最近の公式報告によると、モロッコを襲ったマグニチュード6.8の地震は、確かに同国がこれまでに経験した中で最悪の大災害の一つであり、3000人近くが死亡、5530人が負傷した。 20分後にリヒタースケールでマグニチュード4.9の余震が起きた。
残念なことに、死者と負傷者の数はさらに増える可能性があります。 山岳地帯の高アトラス地域では、地震の震源から半径50キロ以内に約38万人が住んでおり、この地域は人口密集都市マラケシュから南西80キロ未満に位置している。
生存者の救出活動は現在も続いており、マラケシュから高アトラス地域まで大規模な破壊が見られている。 山間の村では、土砂崩れで道路が通行止めになっており、今も閉じ込められている人々へのアクセスは非常に困難です。
負傷者のトリアージ
現場では、モロッコの医師たちが協力して、まず負傷者のトリアージを試みている。 救急医療医師のナダ・ダムギ医師は、「歩行中の負傷者は治療を受け、家族を迎え精神的なサポートを提供できるセンターに送られる」と語った。 世界。 「重傷を負った人々は現場で救命と緊急治療を受けています。手術を受けた人もおり、経過観察中です。他の人はマラケシュの提携病院の1つ、ムハンマド6世大学病院、またはイブン・シーナ軍に移送されています」病院。”
ダムギさんは移動医療チームとともにアル・ハウズ州の州都タハナアウトにやって来た。 この地域は、地震による全死者数の60％以上を記録しています。 マラケシュとアガディールの大学病院の施設は限界まで追い込まれているが、医師たちは流入する負傷患者に対処するために新しい病棟を開設しなければならなかったにもかかわらず、まだ限界点には達していない。
「多くの開業医が支援を申し出てくれたが、大丈夫だ。今のところは対処している」とダムギ氏は語った。 10万人以上の子供たちが地震の影響を受けています。 彼らはマラケシュの大学病院などに搬送された。 彼らの多くは整形外科的外傷や腹部外傷を経験しており、数人は 頭部外傷。
治療が必要なのは目に見える傷だけではありません。 モロッコはまた、この国家的危機によって引き起こされた精神的苦痛に対応しようとしている。 聞き取りサービスを開始しました。
9月8日にマラケシュを訪れた全国精神保健連盟のハヘム・ティアル会長は、来週中に精神科医のチームを同地域に派遣する予定である。 これらの専門家は地域の地域診療所を訪問し、 世界 報告します。
マラケシュやモロッコの大都市の状況は制御されているようだが、田舎の山村ではさらに厳しいようだ。
「ほぼ完全に遮断された高アトラス地域の孤立した村々は、シリアやトルコで見た地震と同じくらい深刻なこの非常に強い地震によって、ひどい影響を受けているか、さらに悪いことに完全に壊滅状態に陥っています。私はいくつかの村を訪れました。 「彼らは食料、テント、毛布、医療用品などの援助を必要としています。医療的、人道的援助は大歓迎です」と人道医師のズハイル・ラーナ医師はX（旧Twitter）で述べた。 この医師は、フランス医療・救援団体連合の東部支部のパートナーであり、マラケシュでの余波を目撃している。
モロッコは援助を制限しているが、緊急対応の第1段階が終了すれば他の数カ国から援助を受け入れる可能性が高い。
フランスのカトリーヌ・コロンナ外務大臣は、フランスの24時間365日放送のニュースチャンネルBFMテレビで、「モロッコは誰からも援助や支援を拒否していない。そのように物事を組み立てることは役に立たない」と述べた。 フランスはこれまでに500万ユーロ、欧州連合は100万ユーロの寄付を約束している。
共同の対応
9月9日以来、米国、アルジェリア、ベルギー、ハンガリー、スペイン、インド、トルコ、さらにはウクライナ、ロシア、フランスを含む数カ国が同情を表明し、モロッコへの支援を表明した。
こうした支援にもかかわらず、モロッコは日曜日、スペイン、アラブ首長国連邦、カタール、英国の4カ国からのみ援助を受け入れると発表した。
なぜこれまで他国からの支援の申し出が拒否されてきたのでしょうか？
フランスについては、いくつかの理由が挙げられている。一部の観察者は、フランスとモロッコの外交関係は一貫して良好ではないと指摘している。 モロッコは、フランスとアルジェリアの国交回復と、2021年にフランスがモロッコ人に発給するビザの数を削減したことに過失があると認定した。
しかし、外交関係は良くも悪くも全てを物語るわけではない。 2010年にハイチで地震が起きたときのように、人道支援物資が大量に無秩序に流入すれば、良いことよりも害の方が大きくなる可能性がある。
モロッコへの援助として10万ユーロの寄付を約束したばかりのフランスの非営利団体セクール・ポピュレールの全国書記イスマイル・ハスネ氏は、この状況を政府機関に説明した。 ハフィントンポスト。 「最初の数日間は、本当に非常に難しい。政府は体制を整える時間が必要だ。最初の3日間で、状況とニーズの評価を含めたいわゆる『初期計画』を策定した。実際に海外援助の申し出を検討し始めるのはその時だ。」
モロッコ当局が現在沈黙を保っているにもかかわらず、ボランティア団体が支援を申し出ることは止められていない。 実際、Secours Populaireは9月11日月曜日に地震の現場に到着し、今のところフランスの援助職員を大量に派遣するのではなく、モロッコのパートナーである非政府組織（NGO）に援助を提供することを選択した。
国際赤十字・赤新月社連盟は地震直後に職員をこの地域に派遣し、応急処置を提供し、捜索救助活動に参加し、地方自治体が援助要件を評価するのを支援した。
米国に対しては、ハイ・アトラス財団とCARE、その他のNGOが、地震により避難を強いられたハイ・アトラス地域の家族に食糧、水、避難所を提供している。 ハイ アトラス財団は、この地域の長期的な復旧・復興計画への支援も目指しています。
さらに、国境なき医師団としても知られる国境なき医師団（MSF）は、この地域に緊急対応チームを派遣した。 「MSFはモロッコでは活動していないが、国のニーズを評価し、私たちの支援が必要かどうかを判断するために迅速に派遣するために現地当局と連絡を取っているところだ」とMSF危機対応責任者のミシェル・オリヴィエ・ラシャリテ氏は語った。パリの対応チーム。
ラシャリテさんは、この種の災害に対するMSFの主な優先事項について説明した。 「この種の災害後の最初の数日間は、負傷者の治療を行い、特に手術などの医療と治療を迅速に提供する必要がありますが、透析治療の回復を優先する必要もあります。これは、災害によって地域の医療能力が低下している場合には困難になる可能性があります。」災害だ」とラシャリテ氏は語った。 「必需品の配布と医療サービスの再開を支援することも優先事項です。」
逆に、ベルギーの組織 Médecins du Monde は 2013 年からモロッコに活動しています。 Secours Populaire の例に倣い、彼らはモロッコの地元 NGO と協力して活動すると同時に、必要なものを評価するためにチームを地域に派遣することを決定しました。 「ベルギーの医師団とそのパートナーのチームは、数日中に事実調査ミッションの一環として作業員を派遣する準備を進めている。このミッションの目的は、身体的および精神的な面で被災者の具体的なニーズを判断することである」地震の影響を受けた僻地の村や山間部の医療を支援する」と同団体は述べている。
この記事は以下から翻訳されたものです メドスケープ フランス語版。
