日本語版
最新ニュース
企業

外交上の都合は忘れろ:ヨーロッパがトランプ大統領による米国の民主主義破壊を非難する時期は過ぎた |ポール・テイラー

あなたの親友が家でパートナーに暴力を振るっているのを発見したら、あなたはどうしますか?その質問、またはそれに似た質問は、ヨーロッパの指導者たち、そして実際、ドナルド・トランプがアメリカの民主主義制度にこん棒を振るうのを、しばしば言葉を失いながら見ているヨーロッパの公共空間にいる私たち全員に向けられるべきである。過去9か月間、欧州の指導者らは舌を噛み、見て見ぬふりをし、米国大統領を甘く欧州の安全保障に関与させ続けるためにお世辞や宥和、暴言を吐いてきた。トランプ大統領にとって、対ウクライナ戦争をめぐってヨーロッパとともにロシアに対抗するという圧倒的な義務、あるいは少なくとも私たちに対してではなく、ウラジミール・プーチンとともにあるという圧倒的な義務により、彼らは非現実的な国防費目標と不均衡な貿易条件を飲み込むことになった。何の利益のために?ヨーロッパの指導者は、トランプ大統領の誇張された主張に公に反論していない。 8つの戦争を終わらせた 8か月の間、同氏は多国間ルールに基づく自由貿易秩序の破壊や国連への攻撃、あるいは世界中で政治的報復を追求するための関税の選択的利用などを批判しなかった。欧州の指導者たちが一時的に自分たちの声を上げたのは、JD・ヴァンスがミュンヘン安全保障会議の舞台を利用して、 ヨーロッパの民主主義に対して激しい攻撃を開始する。バンス氏は米国の同盟国が言論の自由を抑圧していると非難し、大陸の自由に対するロシアや中国からのいかなる脅威よりも「内部からの脅威…ヨーロッパがその最も基本的な価値観のいくつかから後退すること」を懸念していると語った。反移民ヘイトスピーチの自由への支持を強調するため、彼はドイツの極右政党AfDの指導者と会うことを選んだ。 アリス・ヴァイデルは選挙運動の真っ最中にミュンヘンを訪れ、当時のベルリン首相であった社会民主党のオラフ・ショルツを軽蔑するために訪れた。現在、何百万人ものアメリカ人が国内でのトランプ大統領の権威主義的傾向に抗議するために街頭に出ている今、ヨーロッパの指導者たちが声を上げ、アメリカの民主主義に対するヨーロッパの支持を表明することで、またそれを守ろうとしている人々に道徳的自主性を主張する時期ではないでしょうか。これは、ヨーロッパの遺憾の意の表明が、アメリカの政治システムにおける抑制と均衡の解体、つまりその廃止に実質的な影響を与えるだろうということを示唆しているわけではない。 USAID対外援助機関の取り締まり、大学、法律事務所、科学に対する弾圧、政敵に対する司法制度の乱用、あるいは軍隊の粛清、そして最も憂慮すべきことに、 軍隊の配備 アメリカの都市で「内部からの敵」と戦うために。米国は欧州の安全を守ることができ、過去80年間そうしてきたことに対して私たちは尽きない感謝に値するが、欧州人は米国の民主主義を守ることはできない。しかし、彼らはヨーロッパの自由民主主義を守ることができるし、守らなければならないが、それはトランプの内政・外交政策政策の巻き添えとなる危険性がある。アメリカで起こったことはアメリカにとどまらない。多くの場合、それはヨーロッパのトレンドの先駆けとなります。 #MeToo と「目覚めた」運動がハリウッドのスタジオや米国のキャンパスからヨーロッパの映画撮影現場や大学に波及したのと同じように、ワシントンで高まる非自由主義と抑圧の潮流は、すでにハンガリーやセルビアなどのヨーロッパの海岸に押し寄せている。トランプ大統領の暴行について声を上げることで 独立について 米国の公務員、司法、法曹界、メディア、軍隊の批判と、反対意見を犯罪化する彼の動きを踏まえれば、欧州の指導者らは国内で守る義務がある法の支配、権力分立、自由民主主義の価値観を主張することになるだろう。イーロン・マスクが自身のソーシャルメディアプラットフォームと世界最大の財産を利用して、ヴァイデル氏の支持を得てドイツの選挙に介入できれば-そうすれば、ドイツのための選択肢(AfD)、あるいは有罪判決を受けた反イスラム過激派トミー・ロビンソンを支持する英国政治において、私たちも米国政治で自分たちの声を届けることができるはずだ。私たちは、私たちの価値観を共有する州、都市、裁判所に支援と実際的な協力を提供し、米国の自由運動家に精神的な支援を提供できます。私たちの政府や地域は、志を同じくする米国の州や地方自治体と、気候変動対策、公民権、開発支援に関するパートナーシップを築くことができます。トランプ大統領の研究資金削減で打撃を受けている米国の科学者や学者に仕事、ビザ、奨学金を提供できる。欧州は、自ら招いた米国の頭脳流出から利益を得るだけだ。トランプ大統領がワシントンDC、ロサンゼルス、メンフィス、ポートランドなどの都市に軍隊を派遣し、19の州で州兵の動員を試みたにもかかわらず、全米の町や都市での大規模なノーキング抗議活動は幸いにも平和的に行われた。しかし、左翼の敵対者たちに「国内テロリスト」のレッテルを貼り、 リスクが増大している トランプ氏は発動するという脅しを実行するだろう 1807年の反乱法を制定し、アメリカの抗議活動参加者に対して軍を行使する広範な権限を主張した。過去のニュースレター プロモーションをスキップするヨーロッパ人にとって最も差し迫った話題と議論 – アイデンティティから経済、環境までプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、このニュースレターを送信するために theguardian.com でゲスト アカウントを作成します。いつでも完全な登録を完了できます。当社によるお客様のデータの使用方法の詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後最後にアメリカ軍が国内のデモに対する警察活動に使われたのは、リチャード・ニクソン政権下の1970年で、当時は州兵が 学生4人を射殺 オハイオ州のケント州立大学で、徴兵制とアメリカのカンボジアへの軍事介入に抗議した。平和的な抗議活動参加者に対する致命的な武力行使の以前の先例は、1965年にアラバマ州セルマで、妨げられない投票権を要求する黒人アメリカ人による公民権行進を州警察と地方警察が暴力的に解散させた事件である。どちらの歴史的な機会でも、ヨーロッパのメディアは平和的なデモ参加者に対する武力行使を批判したが、大西洋のこちら側の政府は同盟国の問題への不干渉の原則を動機として口を閉ざした。政権とその億万長者の仲間たちが、欧州におけるヘイトスピーチとその推進者を支援し、EUのデジタル規制に反対するために意のままに介入しているため、もはや沈黙を守る正当性はなくなっている。それどころか、ヨーロッパの自由民主主義の防衛は、最も近い同盟国が脅威にさらされているときを認識することから始まります。 #外交上の都合は忘れろヨーロッパがトランプ大統領による米国の民主主義破壊を非難する時期は過ぎた #ポールテイラー

