日本語版
最新ニュース
日本

大統領は正式にあなたを暗殺できる

この新しい基準によれば、大統領は4年から8年にわたって犯罪を繰り返した後、責任を問われることなく公職から引退することができる。 広告ポリシー アメリカ合衆国最高裁判所判事たちが2022年10月7日、ワシントンDCで公式ポートレートの撮影に臨んだ。(アレックス・ウォン/ゲッティイメージズ) まあ、ドナルド・トランプが勝った。最高裁判所は今日、大統領は公務行為に対する刑事訴追から「絶対的免責」を受ける権利があるとの判決を下し、その後、副大統領と司法省に政府転覆を迫ることは「公務」であると主張し、顧問と話をしたり公の声明を出したりすることも「公務」であると述べ、さらに、大統領の言動の証拠は、その行為が「非公式」であることを立証するために不利に利用することはできないと決定した。 最高裁の判決は6対3で、ジョン・ロバーツ最高裁長官が党派別の投票で下したもので、共和党が任命した判事全員が加わり、大統領に王の権力を与えた。トランプに対する連邦起訴状の一部は、トランプの行動のいずれかが「非公式」であったかどうかを判断するために地方裁判所の判事に差し戻されるが(裁判所は、「非公式」行為は免責特権を与えられないと述べている)、最高裁でのトランプの勝利は完全である。基本的に、彼がしなければならないことは、クーデターを企てるために行ったことはすべて「公式」な職務の一部であったと主張することだけであり、最高裁はその推定に異議を唱えるために使用できる明確な方法や証拠基準を示していない。 現在の問題 法的には、この裁判所の判決全体について理解すべき重要な点が 2 つあります。 免責は絶対的である 裁判所が与えた判決を撤回する立法手段はない 第一の点について、この件でトランプ氏に与えられた免責は、例えば警察官や他の政府職員が公務で行動した場合に与えられた免責をはるかに上回る。これらの職員は、民事罰から「限定的」免責を与えられた。免責は「限定的」であるため、取り消される可能性がある(「取り消し」は、職員の限定的免責を剥奪することを意味する法律用語である)。人々は職員に対して証拠を提示し、彼らの行為の重大性や悪質さを理由に免責を与えるべきではないと主張することができる。 トランプ大統領の場合はそうではない。大統領には「絶対的」免責特権が与えられており、つまり大統領が何をしても免責特権は失われない。どんな証拠が提出されても、大統領は常に永久に免責特権を持つ。 さらに、他の役人とは異なり、大統領は今や、 犯罪的 容疑。警官であっても、例えば、 殺人たとえ、人を殺すことが職務の一部であると主張したとしても、大統領はそうではない。大統領は、殺人、強姦、窃盗が合衆国大統領の正式な職務の一部であると主張する限り、殺人、強姦、窃盗、その他ほとんど何でも好きなことをすることができる。絶対的免責のベールを突き破る犯罪は存在しない。 そして、それを変えるために私たちにできることは基本的に何もない。裁判所は公務員に限定的な免責を与えたが、州や連邦の議会がその保護を剥奪する法律を可決すれば、それを覆すことができる。大統領の絶対免責はそうではない。ここで裁判所は、絶対免責は憲法に内在する権力分立によって必要であり、議会がそれを剥奪することはできないと述べている。最高裁によれば、議会には「大統領は犯罪で起訴される可能性がある」とする法律を可決する権限はない。弾劾、そして弾劾だけが大統領を罰する唯一の方法であり、弾劾は当然のことながら、大統領を罰する唯一の方法である。 何もない すでに職を退いた大統領に対して。 この新しい基準では、大統領は4年から8年にわたって犯罪に手を染め、金を盗み、手に入る限りの人々を殺害し、すべて「公務」行為と称して、その後公職から引退し、在職中の犯罪の責任を問われることはない。裁判所によれば、それが憲法で定められていることだという。 共和党員や法学者やその他あらゆる職業があるだろう ジョナサン・ターリー 決定はそれほど悪くないと主張する悪意ある人々がいる。これらの悪意ある行為者は、引用されたり、出版されたりすることさえある。 ワシントンポスト そして ニューヨークタイムズ彼らは、大統領は依然として「非公式の行為」で訴追される可能性があると主張し、すべては順調だと言うだろう。 しかし、彼らは間違っているだろう。なぜなら、最高裁は「非公式」な行為は依然として訴追可能であると述べているが、大統領が「非公式」に行動していると言える領域をほとんど残していないからだ。そして、さらに重要なことに、大統領の行為が「非公式」であったことを証明するために、大統領に対して使用できる証拠の方向性をほとんど残していない。政府転覆を試みることが「公式」であるなら、何がそうでないのか?そして、大統領の顧問や他の政府関係者、そして国民とのコミュニケーションが「公式」であるために、大統領の発言や行動の証拠を使用できないのであれば、行為が「非公式」に行われたことをどうやって証明できるのか? 広告ポリシー 大統領がシールズ・チーム6に政敵の暗殺を命じるという、今では古典的な例を考えてみよう。最高裁の共和党議員の論理によれば、それはおそらく公式行為となるだろう。彼らの論理によれば、それが「非公式」であることを証明する方法もない。なぜなら、大統領が軍事顧問と交わした会話(例えば、大統領が彼らに暗殺を命じるなど)は、非公式であることを証明する方法がないからだ。 なぜ 特定の人物が暗殺されることを望む場合、その暗殺計画は公式のものであり、彼らに不利に働くことはない。 トランプが何らかの形で訴追される可能性があるかどうか疑問に思う人は間違いなくいるだろう。答えは「ノー」だ。ジャック・スミス特別検察官は、選挙運動の追従者集団に関連して偽の選挙人を提出したことは「公式行為」ではないと主張するだろう。下級裁判所の判事もおそらく同意するだろう。しかし、その控訴が来年最高裁に戻ったとき、トランプには絶対的免責の権利があると判決を下した同じ判事が、偽の選挙人を提出したこともトランプの「公式」責任の一部であると判決を下すだろう。 人気のある 「他の著者を見るには下を左にスワイプしてください」スワイプ→ 短期的にはその結果を変える方法はありません。長期的には、裁判所がもたらした権威主義を撤廃する唯一の方法は、 最高裁判所を拡大する民主党は、次の大統領選挙と上下両院で勝利する必要がある。その後、議会は最高裁判所判事の数を増やす法律を可決しなければならない。その後、上院もその法律を可決しなければならないが、これには少なくとも議事妨害の廃止が含まれる可能性が高い。その後、大統領はそのような法案に署名し、大統領が王様であるべきではないと考える最高裁判事を追加で任命し、それらの判事を承認する必要がある。そして、これらすべては、現在の最高裁が1月6日の告訴に対するトランプ氏の控訴を審理する前に行われなければならない。なぜなら、現在の最高裁が彼に対する告訴を却下した後に裁判所の拡大が行われれば、二重の危険が生じ、トランプ氏はよりファシズムの少ない裁判所の下で二度と起訴されなくなるからである。 だから、それは…

