日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

多くの新規雇用が創出されているにもかかわらず失業率が上昇する中で仕事を見つけるという残酷な現実

要するに:オーストラリアの失業率は4.1%に上昇し、職に就いているか求職活動をしているオーストラリア人の数は過去最高に近い。経済学者によれば、求職者が仕事を見つけられる可能性は求職先の業界によって決まるという。次は何ですか?豪準備銀行の利上げが経済に波及するにつれ、失業率は4.5%に達すると予想されている。オーストラリア統計局(ABS)によると、先月は何万もの新規雇用が創出されたが、職を求めて出歩くオーストラリア人が増えており、それが失業率の上昇につながっている。シドニー在住のアンドリュー・ビーストン氏は、ソフトウェア大手オラクル社でフルタイムで働いていたが、10月に解雇された。「ビジネスで別の役割を担うか、人員削減を受けるかという選択肢があった」と彼はABCに語った。 「当時、市場は十分に大丈夫だと思っていました。」しかし、雇用市場は緩み始めたばかりで、アンドリューは5か月間失業状態に陥っていた。「解雇でかなりの金額を受け取ったが、クリスマス休暇から戻ったとき、すぐに行動に移さなければならないという衝動を強く感じた」と彼は語った。彼は今年初めに別の会社と契約を結んだが、その契約は9月に期限が切れるため、またもや急いでさらなる仕事を獲得しようとしている。 アンドリュー・ビーストンさんは、解雇されてから5か月の間に何十もの職に応募したが、運がなかった。今週発表された公式労働力統計は、アンドリューさんのような人々が仕事を見つけるのが今後数か月で次第に困難になる可能性があることを示している。失業率は5月の4%から6月には4.1%に上昇し、仕事を求める人も増えている。「私が仕事を探していた頃、友人が『自分がやらなければいけないと思うことを4倍にして、それをやりなさい』と言っていたそうです」とアンドリュー・エイドさんは言う。「35件くらいの求人に応募したけど、1件も採用されなかったから、もっと頑張らなきゃって思った」しかし、仕事を探すその懸命な努力は、きっと報われるだろう。ABSの統計によると、6月にフルタイムの雇用が43,300件創出され、パートタイムの雇用も6,800件発生した。人材紹介会社people2peopleのマネージングディレクター、エリン・デブリン氏は、候補者の成功はどこで仕事を探しているかによって決まると語る。「それはあなたがいる空間によって変わります」と彼女は言った。「学業を終えて就職する人が多くなり、海外への移住も増えています。「したがって、一部の分野では競争力がある」ABSのデータを参照した最近のコモンウェルス銀行の報告書では、医療と社会福祉の分野での労働者の需要が非常に高いことが示された。おそらく小売業や卸売業で仕事を得るのが最も難しいでしょう。また今週初め、鉄鉱石採掘会社フォーテスキュー・メタルズは、コスト削減のため今月末までに約700人の従業員を解雇すると発表した。アンソニー・アルバネーゼ首相は木曜日の記者会見でこの鉱山労働者に関する質問に答えた。 「これは民間企業であり、さまざまな提案がある」と同氏は述べた。「民間企業が発表するのだ」 失業者数は5月の9,000人減少に続き、6月には608,000人に増加した。(AAP: ビアンカ・デ・マルキ)"たいていの [Wednesday's] フォレスト氏の発表は、オーストラリア国内で起きているものではなく、海外で起きていることに関するものだ」これは、今年初めにテルストラを含む他の組織で相次いで起きた大量解雇に続くものである。しかしデブリン氏は、解雇が次々と続いているように見えても、それが必ずしも流行というわけではないと語る。「役職を失う人々にとって、これは明らかに良いことではない」と彼女は語った。 「現時点で経済全体で人員削減の大きな傾向が必ずしも見られるとは限らない。」8月の現金増加が懸念されるしかし経済学者は、2022年5月以来13回も中央銀行が利上げを行っており、経済成長が鈍化していることから、失業率はここから4.5%まで上昇すると予想されると警告している。オーストラリア・ニュージーランド銀行(ANZ)のシニアエコノミスト、ブレア・チャップマン氏は「豪準備銀行(RBA)と同様に、失業率は緩やかに上昇している」と述べた。「来年中にピークを迎えると予想しています。「経済活動の面で、経済の幅広い分野で減速が見られており、それが労働市場に波及するには時間がかかる」今月下旬に発表される第4四半期のインフレデータが依然として経済における物価上昇の持続性を示した場合、オーストラリア準備銀行(RBA)に対して8月に金利を引き上げる大きな圧力がかかると予想される。 アンドリュー・ビーストン氏にとって、今年後半にもっと多くのお金が入ってくることを知りたいだけだ。彼は、それが楽しむことを難しくしていると認めている。"私 [enjoy having fun] 仕事があるとき。」中央銀行は8月上旬に次回の金利決定を行う予定。 #多くの新規雇用が創出されているにもかかわらず失業率が上昇する中で仕事を見つけるという残酷な現実

多くの新規雇用が創出されているにもかかわらず失業率が上昇する中で仕事を見つけるという残酷な現実

1721313597
2024-07-18 09:51:20

要するに:

オーストラリアの失業率は4.1%に上昇し、職に就いているか求職活動をしているオーストラリア人の数は過去最高に近い。

経済学者によれば、求職者が仕事を見つけられる可能性は求職先の業界によって決まるという。

次は何ですか?

