日本語版
最新ニュース
健康

大気汚染はがん患者急増の要因であると報告書が指摘

世界保健機関(WHO)の新たな推計では、2050年までに世界全体でがん症例が77%増加すると予測されている。報告書は、同じ影響はないにせよ、予想されるがん罹患率の増加を促進する要因の1つとして大気汚染を指摘している。みんなに。 世界的な健康監視機関として、 誰が 良いニュースはめったにありません。 国際がん研究機関が世界対がんデーに先立って、その使命を忠実に遂行し続けました。 報告 WHOは2月1日、2050年までに新たながん患者数が約3,500万人増加すると予測した。これは2022年と比較して77%の増加に相当すると指摘した。 予想されるがん罹患率の増加を促進する要因の中には、大気汚染も含まれていました。微粒子は細胞の機能不全を引き起こす「これは主に微粒子汚染に関するものです」とフランス対がん連盟の広報担当者エマニュエル・リカール博士は述べた。ディーゼル排気はこれらの粒子の主な発生源の1つである、と彼は述べた。 これらの粒子の最も細かいものは、肺胞に至るまで肺に到達する可能性があります。 これらは、肺の呼吸樹状構造の末端に位置する小さな気嚢であり、息を吸ったり吐いたりする過程で血液が酸素と二酸化炭素を交換します。体の防御細胞はこれらの粒子を除去したいと考え、炎症が起こります。 これにより、細胞が破壊され、健康に複製を続ける代わりに「機能不全」を起こし、がん化してしまうのです。 「これらのがん細胞は増殖し、腫瘍を形成します」とリカール氏は言う。人が増え、年齢も上がった 研究で示された少なくともいくつかの要因は汚染とは無関係である。 世界的ながん罹患率の急速な増加は、人口増加を反映しています。地球上の人類の数が増加し続けるにつれて、がんの総症例数も増加することになります。そして人間の数が増える一方で、種の寿命も長くなってきています。 「がんは免疫力の問題ですが、年齢を重ねるごとに免疫力は低下していきます。 その結果、国民の平均余命が長くなればなるほど、がんになるリスクは高くなります」とリカール氏は述べた。疫学データにおけるもう 1 つの古典的な幻想は、がん診断自体の改善に関連しています。 これらは過去にすでに存在していましたが、医療レーダーから逃れていた症例です。 現在、それらは検出されつつあり、全体的な癌症例の増加に寄与しています。フランスの疫学者キャサリン・ヒル氏によると、がん細胞の存在をがんそのものと混同する「過剰診断」の状況もあるという。典型的なケースは前立腺がんです。 フランス公衆衛生監視研究所 (InVs) によると、30 歳男性の 30%、80 歳男性の 80% が前立腺にがん細胞を持っています。 「これは非常に一般的なことです。 これらのがん細胞のすべてが症候性のがんを引き起こすわけではないことは明らかです」とヒル氏は述べた。メンタルヘルスまだ確認されていませんが、汚染と精神的健康を含む健康状態の悪化との関連性を証明する研究が増えています。 汚染はうつ病を悪化させるとさえ言われています。これらは科学的な推定に満ちた「傾向」であるとヒル氏は述べた。 喫煙に次いで、アルコール摂取がガンの主な原因となっている フランス WHOによれば、ヒル氏はこう述べた。 同氏は、WHOの国際がん研究機関の研究を引用し、「フランスでは公害によるがんの発生率はタバコの50分の1、アルコールの20分の1である」と付け加えた。しかし、がんの要因を孤立したものとして考えるのは間違いである、とリカール氏は言う。 いくつかの要因にさらされている人は、がんになるリスクが高くなります。 タバコとアルコールの併用ががん発生率に与える影響に関する知識は、他の分野にも応用できると同氏は述べた。 「このようにして、肺がんの場合、大気汚染と同様にタバコの影響を受ける遺伝子を見つけることができました」とリカール氏は語った。…

大気汚染はがん患者急増の要因であると報告書が指摘

世界保健機関(WHO)の新たな推計では、2050年までに世界全体でがん症例が77%増加すると予測されている。報告書は、同じ影響はないにせよ、予想されるがん罹患率の増加を促進する要因の1つとして大気汚染を指摘している。みんなに。

世界的な健康監視機関として、 誰が 良いニュースはめったにありません。 国際がん研究機関が世界対がんデーに先立って、その使命を忠実に遂行し続けました。 報告 WHOは2月1日、2050年までに新たながん患者数が約3,500万人増加すると予測した。これは2022年と比較して77%の増加に相当すると指摘した。

予想されるがん罹患率の増加を促進する要因の中には、大気汚染も含まれていました。

微粒子は細胞の機能不全を引き起こす

「これは主に微粒子汚染に関するものです」とフランス対がん連盟の広報担当者エマニュエル・リカール博士は述べた。

ディーゼル排気はこれらの粒子の主な発生源の1つである、と彼は述べた。 これらの粒子の最も細かいものは、肺胞に至るまで肺に到達する可能性があります。 これらは、肺の呼吸樹状構造の末端に位置する小さな気嚢であり、息を吸ったり吐いたりする過程で血液が酸素と二酸化炭素を交換します。

体の防御細胞はこれらの粒子を除去したいと考え、炎症が起こります。 これにより、細胞が破壊され、健康に複製を続ける代わりに「機能不全」を起こし、がん化してしまうのです。 「これらのがん細胞は増殖し、腫瘍を形成します」とリカール氏は言う。

