1716452847
2024-05-23 07:40:34
昨日の午後、UCDの湖畔の芝生で、約20人の学生が、張られた防水シートの日陰に座り、UCDの学者パトリック・ブロディ氏とトリニティ・カレッジのロリー・ローワン氏による「イスラエル占領下の環境政治」についての講演を熱心に聞いていた。
他の学生は行き来し、間に合わせのキッチンに品物を受け取ったり配達したりしていましたが、それでもなお、5月の日差しの下でグループで座ることを好む学生が多かったです。
パレスチナの人々との連帯を示す UCD キャンプが始まって 12 日が経ちました。
湖とオライリーホールの間の芝生は、テントや防水シート、スローガンやパレスチナの国旗が書かれた横断幕で覆われている。
この講演は、このキャンプ地と UCC の姉妹キャンプ地で過去数週間にわたって行われている一連の「ティーチイン」とディスカッションのうちの 1 つにすぎません。
野営地の掲示板には、その後に「西サハラ」と題したセッションが開催され、その後にアイルランド、アルジェリア、パレスチナについてのセッションが続くと告知されていた。
この写真は、UCC のメイン中庭にある野営地に似ています。
月曜日には、そこでの講演者が「心的外傷性ストレスと保護要因としての活動の役割」や「民主主義とラディカル民主主義」などのテーマについて議論を主導した。
彼らはまた、パレスチナが詩にどのように反映されているかについても議論しました。
「ティーチイン」ディスカッションに参加する UCD の学生
これらのキャンプ地にいる学生たちがただ座って何もしないと思っている人は間違いです。
「順調に進んでいます。学ぶことがたくさんあります」とドイツ出身の UCD 学生フレディさんは RTÉ ニュースに語った。
「ここにこうしたことについて話せるスペースがあるのは素晴らしいことですが、私たちと施設の間には溝があります」 [UCD]」と社会正義の学生は言いました。
彼は大学の正式な授業について言及し、「私たちは脱植民地化や人種資本主義などの概念をすべて学びますが、実際にそれを適用することになると誰も学ばないのでイライラします」と語った。 [in the UCD leadership] 「あえて声を上げる」
このキャンプはUCD学生組合が主導している。 金曜日、労働組合指導部とUCDとの間の交渉は合意なく終了した。
学生らは大学に対し、その政策やパレスチナ、イスラエル、SUのマルタ・ニー・リアダ会長に関連して多くの要求を提示し、金曜日には「ジェノサイド」という言葉の使用を除くすべての点で合意に近づいたと述べた。
学生たちは声明文にその言葉を入れることを望んでいるが、UCDは拒否したと彼女は語った。
「大学にどのように行動すべきかを教えているのは学生たちです。」
月曜日、UCDのオーラ・フィーリー会長は声明を発表した。
「先週、解決につながると期待していた多大な努力にもかかわらず、結局、野営地を終わらせる合意に達することは不可能だった」と彼女は語った。
彼女はさらに、月曜日の朝に「全く受け入れられない憎悪と暴力のメッセージを含む、キャンパスの広範囲にわたる汚損を見て非常に動揺した」と書いた。
RTÉニュースはUCDに対し、先週の会談についてのコメントを求め、またそれらのメッセージの内容がどのようなものか尋ねた。 UCDはRTÉニュースに昨日の午後に掲載されたアイリッシュ・タイムズの記事を紹介したが、それ以上のコメントは控えた。
その記事によると、フィーリー教授は、UCDキャンパスの周囲の壁にチョークで書かれた「インティファーダ万歳」「シオニズムはテロだ」「シオニズムに死を」「ラーを称えよ」といったスローガンに言及していたという。
私がこれらのスローガンをキャンパスで学生たちに伝えたところ、彼らはそのようなスローガンが「憎悪と暴力のメッセージ」であるといういかなる提案も強く拒否しました。
