みの中でいくつかの卒業証書が準備されており、控訴裁判所の基本法を改正する法律が最近承認され、検察官の報酬問題を是正するのが目的。

ジョアン・ロレンソ将軍（ちなみに彼はMPLA大統領として…超党派軍の最高司令官でもある）は、国立司法研究所は2022年から2023年にかけて合計364人の治安判事の訓練を行ったと述べた。司法司法には183、検察庁には181であり、「これは間違いなく、両司法が意図する行動の力学を強化することになるだろう。

もう一つの焦点となった議題は、司法制度のコンピュータ化であり、これは裁判所と司法長官事務所をカバーし、判事がいつでもどこからでも手続きに遠隔からアクセスして行為を実行できるようにするものである。 良い！ 正義を実現するために「司法制度のコンピュータ化」が行われるのでしょうか、それとも、12まで数えるために靴を脱がなければならない一部の判事の責任が今後も続くのでしょうか？

司法年度の開幕は、「財政的自治の達成と司法活動の近代化のために」をモットーに、各裁判所の判事や判事、司法長官府、司法高等評議会、大統領の出席のもと行われた。弁護士会の。

ジョアン・ロレンソ将軍の神聖な学識にひれ伏して、共和国司法長官（将軍でもある）は本日、司法行政に関与する団体への財源の提供は経費として見るべきではなく、規則への投資として見るべきであると擁護した。法律の。

司法年度の開会式で講演したピッタ・グロース将軍は、国際ガイドラインや他の法制度に沿って、闘争を直接実現する団体に対する物的・財政的支援の自主的な仕組みを創設することも必要であると述べた。汚職を防止し、資産の回復に取り組みます。

「司法のために財政手段や設備を投入することは経費として見るべきではなく、法の支配を強化するために必要な投資として認識されるべきである」と同長官は述べた（明らかに、首席将軍が明らかにした言葉ほど雄弁ではないが）。ピッタ・グロス将軍。

「PGRの機関としての公共省は、国家の管轄機能を遂行するために不可欠である」とピッタ・グロス氏は強調し、（MPLAの言葉を）「主に司法機関の側で、ますます満足のいくレベルの運営を達成することを約束する」と約束した。それには専門のスタッフとリソースが必要であり、強力な財政的支援が前提となります。」

ピッタ・グロース氏は、労働能力の強化が恒久的な目標であることを強調し、現在632人の検察官で構成され、女性が41％を占める検察庁判事のグループに間もなく180人の監査役が任命されると発表した。

PGR 長官によると、もう 1 つの現実は、治安判事が財務管理に関する専門的な訓練を受けずにさまざまな機関を指揮し、「単なる固有の機能によって」それを行使していることである。

ピッタ・グロース氏は、財務管理の効率性と透明性を確保し、「場合によっては許されるが、有害な」潜在的な管理ミスから治安判事を守るために、この職務はできれば治安判事ではない人々によって実行されるべきだと主張した。

近代化に関して、General-PGRは、国の司法機関と司法機関、そしてその結果としてそれらが実行するプロセスのコンピュータ化は避けられない必要性であり、官僚的手続きの削減、応答時間の短縮、データの質の向上、およびデータの質の向上を保証すると述べた。サービスの人間化。 彼らはピッタ・グロズに対し、コンピューターは（まだ）単独では機能しないこと、そして裁判官が「必要がある場合」と書いたとしても、それを「必要がある場合」に修正するのは「機械」ではないことを伝えたと考えられる。

PGR将軍によると、アンゴラは経済不況の局面を経験しており、成長という課題に直面しており、判事には「社会的および/または政治的情勢に関係なく、社会経済システムの安定を確保するという困難な使命がある」国内または国際的な現象。」

ピッタ・グロース氏にとって、国家の司法権（MPLAと読む）を構成する機関の堅固さ、憲法上の義務を遂行する能力は、その機能の近代化を前提としているが、それは自治財政の実現なしにはまったく達成不可能である。

同氏は、「計画され、承認され、開始されるだけでなく、財政的自治、そしてその結果としての司法機関の近代化が効果的に実施されなければならない」と繰り返し述べた。

同氏は、「汚職と闘う国家計画の範囲内で司法長官府に割り当てられた任務は、その介入の範囲を拡大し、その結果、あらゆるレベルでの強化の必要性を拡大する」と付け加えた。