外交上の都合は忘れろ:ヨーロッパがトランプ大統領による米国の民主主義破壊を非難する時期は過ぎた |ポール・テイラー

あなたの親友が家でパートナーに暴力を振るっているのを発見したら、あなたはどうしますか?その質問、またはそれに似た質問は、ヨーロッパの指導者たち、そして実際、ドナルド・トランプがアメリカの民主主義制度にこん棒を振るうのを、しばしば言葉を失いながら見ているヨーロッパの公共空間にいる私たち全員に向けられるべきである。

過去9か月間、欧州の指導者らは舌を噛み、見て見ぬふりをし、米国大統領を甘く欧州の安全保障に関与させ続けるためにお世辞や宥和、暴言を吐いてきた。トランプ大統領にとって、対ウクライナ戦争をめぐってヨーロッパとともにロシアに対抗するという圧倒的な義務、あるいは少なくとも私たちに対してではなく、ウラジミール・プーチンとともにあるという圧倒的な義務により、彼らは非現実的な国防費目標と不均衡な貿易条件を飲み込むことになった。何の利益のために?

ヨーロッパの指導者は、トランプ大統領の誇張された主張に公に反論していない。 8つの戦争を終わらせた 8か月の間、同氏は多国間ルールに基づく自由貿易秩序の破壊や国連への攻撃、あるいは世界中で政治的報復を追求するための関税の選択的利用などを批判しなかった。

欧州の指導者たちが一時的に自分たちの声を上げたのは、JD・ヴァンスがミュンヘン安全保障会議の舞台を利用して、 ヨーロッパの民主主義に対して激しい攻撃を開始する。バンス氏は米国の同盟国が言論の自由を抑圧していると非難し、大陸の自由に対するロシアや中国からのいかなる脅威よりも「内部からの脅威…ヨーロッパがその最も基本的な価値観のいくつかから後退すること」を懸念していると語った。反移民ヘイトスピーチの自由への支持を強調するため、彼はドイツの極右政党AfDの指導者と会うことを選んだ。 アリス・ヴァイデルは選挙運動の真っ最中にミュンヘンを訪れ、当時のベルリン首相であった社会民主党のオラフ・ショルツを軽蔑するために訪れた。