「そのようなことを主張する政権は、実際にはそのようなスローガンの背後にある政治や意味を理解していない」とある議員は述べた。
今月初めにトリニティ・カレッジで抗議活動を行う学生たち
UCD と UCC の学生たちはトリニティ カレッジの学生たちの先導に従っています。
彼らの野営地は最初の野営地だった。
この計画は 5 月 3 日に始まり、要求リストに沿った大学との取り組みが成功した後、数日以内に終了しました。 学生たちの行動がトリニティの儲かるケルズの書展示会（来場者から年間約1,700万ユーロの収益に相当する）の閉鎖につながったという事実は、人々の心を集中させた。
もっと見る: トリニティカレッジの学生がガザ上空に野営地を設置
UCDとUCCの学生たちにはそのような目標はないが、授与式の季節が近づいており、UCDとUCCの当局は卒業生がテントとパレスチナ国旗を背景に写真撮影をする可能性を何としてでも避けたいと考えているだろう。
UCD の会議はオライリー ホールで行われます。床から天井まで続くガラス窓からは、野営地がある芝生が直接見えます。先週、大学は窓にカーテンを設置しました。
UCC においても、キャンプ場があるメインクワッドは伝統的に卒業写真の背景となっています。
UCC の最初の授与式は 5 月 31 日に行われます。UCD は 6 月 6 日に始まります。
昨日、UCC では学生たちが大学当局と初めて正式な話し合いを持った。学生たちが自分たちの要求を述べた最初の会合だった。
UCCのボイコット・投資撤退制裁グループのモーガン・ヘガティ氏は、彼らには3つの中心的な要求があると言う。
彼らはUCCに対し、大学の破壊を含むガザでのイスラエルの行動を非難する声明を発表することを望んでいる。 彼らもまた、大学が起こっていることを「大量虐殺」と呼ぶことを望んでいる。 彼らはまた、大学がイスラエルの機関や企業との関係を断ち、紛争から逃れてきたパレスチナ人の学生や学者を支援することを望んでいる。
UCC の学生と大学当局との間の雰囲気は、UCD よりも明るいようです。
“彼らは [the UCC authorities] 私たちと私たちの野営地での抗議行動の正当性を認めてくれたことは非常に歓迎だ」とモーガン・ヘガティ氏は語った。
「彼らはこの事態に終止符を打つことを熱望している。」
UCCのキャンプ地はキャンパスのメイン広場にあります
UCC の声明はこれを反映しています。
「UCCはガザ紛争に対する大学の立場に関して学生組合と継続的かつ直接的かつ建設的な関与を行っている」と述べた。
大学がすでに講じた多くの措置を列挙し、声明は次のように結論づけた。
「UCCは学生組合とともに平和的抗議活動の権利を認め、尊重し、この問題に対する建設的な取り組みを継続する」と述べた。
UCCのキャンプでは、毎日、ガザの現状についての最新情報を聞くことから始まる。「私たちは政治的な理由でここにいる。そのことを忘れるつもりはない」とモーガン氏は語った。
彼は大学の目的と学生が取っている行動の間に強いつながりがあると考えています。
「大学にとって理想は批判的思考と起立のタイミングを教えることであり、卒業式では学長がそれについて話す。しかし、学生が実際に起立すると、彼らはそれをあまり歓迎しないようだ」と彼は語った。
アイルランド史の修士号を取得したモーガンは、問題は大学の遺産に関するものだと感じています。
「UCCはどのように記憶されたいですか？歴史の正しい側に立ったことで記憶されたいですか？それとも大量虐殺に直面して沈黙したことで記憶されたいですか？」 彼は尋ねた。
UCDに戻り、学生たちにイスラエルと持続可能性について話した学者の一人は、そうすることができたのは「光栄だった」と語った。
「教師の目的は、生徒に批判的に考えさせ、生徒が積極的な市民として現れ、世界の中での自分の立場を理解できるように助けることです。それを踏まえてどう行動するかは生徒次第です」とロリー・ローワン博士は語った。