大統領は正式にあなたを暗殺できる

1719902343
2024-07-01 17:36:06

この新しい基準によれば、大統領は4年から8年にわたって犯罪を繰り返した後、責任を問われることなく公職から引退することができる。

アメリカ合衆国最高裁判所判事たちが2022年10月7日、ワシントンDCで公式ポートレートの撮影に臨んだ。

(アレックス・ウォン/ゲッティイメージズ)

まあ、ドナルド・トランプが勝った。最高裁判所は今日、大統領は公務行為に対する刑事訴追から「絶対的免責」を受ける権利があるとの判決を下し、その後、副大統領と司法省に政府転覆を迫ることは「公務」であると主張し、顧問と話をしたり公の声明を出したりすることも「公務」であると述べ、さらに、大統領の言動の証拠は、その行為が「非公式」であることを立証するために不利に利用することはできないと決定した。

最高裁の判決は6対3で、ジョン・ロバーツ最高裁長官が党派別の投票で下したもので、共和党が任命した判事全員が加わり、大統領に王の権力を与えた。トランプに対する連邦起訴状の一部は、トランプの行動のいずれかが「非公式」であったかどうかを判断するために地方裁判所の判事に差し戻されるが(裁判所は、「非公式」行為は免責特権を与えられないと述べている)、最高裁でのトランプの勝利は完全である。基本的に、彼がしなければならないことは、クーデターを企てるために行ったことはすべて「公式」な職務の一部であったと主張することだけであり、最高裁はその推定に異議を唱えるために使用できる明確な方法や証拠基準を示していない。

現在の問題


2024年6月号の表紙

法的には、この裁判所の判決全体について理解すべき重要な点が 2 つあります。

  • 免責は絶対的である
  • 裁判所が与えた判決を撤回する立法手段はない

第一の点について、この件でトランプ氏に与えられた免責は、例えば警察官や他の政府職員が公務で行動した場合に与えられた免責をはるかに上回る。これらの職員は、民事罰から「限定的」免責を与えられた。免責は「限定的」であるため、取り消される可能性がある(「取り消し」は、職員の限定的免責を剥奪することを意味する法律用語である)。人々は職員に対して証拠を提示し、彼らの行為の重大性や悪質さを理由に免責を与えるべきではないと主張することができる。

