日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

変電所の炎の後、一日中閉鎖されるヒースロー空港

英国のヒースロー空港は、電気変電所での火災により、空港と何千もの家に電力をノックアウトした後、今日閉鎖されます。電気変電所内の変圧器がロンドン西部で火災を起こした後、約150人が避難しなければなりませんでした。「乗客と同僚の安全を維持するために、私たちは1日の間、ヒースローを閉鎖するしかありません」と空港の声明は述べています。 「私たちは今後数日間にわたって大きな混乱を期待しており、乗客は空港が再開するまでどんな状況でも空港に旅行すべきではありません。」Heatrowは、利用可能な電力の復元に関する詳細情報があれば、運用に関する最新情報を提供すると述べました。ロンドン消防隊によると、10人の消防車と約70人の消防士が現場にいたと言いました。「この火災は、多数の住宅や地元企業に影響を与える停電を引き起こしており、私たちはパートナーと緊密に協力して混乱を最小限に抑えています」とパット・グールボーン副局長は言いました。ソーシャルメディアに投稿された映像は、施設からの巨大な炎と大きな煙の煙が示されました。スコットランドとサザンの電力ネットワークは、Xの投稿で、停電が16,300を超える住宅に影響を与えたと述べました。緊急サービスは、木曜日の午後11時23分(現地時間)に現場に呼び出されました。火災の原因はまだ決定されていません。ゴルボーンは、乗組員が炎を消すために働いたので、安全注意を払って地域を避けるように人々に促しました。ヒースローは、国際旅行のための世界で最も忙しい空港の1つでした。英国政府は今年初めに、世界への経済とつながりを高めるために、空港に3番目の滑走路を建設することを承認しました。 #変電所の炎の後一日中閉鎖されるヒースロー空港

変電所の炎の後、一日中閉鎖されるヒースロー空港

1742606507
2025-03-21 23:16:00

英国のヒースロー空港は、電気変電所での火災により、空港と何千もの家に電力をノックアウトした後、今日閉鎖されます。

電気変電所内の変圧器がロンドン西部で火災を起こした後、約150人が避難しなければなりませんでした。

「乗客と同僚の安全を維持するために、私たちは1日の間、ヒースローを閉鎖するしかありません」と空港の声明は述べています。

「私たちは今後数日間にわたって大きな混乱を期待しており、乗客は空港が再開するまでどんな状況でも空港に旅行すべきではありません。」

Heatrowは、利用可能な電力の復元に関する詳細情報があれば、運用に関する最新情報を提供すると述べました。

ロンドン消防隊によると、10人の消防車と約70人の消防士が現場にいたと言いました。

「この火災は、多数の住宅や地元企業に影響を与える停電を引き起こしており、私たちはパートナーと緊密に協力して混乱を最小限に抑えています」とパット・グールボーン副局長は言いました。

ソーシャルメディアに投稿された映像は、施設からの巨大な炎と大きな煙の煙が示されました。

スコットランドとサザンの電力ネットワークは、Xの投稿で、停電が16,300を超える住宅に影響を与えたと述べました。

緊急サービスは、木曜日の午後11時23分(現地時間)に現場に呼び出されました。火災の原因はまだ決定されていません。

ゴルボーンは、乗組員が炎を消すために働いたので、安全注意を払って地域を避けるように人々に促しました。

ヒースローは、国際旅行のための世界で最も忙しい空港の1つでした。英国政府は今年初めに、世界への経済とつながりを高めるために、空港に3番目の滑走路を建設することを承認しました。

#変電所の炎の後一日中閉鎖されるヒースロー空港

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。