現在、何百万人ものアメリカ人が国内でのトランプ大統領の権威主義的傾向に抗議するために街頭に出ている今、ヨーロッパの指導者たちが声を上げ、アメリカの民主主義に対するヨーロッパの支持を表明することで、またそれを守ろうとしている人々に道徳的自主性を主張する時期ではないでしょうか。

これは、ヨーロッパの遺憾の意の表明が、アメリカの政治システムにおける抑制と均衡の解体、つまりその廃止に実質的な影響を与えるだろうということを示唆しているわけではない。 USAID対外援助機関の取り締まり、大学、法律事務所、科学に対する弾圧、政敵に対する司法制度の乱用、あるいは軍隊の粛清、そして最も憂慮すべきことに、 軍隊の配備 アメリカの都市で「内部からの敵」と戦うために。

米国は欧州の安全を守ることができ、過去80年間そうしてきたことに対して私たちは尽きない感謝に値するが、欧州人は米国の民主主義を守ることはできない。しかし、彼らはヨーロッパの自由民主主義を守ることができるし、守らなければならないが、それはトランプの内政・外交政策政策の巻き添えとなる危険性がある。

アメリカで起こったことはアメリカにとどまらない。多くの場合、それはヨーロッパのトレンドの先駆けとなります。 #MeToo と「目覚めた」運動がハリウッドのスタジオや米国のキャンパスからヨーロッパの映画撮影現場や大学に波及したのと同じように、ワシントンで高まる非自由主義と抑圧の潮流は、すでにハンガリーやセルビアなどのヨーロッパの海岸に押し寄せている。トランプ大統領の暴行について声を上げることで 独立について 米国の公務員、司法、法曹界、メディア、軍隊の批判と、反対意見を犯罪化する彼の動きを踏まえれば、欧州の指導者らは国内で守る義務がある法の支配、権力分立、自由民主主義の価値観を主張することになるだろう。

イーロン・マスクが自身のソーシャルメディアプラットフォームと世界最大の財産を利用して、ヴァイデル氏の支持を得てドイツの選挙に介入できればそうすれば、ドイツのための選択肢(AfD)、あるいは有罪判決を受けた反イスラム過激派トミー・ロビンソンを支持する英国政治において、私たちも米国政治で自分たちの声を届けることができるはずだ。私たちは、私たちの価値観を共有する州、都市、裁判所に支援と実際的な協力を提供し、米国の自由運動家に精神的な支援を提供できます。私たちの政府や地域は、志を同じくする米国の州や地方自治体と、気候変動対策、公民権、開発支援に関するパートナーシップを築くことができます。トランプ大統領の研究資金削減で打撃を受けている米国の科学者や学者に仕事、ビザ、奨学金を提供できる。欧州は、自ら招いた米国の頭脳流出から利益を得るだけだ。

トランプ大統領がワシントンDC、ロサンゼルス、メンフィス、ポートランドなどの都市に軍隊を派遣し、19の州で州兵の動員を試みたにもかかわらず、全米の町や都市での大規模なノーキング抗議活動は幸いにも平和的に行われた。しかし、左翼の敵対者たちに「国内テロリスト」のレッテルを貼り、 リスクが増大している トランプ氏は発動するという脅しを実行するだろう 1807年の反乱法を制定し、アメリカの抗議活動参加者に対して軍を行使する広範な権限を主張した。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

ヨーロッパ人にとって最も差し迫った話題と議論 – アイデンティティから経済、環境まで

プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、このニュースレターを送信するために theguardian.com でゲスト アカウントを作成します。いつでも完全な登録を完了できます。当社によるお客様のデータの使用方法の詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。

最後にアメリカ軍が国内のデモに対する警察活動に使われたのは、リチャード・ニクソン政権下の1970年で、当時は州兵が 学生4人を射殺 オハイオ州のケント州立大学で、徴兵制とアメリカのカンボジアへの軍事介入に抗議した。平和的な抗議活動参加者に対する致命的な武力行使の以前の先例は、1965年にアラバマ州セルマで、妨げられない投票権を要求する黒人アメリカ人による公民権行進を州警察と地方警察が暴力的に解散させた事件である。どちらの歴史的な機会でも、ヨーロッパのメディアは平和的なデモ参加者に対する武力行使を批判したが、大西洋のこちら側の政府は同盟国の問題への不干渉の原則を動機として口を閉ざした。

政権とその億万長者の仲間たちが、欧州におけるヘイトスピーチとその推進者を支援し、EUのデジタル規制に反対するために意のままに介入しているため、もはや沈黙を守る正当性はなくなっている。それどころか、ヨーロッパの自由民主主義の防衛は、最も近い同盟国が脅威にさらされているときを認識することから始まります。

#外交上の都合は忘れろヨーロッパがトランプ大統領による米国の民主主義破壊を非難する時期は過ぎた #ポールテイラー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。