日本語版
最新ニュース
健康

地元の宿泊施設提供者とのミーティング – 南チロルニュース

健康管理 2026年1月31日土曜日 |午前7時55分 あなたが知っている 投稿者: mk オーバーラーセン – 木曜日にオーバーラーセン文化センターで説明会が開催された。これは南チロルの医療会社が地元の HGV 部門と協力して企画したものです。会議の議題は、2026年ミラノ・コルティナ冬季オリンピックを見据えた正しい衛生対策と感染症の予防でした。このオリンピックは、バイアスロン競技の会場であるアンソルツバレーに多くの海外からのゲストが集まる世界的に重要なイベントです。約2時間に及んだ会議では、ホテル、レストラン、バーなどの宿泊施設の屋外および屋内における正しい予防策について有益なアドバイスが行われました。さらに、南チロルの医療会社からの情報チラシがドイツ語、イタリア語、英語で配布されました。「これは、地域社会とキッチンの両方で感染症を予防するための適切な対策を話し合う良い機会でした」と衛生公衆衛生局 (SISP) の主任のシルビア・スペルティニ博士は説明します。 「この交流は非常に前向きなものでした。私たちの専門家は、ゲストだけでなく、地元住民や宿泊施設提供者のスタッフを守るために、常に迅速かつ協力的に行動する準備ができています。」南チロル衛生会社の食品栄養衛生局(SIAN)の首席責任者であるダグマー・レゲル博士は、手指衛生、感染症を示す症状が現れた場合に距離を置くことだけでなく、一般的な食品の安全性についても議論しました。「私の講義では、食品を介した病原体の感染を避けることに焦点を当てました。幸いなことに、南チロルの厨房はすでに高い衛生基準を備えており、そのため、出席しているホテル経営者や従業員との意見交換は十分に可能です。」もう一つの重要な点は、従業員が感染症により体調不良を感じた場合には、自宅に留まらなければならず、雇用主にも報告する義務があるということです。 #地元の宿泊施設提供者とのミーティング #南チロルニュース

地元の宿泊施設提供者とのミーティング – 南チロルニュース

健康管理

2026年1月31日土曜日 |午前7時55分

あなたが知っている

投稿者: mk

オーバーラーセン – 木曜日にオーバーラーセン文化センターで説明会が開催された。これは南チロルの医療会社が地元の HGV 部門と協力して企画したものです。
会議の議題は、2026年ミラノ・コルティナ冬季オリンピックを見据えた正しい衛生対策と感染症の予防でした。このオリンピックは、バイアスロン競技の会場であるアンソルツバレーに多くの海外からのゲストが集まる世界的に重要なイベントです。

約2時間に及んだ会議では、ホテル、レストラン、バーなどの宿泊施設の屋外および屋内における正しい予防策について有益なアドバイスが行われました。さらに、南チロルの医療会社からの情報チラシがドイツ語、イタリア語、英語で配布されました。

「これは、地域社会とキッチンの両方で感染症を予防するための適切な対策を話し合う良い機会でした」と衛生公衆衛生局 (SISP) の主任のシルビア・スペルティニ博士は説明します。 「この交流は非常に前向きなものでした。私たちの専門家は、ゲストだけでなく、地元住民や宿泊施設提供者のスタッフを守るために、常に迅速かつ協力的に行動する準備ができています。」

南チロル衛生会社の食品栄養衛生局(SIAN)の首席責任者であるダグマー・レゲル博士は、手指衛生、感染症を示す症状が現れた場合に距離を置くことだけでなく、一般的な食品の安全性についても議論しました。「私の講義では、食品を介した病原体の感染を避けることに焦点を当てました。幸いなことに、南チロルの厨房はすでに高い衛生基準を備えており、そのため、出席しているホテル経営者や従業員との意見交換は十分に可能です。」もう一つの重要な点は、従業員が感染症により体調不良を感じた場合には、自宅に留まらなければならず、雇用主にも報告する義務があるということです。

#地元の宿泊施設提供者とのミーティング #南チロルニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。