日本語版
最新ニュース
健康

報告書によると、英国の子どもたちは食生活の悪さと貧困により、身長が低く、太り、病気になりやすい | 子ども

英国全土の子どもたちは、不健康な食生活、食糧不安、貧困が蔓延する中、身長が伸び、太り、病気になりつつあり、何百万人もの子どもたちが回避可能な健康状態の「時限爆弾」に直面していると警告する報告書が出ている。の 5歳児の平均身長は低下している食品財団の報告書によると、肥満率はほぼ3分の1増加し、2型糖尿病と診断される若者の数は5分の1以上増加した。研究者らは、安価な超加工食品の積極的な販売促進、必須栄養素が欠如した食生活、高いレベルの貧困と欠乏が、子どもたちの健康の「著しい低下」を引き起こしていることを発見した。この憂慮すべき傾向を逆転させなければ、食生活に関連した病気や、病気を抱えて生きることによる精神衛生への影響に生涯悩まされる世代が生まれ、その結果、早死にしてしまうことになるだろうと報告書は結論づけている。保健専門家、政治家、食品運動家らは、被害を回復するための即時の対策がなければ、この危機は国民保健サービス(NHS)を圧倒し、国民の多くが働けないほどの病気にかかり、何十年にもわたって経済を弱体化させるだろうと警告した。「この報告書に明確に示された子供たちの健康状態の悪化は、英国の食料システムの失敗による衝撃的で非常に悲しい結果だ」と、元政府の食料担当大臣で国家食料戦略の著者であるヘンリー・ディンブルビー氏は述べた。「次期政権には、健康的で持続可能な食品を手頃な価格にし、ジャンクフードの絶え間ない流入を食い止め、子どもたちの健康への投資が国の将来への投資であることを認識するための断固たる行動を取ることが必要だ。」この報告書は、 ガーディアンが明らかにした 閣僚らは、肥満やジャンクフード対策の政策を2025年まで棚上げしたことで、子どもたちを生涯にわたる健康障害のリスクにさらしていると告げられた。ロンドン大学ロンドン校(UCL)健康平等研究所所長のマイケル・マーモット氏は、この新たな報告書は過去10年間の子どもたちの健康状態の劇的な悪化に焦点を当てていると述べた。「栄養不足と肥満の組み合わせは、低所得国や中所得国の特徴だと以前は考えていました。しかし、2024年の英国でそれが現実のものとなりつつあります。」「1世紀以上の歴史により、私たちは健康が継続的に改善されると期待してきました。しかし、ここ12年で状況は変わりました。健康寿命は低下しています。簡単に言えば、人々の基本的な人間的ニーズが満たされていないのです。」食品財団の報告書には、政府や保健機関からのデータの新たな分析が含まれており、子どもたちの健康状態が急速に悪化していることが強調されている。報告書によると、英国の5歳児の身長は2013年以来低下しており、他のほぼすべての比較可能な国の子どもたちよりも身長が低いという。研究者らによると、イングランドの10歳と11歳の子供の肥満率は2006年以来30%増加しており、小学校を卒業する時点ですでに5人に1人が正式に肥満となっているという。研究によると、肥満に関連する2型糖尿病の症例は、イングランドとウェールズの25歳以下の人の間で過去5年間で22%増加した。報告書によると、今日英国で生まれた赤ちゃんは、10年前に生まれた赤ちゃんよりも健康状態が1年劣ることになる。保守党貴族のアン・ジェンキン男爵夫人は、子どもたちの健康状態は「かつてないほど悪化している」としながらも、この問題について語っている人はほとんどいないと警告した。「対策を取らなければ、これは爆発を待つ時限爆弾だ」元労働党首相ゴードン・ブラウン氏は「2013年以来5歳児の身長が低下しており、今日生まれた赤ちゃんは10年前に生まれた赤ちゃんよりも1年健康状態が悪いことが分かっていると、国中の母親と父親は皆、心配し、ショックを受けるだろう」と述べた。 栄養不足によって子供たちに何が起きているのか、イギリスのフードバンクで飢えた2020年代を生きる。」報告書は、子どもの食生活の健康は「十分に真剣に受け止められていない」とし、「この分野の政策は精彩を欠き、問題の深刻さに対処するには全く不十分である」と指摘した。「安価なジャンクフードの積極的な宣伝」と貧困と欠乏によって引き起こされる食糧不安のレベルは、子どもたちが健康的な食事を与えることが「ほぼ不可能なほど困難な課題」となる環境で生活していることを意味していると報告書は付け加えた。フード・ファンデーション事務局長のアンナ・テイラー氏は、不健康な食生活によって引き起こされる健康問題は「完全に予防可能」だと語った。「あらゆる政治的立場の政治家は、すべての子どもたちが健康に成長するために必要な栄養を摂取できるような政策を優先しなければならない。それは子どもたちの権利であるべきだ。」シェフで食品キャンペーン活動家のジェイミー・オリバー氏は次のように語った。「何十年にもわたる政府の怠慢により、子どもたちは肥満関連の病気にかかりやすくなり、平均身長は低下し、寿命も短くなっています。子どもたちは幸せで健康な人間になるチャンスを与えられていないのです。」「最も健康な世代の子供たちを育てるには、この傾向を逆転させる必要があります。そのためには、私たちのエネルギー源となる食べ物を真剣に検討する必要があります。そして、現状は良くありません。」 #報告書によると英国の子どもたちは食生活の悪さと貧困により身長が低く太り病気になりやすい #子ども

