1763334208
2025-11-16 20:30:00
ニューサウスウェールズ州にグレートコアラ国立公園が創設されたことで、同州中北海岸にある田舎の村の労働者の3分の1が職を失う可能性がある。
木材・家具・繊維組合によると、ヘロンズクリークの人口わずか246人のコミュニティにあるペンターチ・フォレストリー製材工場では地元住民80人が働いていたという。
この工場は、ケンプシーとグラフトンの間の17万6,000ヘクタールの国有林に公園を造成するために伐採停止措置が講じられてから2か月後、火曜日に余剰労働者を対象に発表された州政府の産業支援パッケージに含まれる6施設のうちの1つである。
ペンターチ・フォレストリー製材工場の組合代表ジェイク・ピンカートン氏は、このパッケージは「全体的には公正な取引」だったが、待つのは大変だったと述べた。
ピンカートン氏は「この10週間は神経をすり減らすようなものだった。皆さんは途方に暮れ、誰が何人職を失うか分からないからだ」と語った。
ジェイク・ピンカートン氏は、雇用喪失について知るのを待っていると述べた。 (提供: マーティン・レーン)
」この製材所には約 80 人が雇用されており、そのほとんどがこの地域の出身者であるため、製材所が閉鎖されたらヘロンズ クリークのような小さなコミュニティにどのような影響が及ぶか想像できるでしょう。」
ペンターチ・フォレストリー社は声明でコメントを控えたが、広報担当者は現在、グレート・コアラ国立公園に関するニューサウスウェールズ州政府の発表に対応していると述べた。
しかし、同じく労働組合の代議員で工場労働者のボディ・モエ氏は、このニュースを辛く受け止めている人もいると語った。
ボディ・モエさんは学校を卒業して以来、地元の製材所で働いています。 (ABCミッドノースコースト: ソフィア・マッコーハン)
「特に一人の男がいます。彼は四世で、わずか 3 軒先に住んでいますが、悲嘆に暮れています。」
モイエ氏は語った。
しかし、影響を受けた製材工場は伐採一時停止による北海岸木材供給協定に基づいてどのような損失が生じるのかまだ分かっていないため、どれだけの雇用が失われるかは誰にも分からないとモイエ氏は述べた。
「会社がどうするのかはまだ聞いていないが、政府が我々に支払ってきた10週間の期限はこれで終わる。
「今日か明日には分かることを期待していましたが、何も言われていません。」
ニューサウスウェールズ州北海岸担当大臣ジャネール・サフィンは、伐採一時停止により約300人の雇用が直接影響を受けるだろうと述べた。
彼女は「労働者が職を失いたくないことは理解している」と述べたが、このパッケージは業界や労働組合と交渉されたものである。
「これは、彼らが再適応し、他の仕事を見つけ、物事を完済できるようにするためのパッケージであり、それを可能にし、グレートコアラ国立公園を創設するのに十分なパッケージです」とサフィンさんは語った。
木材・家具・繊維組合のアリソン・ラドマン書記は、この労働者パッケージは、ビクトリア州の原生林伐採が終了した際にビクトリア州の木材産業労働者に与えられた報酬と一致すると述べた。
アリソン・ラドマン氏は、業界支援パッケージは労働者に「尊厳」をもたらすと語る。 (供給: 木材、家具、繊維組合)
」これにより、職を失った労働者が尊厳と将来の選択肢を持って業界を去ることができるようになります。」
ビル ボイドとベネッツによってバゴーで創設されたヘロンズ クリーク ターペンタイン トラムウェイは、初期のティンバーゲッターを讃えています。 (ABCミッドノースコースト: ソフィア・マッコーハン)
過去28年間ヘロンズクリークに住んでいる79歳のロン・モリスさんは、誰もが心配していると語った。
「私たちがヘロンズクリークからこれだけの人を失ったら、そこはゴーストタウンのようになるでしょう。」
モリス氏は語った。
クラレンス・バレーのさらに北にあるディオン・ダリントンは、グラフトン製材所で 29 年間、メンテナンス整備士兼電気技師として働いています。彼は父親を追って会社に入った。
工場労働者20人を代表する労働組合のダリントン氏は、人々は仕事を続けるかどうかの連絡を待ちながら「かなり早く下り坂になっている」と語った。
同氏は、労働者への財政支援策は「かなり良い」ものだが、「もっと良くなる可能性は常にある」と語った。
「多くの人はまだ仕事を持ちたいと思っているが、もし仕事がなければ、お金が彼らを数か月間助け、彼らを元気づけることになるだろう」と彼は語った。
ディオン・ダリントン氏は、高齢労働者の経済的支援は「業界の多くの人にとって素晴らしいことになるだろう」と語る。 (提供：ジョン・スピーチリー)
」私は50歳です [years old] 現在、高齢者を雇用する雇用主はあまり多くないため、次の仕事を見つけるのは困難になるだろう。」
北海岸に家族の絆がある人々にとって、クイーンズランド州で仕事の可能性がある場所に移住することは適さないだろうと同氏は語った。
現在、176,000 ヘクタールの国有林がグレート コアラ国立公園として確保されています。 (ABCニュース: ニック・マクビーン)
#地元住民はグレートコアラ国立公園の創設による木材産業の雇用喪失に備えている