トランプ大統領の場合はそうではない。大統領には「絶対的」免責特権が与えられており、つまり大統領が何をしても免責特権は失われない。どんな証拠が提出されても、大統領は常に永久に免責特権を持つ。

さらに、他の役人とは異なり、大統領は今や、 犯罪的 容疑。警官であっても、例えば、 殺人たとえ、人を殺すことが職務の一部であると主張したとしても、大統領はそうではない。大統領は、殺人、強姦、窃盗が合衆国大統領の正式な職務の一部であると主張する限り、殺人、強姦、窃盗、その他ほとんど何でも好きなことをすることができる。絶対的免責のベールを突き破る犯罪は存在しない。

そして、それを変えるために私たちにできることは基本的に何もない。裁判所は公務員に限定的な免責を与えたが、州や連邦の議会がその保護を剥奪する法律を可決すれば、それを覆すことができる。大統領の絶対免責はそうではない。ここで裁判所は、絶対免責は憲法に内在する権力分立によって必要であり、議会がそれを剥奪することはできないと述べている。最高裁によれば、議会には「大統領は犯罪で起訴される可能性がある」とする法律を可決する権限はない。弾劾、そして弾劾だけが大統領を罰する唯一の方法であり、弾劾は当然のことながら、大統領を罰する唯一の方法である。 何もない すでに職を退いた大統領に対して。

この新しい基準では、大統領は4年から8年にわたって犯罪に手を染め、金を盗み、手に入る限りの人々を殺害し、すべて「公務」行為と称して、その後公職から引退し、在職中の犯罪の責任を問われることはない。裁判所によれば、それが憲法で定められていることだという。

共和党員や法学者やその他あらゆる職業があるだろう ジョナサン・ターリー 決定はそれほど悪くないと主張する悪意ある人々がいる。これらの悪意ある行為者は、引用されたり、出版されたりすることさえある。 ワシントンポスト そして ニューヨークタイムズ彼らは、大統領は依然として「非公式の行為」で訴追される可能性があると主張し、すべては順調だと言うだろう。

しかし、彼らは間違っているだろう。なぜなら、最高裁は「非公式」な行為は依然として訴追可能であると述べているが、大統領が「非公式」に行動していると言える領域をほとんど残していないからだ。そして、さらに重要なことに、大統領の行為が「非公式」であったことを証明するために、大統領に対して使用できる証拠の方向性をほとんど残していない。政府転覆を試みることが「公式」であるなら、何がそうでないのか?そして、大統領の顧問や他の政府関係者、そして国民とのコミュニケーションが「公式」であるために、大統領の発言や行動の証拠を使用できないのであれば、行為が「非公式」に行われたことをどうやって証明できるのか?

大統領がシールズ・チーム6に政敵の暗殺を命じるという、今では古典的な例を考えてみよう。最高裁の共和党議員の論理によれば、それはおそらく公式行為となるだろう。彼らの論理によれば、それが「非公式」であることを証明する方法もない。なぜなら、大統領が軍事顧問と交わした会話(例えば、大統領が彼らに暗殺を命じるなど)は、非公式であることを証明する方法がないからだ。 なぜ 特定の人物が暗殺されることを望む場合、その暗殺計画は公式のものであり、彼らに不利に働くことはない。

トランプが何らかの形で訴追される可能性があるかどうか疑問に思う人は間違いなくいるだろう。答えは「ノー」だ。ジャック・スミス特別検察官は、選挙運動の追従者集団に関連して偽の選挙人を提出したことは「公式行為」ではないと主張するだろう。下級裁判所の判事もおそらく同意するだろう。しかし、その控訴が来年最高裁に戻ったとき、トランプには絶対的免責の権利があると判決を下した同じ判事が、偽の選挙人を提出したこともトランプの「公式」責任の一部であると判決を下すだろう。

短期的にはその結果を変える方法はありません。長期的には、裁判所がもたらした権威主義を撤廃する唯一の方法は、 最高裁判所を拡大する民主党は、次の大統領選挙と上下両院で勝利する必要がある。その後、議会は最高裁判所判事の数を増やす法律を可決しなければならない。その後、上院もその法律を可決しなければならないが、これには少なくとも議事妨害の廃止が含まれる可能性が高い。その後、大統領はそのような法案に署名し、大統領が王様であるべきではないと考える最高裁判事を追加で任命し、それらの判事を承認する必要がある。そして、これらすべては、現在の最高裁が1月6日の告訴に対するトランプ氏の控訴を審理する前に行われなければならない。なぜなら、現在の最高裁が彼に対する告訴を却下した後に裁判所の拡大が行われれば、二重の危険が生じ、トランプ氏はよりファシズムの少ない裁判所の下で二度と起訴されなくなるからである。