報告書によると、英国の子どもたちは食生活の悪さと貧困により、身長が低く、太り、病気になりやすい | 子ども

1718772964
2024-06-18 23:01:18

英国全土の子どもたちは、不健康な食生活、食糧不安、貧困が蔓延する中、身長が伸び、太り、病気になりつつあり、何百万人もの子どもたちが回避可能な健康状態の「時限爆弾」に直面していると警告する報告書が出ている。

5歳児の平均身長は低下している食品財団の報告書によると、肥満率はほぼ3分の1増加し、2型糖尿病と診断される若者の数は5分の1以上増加した。

研究者らは、安価な超加工食品の積極的な販売促進、必須栄養素が欠如した食生活、高いレベルの貧困と欠乏が、子どもたちの健康の「著しい低下」を引き起こしていることを発見した。

この憂慮すべき傾向を逆転させなければ、食生活に関連した病気や、病気を抱えて生きることによる精神衛生への影響に生涯悩まされる世代が生まれ、その結果、早死にしてしまうことになるだろうと報告書は結論づけている。

保健専門家、政治家、食品運動家らは、被害を回復するための即時の対策がなければ、この危機は国民保健サービス(NHS)を圧倒し、国民の多くが働けないほどの病気にかかり、何十年にもわたって経済を弱体化させるだろうと警告した。

「この報告書に明確に示された子供たちの健康状態の悪化は、英国の食料システムの失敗による衝撃的で非常に悲しい結果だ」と、元政府の食料担当大臣で国家食料戦略の著者であるヘンリー・ディンブルビー氏は述べた。

「次期政権には、健康的で持続可能な食品を手頃な価格にし、ジャンクフードの絶え間ない流入を食い止め、子どもたちの健康への投資が国の将来への投資であることを認識するための断固たる行動を取ることが必要だ。」

この報告書は、 ガーディアンが明らかにした 閣僚らは、肥満やジャンクフード対策の政策を2025年まで棚上げしたことで、子どもたちを生涯にわたる健康障害のリスクにさらしていると告げられた。

ロンドン大学ロンドン校(UCL)健康平等研究所所長のマイケル・マーモット氏は、この新たな報告書は過去10年間の子どもたちの健康状態の劇的な悪化に焦点を当てていると述べた。

「栄養不足と肥満の組み合わせは、低所得国や中所得国の特徴だと以前は考えていました。しかし、2024年の英国でそれが現実のものとなりつつあります。」

「1世紀以上の歴史により、私たちは健康が継続的に改善されると期待してきました。しかし、ここ12年で状況は変わりました。健康寿命は低下しています。簡単に言えば、人々の基本的な人間的ニーズが満たされていないのです。」

食品財団の報告書には、政府や保健機関からのデータの新たな分析が含まれており、子どもたちの健康状態が急速に悪化していることが強調されている。

報告書によると、英国の5歳児の身長は2013年以来低下しており、他のほぼすべての比較可能な国の子どもたちよりも身長が低いという。

研究者らによると、イングランドの10歳と11歳の子供の肥満率は2006年以来30%増加しており、小学校を卒業する時点ですでに5人に1人が正式に肥満となっているという。

研究によると、肥満に関連する2型糖尿病の症例は、イングランドとウェールズの25歳以下の人の間で過去5年間で22%増加した。

報告書によると、今日英国で生まれた赤ちゃんは、10年前に生まれた赤ちゃんよりも健康状態が1年劣ることになる。

保守党貴族のアン・ジェンキン男爵夫人は、子どもたちの健康状態は「かつてないほど悪化している」としながらも、この問題について語っている人はほとんどいないと警告した。「対策を取らなければ、これは爆発を待つ時限爆弾だ」

元労働党首相ゴードン・ブラウン氏は「2013年以来5歳児の身長が低下しており、今日生まれた赤ちゃんは10年前に生まれた赤ちゃんよりも1年健康状態が悪いことが分かっていると、国中の母親と父親は皆、心配し、ショックを受けるだろう」と述べた。 栄養不足によって子供たちに何が起きているのか、イギリスのフードバンクで飢えた2020年代を生きる。」

報告書は、子どもの食生活の健康は「十分に真剣に受け止められていない」とし、「この分野の政策は精彩を欠き、問題の深刻さに対処するには全く不十分である」と指摘した。

「安価なジャンクフードの積極的な宣伝」と貧困と欠乏によって引き起こされる食糧不安のレベルは、子どもたちが健康的な食事を与えることが「ほぼ不可能なほど困難な課題」となる環境で生活していることを意味していると報告書は付け加えた。

フード・ファンデーション事務局長のアンナ・テイラー氏は、不健康な食生活によって引き起こされる健康問題は「完全に予防可能」だと語った。

「あらゆる政治的立場の政治家は、すべての子どもたちが健康に成長するために必要な栄養を摂取できるような政策を優先しなければならない。それは子どもたちの権利であるべきだ。」

シェフで食品キャンペーン活動家のジェイミー・オリバー氏は次のように語った。「何十年にもわたる政府の怠慢により、子どもたちは肥満関連の病気にかかりやすくなり、平均身長は低下し、寿命も短くなっています。子どもたちは幸せで健康な人間になるチャンスを与えられていないのです。」

「最も健康な世代の子供たちを育てるには、この傾向を逆転させる必要があります。そのためには、私たちのエネルギー源となる食べ物を真剣に検討する必要があります。そして、現状は良くありません。」

#報告書によると英国の子どもたちは食生活の悪さと貧困により身長が低く太り病気になりやすい #子ども

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。