豪準備銀行の利上げが経済に波及するにつれ、失業率は4.5%に達すると予想されている。

オーストラリア統計局(ABS)によると、先月は何万もの新規雇用が創出されたが、職を求めて出歩くオーストラリア人が増えており、それが失業率の上昇につながっている。

シドニー在住のアンドリュー・ビーストン氏は、ソフトウェア大手オラクル社でフルタイムで働いていたが、10月に解雇された。

「ビジネスで別の役割を担うか、人員削減を受けるかという選択肢があった」と彼はABCに語った。

「当時、市場は十分に大丈夫だと思っていました。」

しかし、雇用市場は緩み始めたばかりで、アンドリューは5か月間失業状態に陥っていた。

「解雇でかなりの金額を受け取ったが、クリスマス休暇から戻ったとき、すぐに行動に移さなければならないという衝動を強く感じた」と彼は語った。

彼は今年初めに別の会社と契約を結んだが、その契約は9月に期限が切れるため、またもや急いでさらなる仕事を獲得しようとしている。

アンドリュー・ビーストンさんは、解雇されてから5か月の間に何十もの職に応募したが、運がなかった。

今週発表された公式労働力統計は、アンドリューさんのような人々が仕事を見つけるのが今後数か月で次第に困難になる可能性があることを示している。

失業率は5月の4%から6月には4.1%に上昇し、仕事を求める人も増えている。

「私が仕事を探していた頃、友人が『自分がやらなければいけないと思うことを4倍にして、それをやりなさい』と言っていたそうです」とアンドリュー・エイドさんは言う。

「35件くらいの求人に応募したけど、1件も採用されなかったから、もっと頑張らなきゃって思った」

しかし、仕事を探すその懸命な努力は、きっと報われるだろう。

ABSの統計によると、6月にフルタイムの雇用が43,300件創出され、パートタイムの雇用も6,800件発生した。

人材紹介会社people2peopleのマネージングディレクター、エリン・デブリン氏は、候補者の成功はどこで仕事を探しているかによって決まると語る。

「それはあなたがいる空間によって変わります」と彼女は言った。

「学業を終えて就職する人が多くなり、海外への移住も増えています。

「したがって、一部の分野では競争力がある」

ABSのデータを参照した最近のコモンウェルス銀行の報告書では、医療と社会福祉の分野での労働者の需要が非常に高いことが示された。

おそらく小売業や卸売業で仕事を得るのが最も難しいでしょう。

また今週初め、鉄鉱石採掘会社フォーテスキュー・メタルズは、コスト削減のため今月末までに約700人の従業員を解雇すると発表した。

アンソニー・アルバネーゼ首相は木曜日の記者会見でこの鉱山労働者に関する質問に答えた。

「これは民間企業であり、さまざまな提案がある」と同氏は述べた。「民間企業が発表するのだ」

小売り

失業者数は5月の9,000人減少に続き、6月には608,000人に増加した。AAP: ビアンカ・デ・マルキ

“たいていの [Wednesday’s] フォレスト氏の発表は、オーストラリア国内で起きているものではなく、海外で起きていることに関するものだ」

これは、今年初めにテルストラを含む他の組織で相次いで起きた大量解雇に続くものである。

しかしデブリン氏は、解雇が次々と続いているように見えても、それが必ずしも流行というわけではないと語る。

「役職を失う人々にとって、これは明らかに良いことではない」と彼女は語った。

「現時点で経済全体で人員削減の大きな傾向が必ずしも見られるとは限らない。」

8月の現金増加が懸念される

しかし経済学者は、2022年5月以来13回も中央銀行が利上げを行っており、経済成長が鈍化していることから、失業率はここから4.5%まで上昇すると予想されると警告している。

オーストラリア・ニュージーランド銀行(ANZ)のシニアエコノミスト、ブレア・チャップマン氏は「豪準備銀行(RBA)と同様に、失業率は緩やかに上昇している」と述べた。

「来年中にピークを迎えると予想しています。

#多くの新規雇用が創出されているにもかかわらず失業率が上昇する中で仕事を見つけるという残酷な現実

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。