1714805278
2024-05-04 06:34:45
“,”elementId”:”a35b88dd-c57d-43fc-846e-8878e0fe1988″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
There were elections for 58 district councils, lower-tier authorities whose responsibilities are more limited, but include planning, housing and recycling. District councils typically elect a third of their seats each year on a four-yearly cycle, and elect the upper tier council — usually the county council — in the fourth year.
“,”elementId”:”2beb43c0-a6d4-415b-8c68-ae5c83c597d8″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
There were elections in London for the London assembly as well as 11 mayors including those of London, greater Manchester and Liverpool. These were subject to changes in their voting system since the last time they were up for election. They are now elected on a first past the post basis. Police and crime commissioners were also up for election.
“,”elementId”:”6b9f8b1d-9ddb-4003-bd0c-79ba4ec6d1ee”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1714803922000,”blockCreatedOnDisplay”:”16.25 AEST”,”blockLastUpdated”:1714803977000,”blockLastUpdatedDisplay”: “16.26 AEST”,”blockFirstPublished”:1714803977000,”blockFirstPublishedDisplay”:”16.26 AEST”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”16.26″,”title”:”要約: これらの選挙とは何ですか?”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2024 年 5 月 4 日土曜日 16.38 AEST”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2024 年 5 月 4 日土曜日 16.23 AEST”},{“id”:”6635d4678f082c8a32ea9baa”,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The spread of the Conservative losses led one former minister to claim there was “no such thing really as a safe Tory seat any more”, but the prime minister appeared committed to clinging on until polling day, with rebels in his own party lacking the support to oust him.
“,”elementId”:”8fd1128e-fb69-4a22-b4f6-0591385fe862″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The polling expert Prof John Curtice of Strathclyde University said the results added up to “one of the worst, if not the worst” performances by the Conservatives in four decades.
“,”elementId”:”e800a24d-e9db-4a73-9e2e-21095a3a35ea”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The party is expected to lose up to 500 seats when all votes are counted, with Labour advancing in areas of both the “red wall” north won by the Tories under Boris Johnson and the traditional southern Conservative heartlands.
“,”elementId”:”62993239-a727-44e9-9ee2-8adb1d61d245″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Keir Starmer hailed “seismic” results, including winning a landslide byelection in Blackpool South, with the third largest swing since the second world war, as well as mayoralties in the East Midlands, North East and North Yorkshire, which covers Sunak’s own constituency.
“,”elementId”:”e62003c9-5f7b-4cdd-822b-ad543d18adbb”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Labour also ousted a number of Tory police and crime commissioners, and took control of at least seven new councils, including in Buckinghamshire, Essex, Hampshire and Sussex in the south of England.
“,”elementId”:”9a85f3a2-fb9e-411e-87e8-d096c69508b3″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1714803815000,”blockCreatedOnDisplay”:”16.23 AEST”,”blockLastUpdated”:1714803839000,”blockLastUpdatedDisplay”: “16.23 AEST”,”blockFirstPublished”:1714803839000,”blockFirstPublishedDisplay”:”16.23 AEST”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”16.23″,”title”:”‘保守党の安全な議席などもう存在しない'”,”contributors” :[{“name”:”Rowena Mason”,”imageUrl”:”https://i.guim.co.uk/img/static/sys-images/Guardian/Pix/contributor/2015/4/1/1427899384228/Rowena-Mason.jpg?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=337eefa29417373508105079c7da59ed”,”largeImageUrl”:”https://i.guim.co.uk/img/uploads/2017/10/09/Rowena-Mason,-L.png?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=c72e5e18d6a2e7699a08a9e7e42c9e3f”}],”primaryDateLine”:”2024 年 5 月 4 日土曜日 16.38 AEST”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2024 年 5 月 4 日土曜日 16.23 AEST”},{“id”:”6635d3a98f080b5e6ba92881″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
We’re restarting our live coverage of the local and mayoral elections results in England.
“,”elementId”:”448087ee-ec54-4166-8e18-7ca7eada64cc”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The results of mayoral elections in Greater Manchester, London and the West Midlands are among those expected today.
“,”elementId”:”12d21c13-f3ec-4b4e-8faa-19c501c3d166″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
My colleague Rowena Mason has this report on yesterday’s results, which showed the Tories facing one of their worst local election results in 40 years, with striking Labour gains across England and Wales in key battlegrounds they need to secure victory at the general election.
“,”elementId”:”71967f9d-4e6b-4698-8b1c-9a4d894a6153″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.RichLinkBlockElement”,”prefix”:”Related: “,”text”:”Conservatives crushed by ‘worst local election result’ in years”,”elementId”:”21e9de48-a32d-482d-bf8b-a6663705c35b”,”role”:”thumbnail”,”url”:”https://www.theguardian.com/politics/article/2024/may/03/tories-face-worst-local-election-results-40-years-sunak-sunak”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
You can also see a full list of the results across England
“,”elementId”:”c67f697b-f628-4a64-95db-90c18e2ce2d1″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.RichLinkBlockElement”,”prefix”:”Related: “,”text”:”Local elections 2024: full council results for England”,”elementId”:”f964c84c-164d-4af9-90a4-78d3275c9ca0″,”role”:”thumbnail”,”url”:”https://www.theguardian.com/politics/ng-interactive/2024/may/02/local-elections-2024-full-council-results-for-england”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
We’ll bring you the latest updates throughout the day.