人が増え、年齢も上がった

研究で示された少なくともいくつかの要因は汚染とは無関係である。 世界的ながん罹患率の急速な増加は、人口増加を反映しています。地球上の人類の数が増加し続けるにつれて、がんの総症例数も増加することになります。

そして人間の数が増える一方で、種の寿命も長くなってきています。 「がんは免疫力の問題ですが、年齢を重ねるごとに免疫力は低下していきます。 その結果、国民の平均余命が長くなればなるほど、がんになるリスクは高くなります」とリカール氏は述べた。

疫学データにおけるもう 1 つの古典的な幻想は、がん診断自体の改善に関連しています。 これらは過去にすでに存在していましたが、医療レーダーから逃れていた症例です。 現在、それらは検出されつつあり、全体的な癌症例の増加に寄与しています。

フランスの疫学者キャサリン・ヒル氏によると、がん細胞の存在をがんそのものと混同する「過剰診断」の状況もあるという。

典型的なケースは前立腺がんです。 フランス公衆衛生監視研究所 (InVs) によると、30 歳男性の 30%、80 歳男性の 80% が前立腺にがん細胞を持っています。 「これは非常に一般的なことです。 これらのがん細胞のすべてが症候性のがんを引き起こすわけではないことは明らかです」とヒル氏は述べた。

メンタルヘルス

まだ確認されていませんが、汚染と精神的健康を含む健康状態の悪化との関連性を証明する研究が増えています。 汚染はうつ病を悪化させるとさえ言われています。

これらは科学的な推定に満ちた「傾向」であるとヒル氏は述べた。 喫煙に次いで、アルコール摂取がガンの主な原因となっている フランス WHOによれば、ヒル氏はこう述べた。 同氏は、WHOの国際がん研究機関の研究を引用し、「フランスでは公害によるがんの発生率はタバコの50分の1、アルコールの20分の1である」と付け加えた。

しかし、がんの要因を孤立したものとして考えるのは間違いである、とリカール氏は言う。 いくつかの要因にさらされている人は、がんになるリスクが高くなります。 タバコとアルコールの併用ががん発生率に与える影響に関する知識は、他の分野にも応用できると同氏は述べた。 「このようにして、肺がんの場合、大気汚染と同様にタバコの影響を受ける遺伝子を見つけることができました」とリカール氏は語った。

世界の「ゴミ捨て場」の危険性

しかし、人間は同じ空気を吸っているわけではないので、汚染要因は誰にとっても同じではありません。 「大都市では、 中国インド、南米、アンタナナリボ [in Madagascar]そしてカイロでさえ、汚染から粒子の雲が形成されます。 この「スモッグ」の下では、産業革命期のイギリスと同じように、人々は肺がんを発症します」とリカール氏は語った。

現在、汚染は「世界のゴミ捨て場」として利用されている「南部」に移動しているとリカール氏は付け加えた。 「先進国が移転を好む『リスクにさらされている』工場のほかに、発展途上国には品質の劣る低価格の石油派生品が販売されている。」

発展途上国の巨大都市を訪れたことがある人なら同意するでしょう。あそこでは汚染がより強力に見えるのです。 これは確かに、より攻撃的であるためです。「そこで使用されるディーゼル燃料は、ヨーロッパで排出されるものよりも硫黄と窒素がさらに豊富です」とリカール氏は言いました。

リチャード氏にとって、WHOの報告書は疫学的な変遷を浮き彫りにしている。 これまで感染症の影響を受けていた国々は減少傾向にあるが、間もなく西側諸国に共通するがんなどの病気の急増に直面するだろう。

環境保護への警鐘?

たとえばフランスでは、大気の質は過去 30 年間で改善されました。 トゥールーズ都市圏では、2009年から2019年の間に微粒子と窒素酸化物の存在がそれぞれ40%と17%減少した。これは心血管疾患、脳卒中、心臓発作、がんにプラスの影響を与えているとリカール氏は述べた。

トゥールーズ地域で実施された研究はそれほど勇気づけられるものではなく、経済的に恵まれない人々は大気汚染にさらされており、長期曝露による死亡をより懸念していると結論づけている。

フランス国立科学研究センター(CNRS)で社会科学とメンタルヘルスの認識論に取り組む研究者、ザビエル・ブリフォー氏は、こうした社会経済的格差を超えて、生態学的警鐘の可能性を見出しました。 健康と環境悪化との直接的な相関関係を実証することで、科学は私たちを、倫理に基づく環境保護から、公衆衛生上の懸念に基づく生態学的意識へと導くことができるでしょう。

健康はそれ自体が目的ではなく、より環境に優しい世界を目指す私たちの闘いにおける手段でもあるとブリフォー氏は語った。 私たちの恐怖を動員することで、健康問題によって国民は「あなたたちは地球を殺しているだけでなく、私たちも殺している」というメッセージで政治家に圧力をかけることもできる。

「汚染は悪だ」という集会の叫びは必ず消え、「汚染は私たちを殺す」という新たな論理に取って代わられるだろう。

この記事は以下から翻訳されたものです オリジナル フランス語で。

1707071145
#大気汚染はがん患者急増の要因であると報告書が指摘
2024-02-04 17:07:26

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。