「ここでもトリニティでも、リーダーシップは学生から来ています。大学にどのように行動すべきかを教えているのは学生です。」
しかし、他の学生たちはこの野営地についてどう感じているのでしょうか? 学年は終了し、昨日の午後はキャンパスに学生がほとんどいませんでした。
湖の反対側では、EUの2人の外国人留学生、フアナ・イスキエルドさんとアヤト・ベジャスさんは、抗議活動の詳細についてはあまり知らないが、「明らかに私たちはガザ解放を支持している」と語った。
「私はもっと関与するべきかもしれないが、すぐに辞めるつもりだ」とフアナさんは付け加えた。
ダラグ・ワッターズ氏とジェイミー・マクナルティ氏は、この野営に賛成していると述べた。
「大義は正しい」とジェイミーは言った。
生物医工学とビジネスを学ぶ留学生3人も、キャンプの目的を支持すると述べた。
UCD の湖から大学のスポーツ施設まで、RTÉ ニュースは合計 15 人の学生に話を聞いた。全員がキャンプへの支持を表明した。
少数の者は、その正確な目的について明確ではありませんでした。
湖とオライリーホールの間の芝生はテントや防水シート、横断幕で覆われている
「UCDがどう関係しているのか分からない」とある人は言った。
強い意見を持った人もいた。 芸術、人文科学、社会科学の男子学生4人からなるグループが断固とした支持を表明した。
「大学が、何が起こっているのかを認識するためにもっと努力してほしい。何が起こっているのかを言うのは、とても基本的なことだ。」
彼は、UCDが「大量虐殺」という言葉を言う必要があることを意味していると説明した。
今週、国際刑事裁判所がイスラエル首相とハマス指導者の逮捕状を請求したことに触れ、「彼らが逮捕状を出すなら、それは仕方がないことだ」と同氏は述べた。
同じグループのもう一人の法学部生、ルーカスさんは、ウクライナ戦争が始まったときのロシアに対するUCDの対応と、現在のイスラエルに対する対応の著しい違いを指摘した。
2022年3月、UCDは次のように書いた。「UCDは、ウクライナへの侵略と攻撃におけるロシアの行動を遺憾に思い、非難する。この軍事侵略行為は国際法違反であり、完全に不当である。」
「キャンプ地の学生たちがこの矛盾を指摘するのは全く正当だ」とルーカス氏は語った。
「なぜイスラエルに『パス』が与えられるのか？」
学生の意見をより科学的に測るという点では、UCDの次期学生自治会長ミランダ・バウアー氏は、昨年11月に学生自治会評議会で可決されたパレスチナとの連帯を表明する動議を指摘している。
ミランダ氏によると、評議会議員の80人がこの動議を支持し、10人が棄権し、1人が反対票を投じたという。
彼女はこれが野営地の使命を反映していると考えている。
ミランダさんは、今週ＵＣＤ会長オーラ・フィーリー氏が「憎しみと暴力のメッセージ」に言及したメッセージを発したことを批判している。
「それは全くの真実ではなく、学生と地域社会を対立させようとしているのです。」
ミランダ氏は、チョークで書かれたとされる「シオニズムに死を」というスローガンに言及し、「シオニズムは政治的イデオロギーです。『ファシズムに死を』と言う人もいるかもしれませんが、それはイデオロギーに関することであって、人間に関することではありません」と述べた。
「私たちは何ヶ月にもわたってUCDと協力しようとしてきましたが、失望し、権利を剥奪されたと感じています」と彼女は述べた。
昨日の午後に講演が終わると、他の学生たちが夕食を持って到着した。大きなスチール製のケータリングパン2個にパスタとレンズ豆のシチューが入っており、近くの学生組合本部で調理された。
これらの学生は非常に組織化されています。 彼らには物資と支援があり、大学が彼らの声を聞くのにかかる限り、野営地は続くだろうと彼らは言う。
#大学が意見を聞くまで学生は野営地に留まる