“,”elementId”:”0f9e7235-d020-4852-9bc8-8ccb7ef4d2f0″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1714803791000,”blockCreatedOnDisplay”:”16.23 AEST”,”blockLastUpdated”:1714803901000,”blockLastUpdatedDisplay”: “16.25 AEST”,”blockFirstPublished”:1714803791000,”blockFirstPublishedDisplay”:”16.23 AEST”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”16.23″,”title”:”おはようございます”,”投稿者”:[],”primaryDateLine”:”2024 年 5 月 4 日土曜日 16.38 AEST”,”SecondaryDateLine”:”初回公開日 2024 年 5 月 4 日土曜日 16.23 AEST”}],”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile “}” config=”{“renderingTarget”:”Web”,”darkModeAvailable”:false,”assetOrigin”:”https://assets.guim.co.uk/”}”>
重要なイベント
ボリス・ジョンソン氏は木曜日、有効な身分証明書を持たずに投票しようとしたジョンソン氏を投票所から追い出させた村民３人に感謝した。
ジョンソン氏はデイリー・メール紙に寄稿し、身分証明書としてプロスペクト誌のコピーを使用しようとしたが、地元の選挙当局に断られたと述べた。
ジョンソン氏はこう書いている。
木曜日、私の名前と住所が印刷されていたプロスペクト誌の表紙以外に身元を証明するものを何も持たずに投票所に現れた私を、当然のことながら追い返してくれた3人の村民に特に敬意を表したい。 。
私はそれを彼らに見せましたが、彼らは非常に怪訝な顔をしていました…数分以内に私は運転免許証を持って戻り、保守党に投票しました。
写真付き身分証明書の提出義務は、2022年選挙法の一環としてジョンソン氏がダウニング街在任中に導入した。
キラン・ステイシー
ブラックプール、ハートルプール、サーロックなどの地域で労働党が勝利した高揚感の裏には、都市部での党のパフォーマンスに対する不安があり、運動家らはロンドンとバーミンガムの両方で労働党が地盤を失ったと警告している。
金曜午後までに同党は140議席以上を獲得し、 ブラックプール南部補欠選挙で勝利した 戦後史上3番目に大きな揺れとなった。 しかし党関係者らは、僅差のウェスト・ミッドランズ市長選で勝利する自信はなく、ロンドン市長選の保守党候補スーザン・ホール氏も予想外に接戦でサディク・カーン氏を破る可能性があると述べた。
マンチェスター大学のロブ・フォード政治学教授は次のように述べた。
労働党の戦略は、2016年以来失った国内の地域、つまり離脱地域、農村地域の拡大、保守党地域の拡大、白人地域の拡大でより良い結果を出すことであった。 彼らはこれらすべての分野で全体的に優れた成績を収めています。
彼らはまた、左サイドにも問題が生じているのを目にしている。 イスラム教徒の多い地域では支持が大幅に減少しており、進歩的な地域や学生の多い地域では少し後退しつつある。 それは代償を払っての進歩です。
要約: この選挙とは何ですか?
5月2日、英国の107の議会で選挙が行われ、2,000議席以上が争われた。 マンチェスター市議会などの大都市自治区向けのものや、ブリストルやドーセットなどの統一自治体向けのものもあった。 どちらの組織も単層当局であり、教育、社会的ケア、ゴミ収集、公園などの市議会サービス全般に責任を負っています。
58の地区議会の選挙が行われた。下位当局の責任はより限定されているが、計画、住宅、リサイクルが含まれる。 地区議会は通常、4 年周期で毎年議席の 3 分の 1 を選出し、4 年目に上位層の議会 (通常は郡議会) を選出します。
ロンドンではロンドン議会のほか、ロンドン、グレーター・マンチェスター、リバプールを含む11の市長の選挙が行われた。 これらの人々は、前回選挙に立候補して以来、投票システムが変更される可能性がありました。 彼らは現在、ポストベースで選出されています。 警察と犯罪委員も選挙に立候補した。
「安全な保守党の議席など、もはや存在しない」
ロウェナ・メイソン
保守党の損失拡大を受けて、ある元閣僚は「保守党の安全な議席などもはや存在しない」と主張したが、自党内の反政府勢力の支持が不足しているため、首相は投票日までしがみつくことに専念しているようだった。彼を追い出すために。
世論調査の専門家であるストラスクライド大学のジョン・カーティス教授は、この結果は保守党の過去40年間で「最悪ではないにしても、最悪の一つ」のパフォーマンスに相当すると述べた。
すべての票が集計されると、同党は最大500議席を失うと予想されている。 労働 ボリス・ジョンソン政権下の保守党が勝ち取った「赤い壁」北部と伝統的な保守党の中心地南部の両方の地域で前進した。
キア・スターマー氏は、第二次世界大戦後３番目に大きな変動幅となったブラックプール南部の補欠選挙で地滑り的勝利を収めたことや、スナク氏自身の選挙区をカバーするイースト・ミッドランズ、ノース・イースト、ノース・ヨークシャーの市長選など、「地震」の成果を称賛した。
労働党はまた、保守党の警察や犯罪委員の数人を追放し、バッキンガムシャー、エセックス、ハンプシャー、イングランド南部のサセックスを含む少なくとも7つの新たな議会を掌握した。
おはよう
英国の地方選挙および市長選挙の結果のライブ中継を再開します。
グレーター・マンチェスター、ロンドン、ウェスト・ミッドランドの市長選挙の結果が今日予想されるものの中に含まれている。
私の同僚のロウェナ・メイソンは、昨日の結果についてこの報告書を持っています。それは、保守党が総選挙での勝利を確実にするために必要な重要な激戦地で、イングランドとウェールズ全土で労働党が目覚ましい勝利を収め、40年間で最悪の地方選挙結果に直面していることを示しています。
イングランド全土の結果の完全なリストもご覧いただけます
一日を通して最新情報をお届けします。
#地方選挙で保守党が惨敗した後に発表される予定の結果にロンドン市長も含まれる #ライブ #政治