1732067469
2024-11-20 01:42:00
フィリピンの農民フェルディナンド・パスクアさんは、台風ペピト（国際名マンイー）による大雨で掘っ立て小屋の近くの川に激流が流れ、土堤を突き破り、10年間耕してきた土地が浸水したため、財政破綻に直面している。
週末にフィリピンに上陸したとき、ペピートは超大型台風となった。先月この列島を襲った6番目の大きな嵐だ。
マニラから北に車で3時間のヌエバ・エシハ州アリアガ市にあるパスクアさんの農場はペピートさんの行く手にはいなかったが、近くのタラベラ川が日曜日に嵐を彼の家にもたらした。
38歳のパスクアさんは火曜日、自宅の前庭で膝までの深さの泥の上で濡れた服を運びながら、「水の大きな轟音と土が崩れる音が聞こえた」とAFPに語った。
「私たちは心配し、ショックを受けました。私は子供たちを実家に連れて行き、荷物を取りに戻りました。」
ペピートさんが渡ったルソン島北部の山中で大雨で増水したタラベラ川はパスクアの掘っ立て小屋の一部を占領し、堤防で守られるはずだった約200ヘクタール（500エーカー）の農地を破壊した。
台風は現在遠く離れているが、当局は、茶色の川の水が高さ4メートルの堤防跡の40メートル（130フィート）の隙間から湧き出し、数十の堤防を流れているため、洪水は今後3日間続くだろうと述べている。サンタモニカ村の家々。
選挙で村長に選出されたヨランド・サントス氏はAFPに対し、「（台風は）直撃しなかった。雨は激しくなかった。問題は、オーロラに降った雨がここに流れてきたことだ」と、隣接する山間部の州に言及しながらAFPに語った。ペピートが日曜日に二度目に上陸した東。
借金がさらに深くなる
堤防が決壊した際に死傷者は出なかったが、村民らはAFPに対し、農場が恒久的に砂で埋まり、耕作に適さなくなるのではないかと懸念していると語った。
パスクアのように、全滅した米やトウモロコシの農作物を賄うために地元の高利貸しから金を借りていた人も多く、今後はさらに借金を増やさなければならない。
サントス氏は、サンタモニカと近郊のサンタルシアの村々にある約２００ヘクタールの農地が浸水したと述べた。
水路の幅が80メートルに倍増したため、川の反対側のトウモロコシ作物も平らになった。
火曜日、農家のエドゥアルド・サントスさん（53）は、浸水した自宅から約300メートル離れた破損した堤防の端に立ち、激流が過ぎていくのを眺めた。
サントスさんは、3ヘクタールの米と2ヘクタールのトウモロコシを植えるために、月利5％で6万ペソ（1020ドル）を借りていた。
彼はすべてを失い、今はまだ学校に通っている4人の子供のうち3人が退学を余儀なくされるのではないかと心配している。
サントス氏は「立ち直るのはとても難しいことだ。どうやって最初からやり直せばいいのか分からない」と語った。
「植林用の土地を準備する資金がないので、借金するしかありません。」
パスクアさんは、農地が荒廃してしまった今、どうやってさらに仕事を見つけるか心配していると語った。
今のところ、家族はマニラの家族でベビーシッターとして働く39歳の妻に頼ることができる。
「彼女の給料は低いですが、現時点では私が仕事を見つけるまで頼りにしています」とパスクアさんは語った。
「水は手強い敵だ。」 — フランス通信社
#堤防決壊でフィリピン農民が水没