一方、ピッタ・グロース氏はこの機会を利用して、アンゴラがサン・ビセンテ事件に関する国連専門家の意見を通知されていないことを伝え、スイスとシンガポールにまだある資産を回収しようとしていると付け加えた。

2024年の司法年度の開会式の傍らで、ピッタ・グロス将軍は、この意見はポルトガル系アンゴラ人実業家が公判前拘留されていた期間に関連していると強調した。

「この作業部会は、彼の拘留が裁判官によって行われたものではないため、何らかの違法性が含まれていると考えたが、彼が予防的に逮捕された時点では、私たちにはまだ保証裁判官の体制が整っていなかった。 “、 彼が説明した。

「この措置は、予防拘禁措置を適用していたのはまだ公立省であった当時、有効な法律の条項に基づいて行われたが、この状況は保証裁判官の創設によって克服されたとピッタ・グロズ氏は述べ、次のように付け加えた。サンパウロ事件でビセンテ氏は、これがアンゴラの主権に対する行為であると考え、「弁護士らが控訴院、最高裁判所、憲法裁判所に提出したさまざまな控訴を観察した」。 「そのため、作業部会の意見は非常に遅れて提出された」と同氏は強調した。

ピッタ・グロース氏は、政府は公開前に義務付けられている意見の通知を受けていなかったため、この団体に返答しなかったと述べた。

「私たちが見ているのは逆転です。 理由はわかりませんが、宣伝がありましたが、今のところアンゴラ国には通知されていません。 私たちは通知を受けていないので、返答することはできません」と司法長官は強調した。

ピッタ・グロス氏はまた、サン・ビセンテ氏の資産の国への引き渡しを決定する判決に従って、アンゴラ当局がスイスとシンガポールの政府と協力して、これらの国の資産と貴重品が「利用可能になるように取り組んでいる」と明らかにした。アンゴラ国家」として、将来的にこの問題に関してポルトガルと接触することも認めた。

Folha 8が2月12日に「国連はMPLAを破壊し、サン・ビセンテの釈放を求める」というタイトルで書いたように、恣意的拘禁に関する国連作業部会は、ポルトガル系アンゴラ人実業家カルロス・サン・ビセンテの拘留は恣意的であると結論付け、釈放を求めた。彼らの即時釈放と補償。

ルソアンゴラの実業家カルロス・サン・ビセンテは、2022年3月24日、横領、脱税、資金洗浄の罪で懲役9年と5億ドル（4億6,400万ユーロ）の賠償金の支払いを言い渡された。

ソナンゴルの元監督で元アンゴラ副大統領のマヌエル・ビセンテに関しては、ピッタ・グロス将軍は、このプロセスには「時間はある」とし、国際機関にも依存していると述べた。

「私たちは本当に国際協力を必要としていますが、答えは必ずしも適切なタイミングで、必要なときに与えられるとは限りません。 近いうちにより明確な情報を提供できるようになるまで、もう少し待つ必要がある」と同氏は述べた。

PGRは1月、フィズ作戦の範囲内で、積極的な汚職、マネーロンダリング、文書偽造の犯罪に関連したマヌエル・ビセンテに対する刑事手続きの開始を確認した。

ピッタ・グロース首相はまた、アンゴラを「不自由な」アフリカ諸国のグループの一つに位置づけた、昨日発表されたフリーダム・ハウス報告書について質問され、その文書には接触していないが、記載された理由を評価するために内容を読むつもりだと答えた。

司法年度の冒頭の演説、すなわち裁判官に対する疑惑と裁判所の独立に関して、同氏はそれらが何らかの形で「現実を反映」できる「適切な」テーマであると考えた。

「司法機関の独立性について語るとき、この独立性は財源を管理する能力において具体化されなければならない（…）。そして実際、現在、いくつかの困難に直面している」とPGRは認めた。

ピッタ・グロース氏にとって、国民に寄り添った迅速かつダイナミックな正義は財政状況によって支えられなければならないが、それは「完全には達成されていない」。