だから、それは ない これから起こるであろうこと、トランプが勝ったこと。彼は完全に勝った。彼は政府を転覆させようとしたが、逃げおおせた。彼が実際に再び権力を与えられたら、文字通りの犯罪で責任を問われることはないと十分承知の上で、何を試みるか、私には想像もつかない。

古代ローマで、ローマ共和国が崩壊し、アウグストゥス・カエサルが自らをローマの「最初の」市民と宣言したとき、自分ならどうしていただろうかと考えたことがあるなら、その答えは、今やっていることだ。それは、イギリスでチャールズ2世が王政復古したときにやっていたことであり、ナポレオンが自らをフランス皇帝と宣言したときにやっていたことでもある。まさにこのとき、共和国はこうして消滅するのだ。

そして歴史の深淵から叫ぶ答えは、ほとんどの人々はリアルタイムでは気にしていないということだ。共和国が崩壊するのは、ほとんどの国民が喜んでそれを手放すからだ。ほとんどの人は、そうはならないと思っている。 それは悪い 法の支配が失われ、共和制の自治の終焉から利益を得る立場にある人々は、大丈夫だと皆に告げる。帝国が誕生したとき、ローマ人はそれが2000年ぶりのヨーロッパの自治の最後の形であることを知らなかったが、それに気づいた人々は概してそれを喜んでいた。

私としては、マルクス・アントニウスの妻フルビアがキケロの首を汚したように、マーサ・アン・アリトも 金色のヘアピンを突き刺して 権力者を批判する私の口には、すぐにでもその言葉が浮かぶだろう。しかし、私はただの作家だ。帝国最高裁判所と、彼らが作ったばかりの不可侵の執行官によって民主主義の最後の痕跡が奪われたとき、残りの皆さんはどうするのだろうか。

読んでくれてありがとう ザ・ネイション

今お読みいただいた記事は、私たちが毎日公開している鋭く詳細なレポート記事のほんの 1 つにすぎませんが、楽しんでいただけたと思います。これまで以上に、重要な問題に変化をもたらし、不正行為や汚職を暴き、主流メディアでは聞き入れられないことが多い声や視点を高める、恐れを知らないジャーナリズムが必要です。

この重要な選挙の年、メディアの緊縮政策、キャンパスでの活動の復活、労働組合の組織化の高まりの時期を通して、問題の核心に迫る独立したジャーナリズムは、これまで以上に重要です。今すぐ寄付して、権力者に責任を負わせ、隠蔽されがちな問題に光を当て、より公正で平等な未来を築くのを手伝ってください。

約160年間、 ザ・ネイション 我々は真実、正義、そして道徳的透明性を主張してきました。読者に支えられた出版物として、我々は広告主や企業所有者の気まぐれに縛られることはありません。しかし、記事を適切に調査し、徹底的に編集し、事実確認し、読者の手に届けるまでに数週間から数か月かかる可能性のある記事を報道するには、資金が必要です。

今すぐ寄付して、より良い未来のために私たちと共に立ちましょう。独立したジャーナリズムの支援者になっていただきありがとうございます。

エリー・ミスタル



エリー・ミスタルは ザ・ネイションの司法担当記者であり、同局の法律ポッドキャストの司会者でもある 法廷侮辱罪彼はまた、タイプメディアセンターのアルフレッド・ノブラーフェローでもある。彼の最初の著書は ニューヨーク・タイムズ ベストセラー 反論させてください:黒人のための憲法ガイド ニュープレスから出版。エリーをフォローするには エリー

続きを見る ザ・ネイション


ワシントン DC にある米国最高裁判所の建物。

裁判所は行政国家に対してほぼ無制限の権力を自らに与えており、環境保護から労働者の権利まであらゆるものを危険にさらしている。

エリー・ミスタル


エイミー・コニー・バレット判事が、連邦協会の2023年アントニン・スカリア追悼晩餐会で講演します。

最高裁はアイダホ州での緊急中絶を認める投票を行ったが、保守派はこれが一時的な勝利に過ぎず、選挙後に判決を覆すつもりだと明言した。

エリー・ミスタル


2015 年のセントルイス プライド パレード。

セントルイスのプライドパレードはボーイング社がスポンサーとなっている。その一方で、同社の武器はガザの人々を虐殺するために使われている。私たちは一体何という病んだ社会に生きているのだろうか。

坂ノ浦サラアンヤ・リャオ そして オリビア・エンゲル


手術室で帝王切開手術を行う外科医

ロン・デサンティス知事が署名したこの法案は、いわゆる「高度出産センター」での手術を許可するものだ。

アダム・ギャフニー



#大統領は正式にあなたを暗殺できる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。